Решение № 2-2811/2017 2-2811/2017~М-2542/2017 М-2542/2017 от 2 ноября 2017 г. по делу № 2-2811/2017

Дело № 2-2811/2017


РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

г. Ковров 03 ноября 2017 года

Ковровский городской суд Владимирской области в составе:

председательствующего судьи Шутовой Е.В.,

при секретаре Жильцовой О.С.,

с участием представителя истца ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к администрации Ковровского района, ФИО3, ФИО4 о признании права собственности на земельный участок и жилой дом в порядке наследования,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в суд с иском, с учетом уточнения от 13.10.2017г., к администрации Ковровского района, ФИО3 и ФИО4 о признании за ней права собственности в порядке наследования на жилой дом, площадью <данные изъяты> кадастровый <№>, и земельный участок, площадью <данные изъяты> кадастровый <№>, расположенные по адресу: <адрес>. В обоснование иска указала на то, что <дата>. умер её отец – ФИО5, который являлся собственником указанного имущества. После смерти своего отца она обратилась к нотариусу с заявлением о вступлении в права наследства, но нотариусом было отказано в выдаче ей свидетельства о праве на наследство по закону в связи с тем, что в переводе свидетельства о праве на наследство по закону, полученном по поручению нотариуса об оказании правовой помощи из Республики Армения, имеются расхождения в написании имени наследодателя по сравнению со свидетельством о смерти и отчества наследницы в ее свидетельстве о рождении. Однако, в переводе от 09.06.2011г. имя умершего соответствует имени в свидетельстве о смерти, а также отчеству в свидетельстве о рождении наследницы. Кроме того, вышеуказанный жилой дом и земельный участок принадлежат наследодателю на основании договора купли-продажи, заключенного в простой письменной форме между ФИО6 и ФИО5 от <дата> Дом и земельный участок находятся в фактическом её пользовании, она производит за свой счет расходы по содержанию наследственного имущества, обрабатывает земельный участок, оплачивает налоги. Другие наследники - ФИО3 и ФИО4 от своего права на вступление в права наследства отказались, на наследственное имущество не претендуют. В связи с этим, просит признать за ней право собственности в порядке наследования на жилой дом, площадью <данные изъяты>., кадастровый <№> и земельный участок, площадью <данные изъяты> кадастровый <№>, расположенные по адресу: <адрес>.

Истец ФИО2 в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом, направила в суд своего представителя.

Представитель истца по письменной доверенности ФИО1 в судебном заседании заявленные истцом ФИО2 требования поддержала по изложенным в иске основаниям, просила их удовлетворить.

Представитель ответчика администрации Ковровского района в судебное заседание не явился, представил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие и письменный отзыв на исковое заявление, в котором указал на вынесение решения по делу на усмотрение суда.

Ответчики ФИО3 и ФИО4 в судебное заседание не явились, представили заявления о рассмотрении дела в их отсутствие, в материалах дела имеются копии их письменных отказов от наследства после смерти отца.

Выслушав представителя истца, изучив материалы дела, суд находит иск обоснованным, бесспорным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В силу п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии с п.1 ст. 1153 Гражданского кодекса РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Судом установлено, что ФИО5 является собственником жилого дома, площадью <данные изъяты> кадастровый <№>, и земельного участка, площадью <данные изъяты> кадастровый <№>, расположенных по адресу: <адрес>, на основании договора купли-продажи от <дата>., заключенного в простой письменной форме между ФИО6 и ФИО5 (л.д.11-12).

Указанный договор зарегистрирован в установленном законом порядке и на имя ФИО5 выданы свидетельства о праве собственности на жилой дом, серии <адрес> от <дата>. и на земельный участок, серии <адрес> от <дата>. (л.д.9, 10).

В силу п.2 ст. 1153 Гражданского кодекса РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от

посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В соответствии с разъяснениями пунктов 36, 37 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 года №9 «О судебной практике по делам о наследовании», под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ.

В целях подтверждения фактического принятия наследства (пункт 2 статьи 1153 ГК РФ) наследником могут быть представлены, в частности, справка о проживании совместно с наследодателем, квитанция об уплате налога, о внесении платы за жилое помещение и коммунальные услуги, сберегательная книжка на имя наследодателя, паспорт транспортного средства, принадлежавшего наследодателю, договор подряда на проведение ремонтных работ и т.п. документы (пункт 36).

Пленум Верховного Суда РФ в Постановлении от 29.05.2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснил, что получение свидетельства о праве на наследство является правом, а не обязанностью наследника. Наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).

ФИО5 умер <дата>, что подтверждается свидетельством о смерти серии I-HA <№>, выданным отделом ЗАГС администрации г.Коврова Владимирской области 10.03.2010г. (л.д.6).

После смерти ФИО5 истец ФИО2 является единственным наследником указного имущества по закону, заявившей о своих правах на него, которая его фактически приняла, поскольку со дня смерти ФИО5 обрабатывала земельный участок, пользовалась домом, платила налоги.

Наследники к имуществу умершего ФИО3 и ФИО4 от своего права на принятие наследства отказались, о чем в материалах дела имеются соответствующие заявления.

Как следует из кадастрового паспорта земельного участка, выданного филиалом ФГБУ «Федеральная кадастровая палата Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Владимирской области» <дата>, площадь земельного участка с кадастровым номером <№> расположенного по адресу: <адрес>, составляет <данные изъяты>. с разрешенным использованием: для личного подсобного хозяйства, собственником которого значится ФИО5

Установленный законом шестимесячный срок для принятия наследства истец ФИО2 не пропустила. Однако, при обращении к нотариусу с заявлением о принятии наследства, в выдаче свидетельства ей было отказано, поскольку в переводе свидетельства о праве на наследство по закону, полученному нотариусом по поручению (просьбе) об оказании правовой помощи из Республики Армения, имеются расхождения в написании имени наследодателя по сравнению со свидетельством о смерти и отчества наследницы по сравнению с ее свидетельством о рождении, что подтверждается ответом нотариуса Ковровского нотариального округа ФИО7 от <дата><№>.

Однако, в представленном в материалы дела переводе свидетельства о праве на наследство по закону от 09.06.2011г. имя умершего соответствует имени в свидетельстве о смерти, а также отчеству в свидетельстве о рождении наследницы.

Поскольку ФИО2 является единственным наследником по закону после смерти ФИО5, на основании п.2 ст.218 Гражданского кодекса РФ суд полагает возможным исковые требования удовлетворить, признать за ней право собственности на земельный участок и жилой дом, расположенные по адресу: <адрес>.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО2 удовлетворить.

Признать за ФИО2, <дата> года рождения, право собственности в порядке наследования на жилой дом, площадью <данные изъяты>., кадастровый <№> и земельный участок, площадью <данные изъяты> кадастровый <№>, расположенные по адресу: <адрес>.

На решение может быть подана апелляционная жалоба во Владимирский областной суд через Ковровский городской суд Владимирской области в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Председательствующий Е.В.Шутова

Мотивированное решение изготовлено 08 ноября 2017 года.