Решение № 2-585/2018 2-585/2018~М594/2018 М594/2018 от 27 ноября 2018 г. по делу № 2-585/2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

п. Володарский 28 ноября 2018 г.

Володарский районный суд Астраханской области в составе:

председательствующего судьи Калинцевой А.Х.,

при секретаре Алдандыковой Н.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ Управлению пенсионного фонда РФ в Володарском районе Астраханской области о признании права на страховую пенсию по старости,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО8 обратилась в суд с иском к ГУ Управлению пенсионного фонда РФ в Володарском районе Астраханской области о признании права на страховую пенсию по старости.

В обоснование своих исковых требований истец указала, что ДД.ММ.ГГГГ в связи с достижением общеустановленного пенсионного возраста 55 лет она обратилась к ответчику с заявлением о назначении ей страховой пенсии по старости, представив все необходимые документы. Однако ответчик своим решением № от ДД.ММ.ГГГГ отказал в назначении страховой пенсии по старости, мотивировав свой отказ отсутствием у нее продолжительности страхового стажа 9 лет и величины индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК) 13,8баллов. Страховой стаж на дату обращения согласно отказного решения составил 7лет 4 месяца 28дней. С решением ответчика № от ДД.ММ.ГГГГ она не согласна, считаю его необоснованным, не мотивированным и незаконным, подлежащим отмене по следующим основаниям. При обращении к ответчику по вопросу назначения страховой пенсии по старости ею были представлены следующие документы для расчета пенсии: паспорт РФ, трудовая книжка серии № от ДД.ММ.ГГГГ., перевод с азербайджанского языка на русский язык трудовой книжки серии №, трудовая книжка серии № № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельство о заключении брака, что подтверждается отказным решением ответчика. В трудовой книжке серии № № от ДД.ММ.ГГГГ имеются сведения о периодах ее трудовой деятельности за периоды с ДД.ММ.ГГГГ год, общий трудовой стаж по данной трудовой книжке составляет 15лет 11 месяцев 23дня. В трудовой книжке серии № от ДД.ММ.ГГГГ также имеются сведения о периодах ее трудовой деятельности за периоды декабря с ДД.ММ.ГГГГ, общий страховой стаж по данной трудовой книжке составляет 8 лет 8месяцев 18дней. Таким образом, общий страховой стаж по вышеуказанным трудовым книжкам составляет 24 года 8 месяцев 13дней. ДД.ММ.ГГГГ она заключила брак с гр.ФИО20 ДД.ММ.ГГГГ рождения. В ДД.ММ.ГГГГ году переехала на постоянное место жительство в республику <адрес>, приняла гражданство, и прожила до ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ ее муж скончался и она по семейным обстоятельствам вернулась в Россию, приняв гражданство Российской Федерации, в <адрес>, где ранее и проживала. При принятии гражданства РФ на основании документа удостоверяющего личность, т.е. паспорта гражданина <адрес> ей был выдан паспорта Российского образца, в связи с этим в паспорте гражданина Российской Федерации она именуется как ФИО16 ФИО6. Вместе с тем, из отказного решения ответчика не прослеживается какие периоды ее трудовой деятельности были включены в подсчет страхового стажа, то есть из каких периодов ее трудовой деятельности складываются 7 лет 4месяца 28дней включенные ответчиком, в связи с этим она считает решение об отказе в назначении ей страховой пенсии необоснованным и немотивированным. Из отказного решения ответчика следует, что на дату обращения ИПК не рассчитывается, а страховой стаж составил 7лет 4месяца 28дней. Вместе с тем, с учетом суммирования периодов страхового стажа по двум вышеуказанным трудовым книжкам страховой стаж составляет 24 года 8 месяцев 13дней, соответственно и ИПК должен рассчитываться. На основании вышеизложенного истец просит признать незаконным решение ГУ-Управления ПФР в Володарском районе от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в назначении страховой пенсии по старости в части не включения в страховой стаж отдельных периодов. Обязать ГУ-Управление ПФР в Володарском районе назначить ей страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

В ходе рассмотрения дела истцом были поданы уточнения, в соответствии с которыми истец просит признать незаконным решение ГУ-Управления ПФР в Володарском районе от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в назначении страховой пенсии по старости в части не включения в страховой стаж отдельных периодов. Обязать ГУ-У правление ПФР в Володарском районе включить в страховой стаж периоды трудовой деятельности согласно трудовой книжки № <данные изъяты> (итого 10лет 0мес. 29 дн). Обязать ГУ-Управление ПФР в Володарском районе назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Истец ФИО8, а также ее представитель адвокат ФИО14 о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом, в судебное заседание не явились, представили заявление о рассмотрении дела в их отсутствие.

Представитель ответчика ФИО12 о месте и времени рассмотрения дела извещены надлежащим образом, в судебное заседание не явился.

Выслушав доводы сторон, исследовав материалы гражданского дела, а также пенсионного дела ФИО8, суд приходит к выводу о том, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом, государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В силу ст. 3 Федерального закона от 28.12.2013 года № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", страховая пенсия - ежемесячная денежная выплата в целях компенсации застрахованным лицам заработной платы и иных выплат и вознаграждений, утраченных ими в связи с наступлением нетрудоспособности вследствие старости или инвалидности, а нетрудоспособным членам семьи застрахованных лиц заработной платы и иных выплат и вознаграждений кормильца, утраченных в связи со смертью этих застрахованных лиц, право на которую определяется в соответствии с условиями и нормами, установленными настоящим Федеральным законом; страховой стаж - учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж; установление страховой пенсии - назначение страховой пенсии, перерасчет и корректировка ее размера, перевод с одного вида пенсии на другой.

В соответствие с ч. 1 ст. 8, 35 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В соответствии с ч. 3 ст. 35 Федерального закона "О страховых пенсиях", с 01.01.2015 г. страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30.

Согласно ч. ч. 1 и 3 ст. 35 приведенного Закона, в 2018 году продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, составляет 9 лет и величина индивидуального пенсионного коэффициента 13,8.

В соответствии со статьей 66 Трудового кодекса Российской Федерации, трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника, в которую вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.

В силу п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховой пенсии, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО8 обратилась в УПФР в Володарском районе Астраханской области с заявлением о назначении пенсии в связи с достижением возраста 55 лет.

Из протокола заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что комиссия рекомендует не применять при расчете пенсии ФИО8 А. К. трудовую книжку № № от ДД.ММ.ГГГГ (периоды трудовой деятельности в совхозе <данные изъяты>

ДД.ММ.ГГГГ ГУ-Управлением Пенсионного фонда РФ в Володарском районе Астраханской области было принято решение об отказе в назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст.8 ФЗ №400-ФЗ от 28.12.2013года «О страховых пенсиях» в связи с тем, что страховой стаж менее 15 лет и ИПК не рассчитывается. Страховой стаж на дату обращения ДД.ММ.ГГГГ ФИО8 в Управление ПФР составил 7 лет 4 месяца 28 дней.

В трудовой книжке № № от ДД.ММ.ГГГГ имя, фамилия, отчество истца указаны как «ФИО3», дата рождения – ДД.ММ.ГГГГ

Согласно свидетельства о рождении заявителя № от ДД.ММ.ГГГГ ее имя, фамилия, отчество истца указаны как «ФИО4», дата рождения - ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Согласно свидетельства о заключении брака I-КВ № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что заключен брак между ФИО9 Абубекер оглы и ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, мужу и жене присвоена фамилия ФИО16 и ФИО16 соответственно.

Согласно паспорта гражданина РФ серии № №, выданного ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> истец именуется как «ФИО16 ФИО6», ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Из ФИО2 книжки № № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что с ФИО8 работала в периоды :

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ рабочей в отделение <данные изъяты>

Из архивной справки о рудовом стаже № от ДД.ММ.ГГГГ о ФИО2 стаже, выданной архивным отделом администрации МО «Володарский район» Астраханской области следует, что в фонде архивного отдела администрации МО «Володарский район» в документах по личному составу совхоза «<данные изъяты> годы в книгах приказов значится: зачислить ФИО4 рабочей.

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>

с ДД.ММ.ГГГГ.по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>

Из представленной справки от ДД.ММ.ГГГГ № <данные изъяты> следует, что ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ действительно работала на <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>,

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>»,

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>,

с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>

Из сообщения ОВМ ОМВД России по Володарскому району от 21.11.2018 г. № 54/8/5117 следует, что по учетам ОВМ ОМВД России по Володарскому району Астраханской области значится гражданка ФИО16 ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженка <адрес> ДД.ММ.ГГГГ. была документирована впервые паспортом гражданина № выданный <адрес> как ФИО3 Алтайевна на основании свидетельства о рождении. Гр. ФИО16 ФИО6 была документирована паспортом гражданина Российской Федерации в связи приобретением гражданства Российской Федерации согласно решению УФМС Астраханской области № от ДД.ММ.ГГГГ на основании паспорта иностранного гражданина № № выданный МВД Республики <адрес>. Иностранный паспорт гражданина республики ФИО15 № был оформлен на ФИО16 ФИО6. ДД.ММ.ГГГГ. документирована паспортом гражданина Российской Федерации в связи достижением 45 летнего возраста на основании паспорта гражданина Российской Федерации № от ДД.ММ.ГГГГ, выданный <адрес>

Проанализировав представленные доказательства, суд приходит к выводу, что в совокупности они подтверждают факт трудовой деятельности истца согласно трудовой книжки № от ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе «<данные изъяты><данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>; ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>

Из сообщения УПФР в Володарском районе Астраханской области от ДД.ММ.ГГГГ № следует, что в случае включения в страховой стаж периодов работы ФИО8 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ страховой стаж составит 17 лет 6 месяцев 5 дней, индивидуальный пенсионный коэффициент 30,071.

Согласно статье 22 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

Днем обращения ФИО8 за назначением пенсии явилось ДД.ММ.ГГГГ, право на назначении возникло ДД.ММ.ГГГГ, соответственно, необходимо назначить пенсию истцу с даты возникновения права истца на страховую пенсию по старости - с ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно статье 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

Абзацем 5 пункта 4 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 г. № 30 «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» определено, что при удовлетворении требований гражданина понесенные им по делу судебные расходы (в том числе и уплаченная государственная пошлина) подлежат возмещению ответчиком по правилам, предусмотренным статьями 98 и 100 ГПК РФ.

Квитанцией об оплате госпошлины, истцом при подаче данного искового заявления, была оплачена госпошлина в размере 300 рублей.

Учитывая положения вышеприведенных норм ГПК РФ, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию уплаченная госпошлина в размере 300 рублей.

руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО16 ФИО6 к ГУ Управлению пенсионного фонда РФ в Володарском районе Астраханской области о признании права на страховую пенсию по старости – удовлетворить.

Признать незаконным решение ГУ-Управления ПФР в Володарском районе от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в назначении страховой пенсии по старости в части не включения в страховой стаж отдельных периодов.

Обязать ГУ-У правление ПФР в Володарском районе включить в страховой стаж периоды трудовой деятельности согласно трудовой книжки № № от ДД.ММ.ГГГГ: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в совхозе <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>»; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности уборщика производственных помещений ОРС №2 УРСа п/о «Астраханьгазпром»; с ДД.ММ.ГГГГ г. по ДД.ММ.ГГГГ в должности <данные изъяты>

Обязать ГУ-Управление ПФР в Володарском районе назначить страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Взыскать с Управления Пенсионного Фонда РФ в Володарском районе Астраханской области в пользу ФИО16 ФИО6 расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей.

Решение может быть обжаловано в Астраханский областной суд в течение месяца со дня принятия судом решения в окончательной форме, через районный суд, вынесший решение.

Полный текст решения изготовлен 03.12.2018 г.

Судья А.Х. Калинцева