Решение № 2-2973/2019 2-505/2020 2-505/2020(2-2973/2019;)~9-3186/2019 9-3186/2019 от 27 октября 2020 г. по делу № 2-2973/2019

№2-505/2020

36RS0003-01-2019-004826-33


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Воронеж 28 октября 2020 года

Левобережный районный суд города Воронежа в составе:

председательствующего судьи Лозенковой А.В.,

при секретаре Пировой Ю.В.,

с участием представителя истца ФИО1 – ФИО2, действующего на основании доверенности 36 АВ 2442542 от 02.04.2018,

представителя ответчика ТНС «СНТ Березка» ФИО3,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску ФИО1 к Товариществу собственников недвижимости «Садоводческое некоммерческое товарищество Березка» об обязании представить документы,

у с т а н о в и л:

истец ФИО1, действуя через своего представителя, обратилась в суд с иском к Товариществу собственников недвижимости «Садоводческое некоммерческое товарищество Березка» (далее по тексту – ТСН «СНТ Березка») указывая, что ей (ФИО1) на праве собственности принадлежит земельный участок в ТСН «СНТ Березка», и с августа 2005 года она является членом ТСН «СНТ Березка».

19.07.2019 она по почте направила на имя председателя правления ТСН «СНТ Березка» заявление о предоставлении возможности ознакомления или представления копий документов, а также просила предоставить ее представителю по доверенности ФИО2 возможность ознакомления и снятия копий с использованием собственных средств копирования, со следующих документов:

- Устава товарищества с внесенными в него изменениями, документов, подтверждающих факт внесения записи в Единый государственный реестр юридических лиц;

- бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об использовании таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок) за три последних года;

- заключений ревизионных комиссий (ревизоров) товарищества за последние три года;

- документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

- протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионных комиссий товарищества за три последних года;

- финансово-экономического обоснования размера взносов;

- выписки из реестра членов товарищества;

- иных, предусмотренных уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества, внутренних документов товарищества.

При этом, к заявлению была приложена копия доверенности представителя, а также в поданном заявлении в качестве альтернативного варианта ознакомления с вышеуказанными документами председателю правления ТСН «СНТ Березка» предлагалось отправить копии документов в электронном виде на адрес электронной почты как ее (истца) либо ее представителя, или предоставить копии заверенные в установленном законом порядке.

Заявление было направлено по адресу ТСН «СНТ Березка», который указан в сети «Интернет», а также в справке ТСН «СНТ Березка» о размере задолженности.

В день отправления заявления на телефон председателя правления ТСН «СНТ Березка» ФИО3 было направлено смс-сообщение о направлении заявления.

Однако, направленное заявление ТСН «СНТ Березка» получено не было, и возвращено 21.08.2019 за истечением срока хранения.

На основании изложенного истец просила обязать ответчика ТСН «СНТ Березка» в разумный срок со дня вступления решения в законную силу представить ей или ее представителю ФИО2 для ознакомления оригиналы или надлежащим образом заверенные копии следующих документов:

- Устава товарищества с внесенными в него изменениями, документов, подтверждающих факт внесения записи в Единый государственный реестр юридических лиц;

- бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об использовании таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок) за три последних года;

- заключений ревизионных комиссий (ревизоров) товарищества за последние три года;

- документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

- протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионных комиссий товарищества за три последних года;

- финансово-экономического обоснования размера взносов;

- выписки из реестра членов товарищества;

- иных, предусмотренных уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества, внутренних документов товарищества.

Взыскать с ответчика понесенные по делу судебные расходы. (л.д. 6-8)

В ходе судебного разбирательства представителем истца ФИО1 – ФИО2 исковые требования неоднократно уточнялись. (л.д. 67, 85-86, 92-93, 104)

В соответствии с последним заявлением представителя истца об уточнении исковых требований просит обязать ответчика ТСН «СНТ Березка» в срок до 7 дней со дня вступления решения в законную силу представить ей или ее представителю ФИО2 для ознакомления оригиналы или надлежащим образом заверенные копии следующих документов:

- бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества: бухгалтерский баланс и отчет о целевом использовании средств за последние девять лет;

- приходно-расходных смет товарищества, отчетов об использовании таких смет;

- заключений ревизионных комиссий (ревизоров) товарищества за последние девять лет;

- документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

- финансово-экономического обоснования размера взносов, подлежащих уплате членами ТНС «СНТ Березка» за последние девять лет;

- Уставов СНТ «Березка», действовавших до принятия действующей на настоящей момент редакции Устава ТСН «СНТ Березка»;

- протоколов общих собраний членов СНТ «Березка» № и последующих до настоящего момента с приложением: к протоколам общих собраний членов СНТ «Березка», проведенных с момента принятия действующей на настоящий момент редакции Устава ТСН «СНТ Березка», предусмотренных пунктом 3.6 Устава ТСН «СНТ Березка» (в редакции, действующей на настоящий момент) документов, подтверждающими итоги голосования на общем собрании членов товарищества; в том числе бюллетенями для голосования, доверенностями на голосование или копиями таких доверенностей, а также в письменной форме решениями членов товарищества по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания в форме заочного голосования; к протоколам общих собраний членов СНТ «Березка», проведенных до момента принятия действующей на настоящий момент редакции Устава ТНС «СНТ «Березка», предусмотренных редакцией Уставов «СНТ «Березка», предусмотренных в редакциях Уставов «СНТ Березка», действовавших на момент их проведения документов, подтверждающих итоги голосования на общем собрании членов товарищества.

Взыскать с ответчика понесенные по делу судебные расходы. (л.д. 104)

В судебное заседание, в том числе после объявленных в нем перерывов, истец ФИО1 не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещалась своевременно и надлежащим образом (л.д. 107), о причинах своей неявки суду не сообщила, ходатайств об отложении дела в суд не поступало.

Руководствуясь положениями статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд выслушав мнение представителя истца и представителя ответчика, считает возможным рассматривать дело в отсутствие не явившегося в судебное заседание истца.

В судебном заседании представитель истца ФИО1 – ФИО2 исковые требования с учетом их последнего уточнения поддержал, и пояснил, что просит обязать ответчика предоставить копии документов за последние семь лет.

Представитель ответчика председатель ТСН «СНТ «Березка» ФИО3 в ходе судебного разбирательства с исковыми требованиями истца, в т.ч. с учетом последнего уточнения не согласилась, указав на то, что препятствий в ознакомлении с документами товарищества у истца и ее представителя не имеется, с заявлением о предоставлении документов истец не обращалась.

Выслушав пояснения представителей сторон, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии с Уставом ТНС «СНТ Березка», утвержденным на общем собрании СНТ «Березка» от ДД.ММ.ГГГГ, товарищество собственников недвижимости «Садоводческое некоммерческое товарищество Березка», именуемое в дальнейшем товарищество, является добровольным объединением граждан – собственников садоводческих земельных участков созданным ими для совместного использования имущества. Товарищество осуществляет свою деятельность на земельном участке размером 30,25 га, расположенного в Левобережном районе г.Воронежа. (пункт 1.1)

Товарищество является некоммерческой организацией, созданной в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации и Федеральными законами Российской Федерации. Юридический адрес ТСН «СНТ Березка»: 394056, Российская Федерации, г.Воронеж, пос. Буденного. (пункты 1.2, 1.3)

Согласно пункту 1.7 Устава, ТСН «СНТ Березка» является правопреемником садоводческого некоммерческого товарищества «Березка». (л.д. 57 обор.)

В разделе 3 Устава ТСН «СНТ Березка» указано, что членами ТСН «СНТ Березка» могут быть граждане Российской Федерации, достигшие возраста 18 лет и имеющие земельные участки в границах товарищества. (пункт 3.1)

В пункте 3.6 Устава ТСН «СНТ Березка» перечислены права члена товарищества, в том числе, члены товарищества имеют право:

- получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией;

- знакомиться со следующими документами:

уставом товарищества, внесенными в устав изменениями, свидетельством о государственной регистрации товарищества;

сметой доходов и расходов товарищества за год, отчетами об исполнении таких смет, аудиторскими заключениями (в случае проведения аудиторских проверок);

финансово-экономическим обоснованием размера взносов;

заключениями ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

документами, подтверждающими права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

протоколами общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

реестром товарищества;

документами, подтверждающими итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе бюллетенями для голосования, доверенностями на голосование или копиями таких доверенностей, а также в письменной форме решениями членов товарищества по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания в форме заочного голосования;

иными внутренними документами товарищества, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральными законами Российской Федерации, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества.

Член товарищества имеет право по заявлению получать за плату, размер которой установлен решением общего собрания, заверенные в установленном порядке копии перечисленных документов. Плата, взимаемая товариществом за предоставление копий, не может превышать затраты на их изготовление.

Член товарищества имеет право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в установленном законом порядке. (л.д. 58, 58 обор.)

В пункте 8.4 Устава ТСН «СНТ Березка» также указано, что заверенные копии протоколов или заверенные выписки из протоколов предоставляются членам товарищества по их требованию или по требованию собственников земельных участков, не являющихся членами товарищества (если в данных протоколах содержится указание на решения, принятые общим собранием членов товарищества по вопросам, затрагивающим их права). (л.д. 61)

Из свидетельства о государственной регистрации права № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что за ФИО1 зарегистрировано право собственности на земельный участок № площадью 600 кв.м., расположенный по адресу: <адрес>. (л.д. 9)

19.07.2019 истцом ФИО1 по почте на имя председателя ТСН «СНТ Березка» направлено заявление с просьбой предоставить ее представителю возможность ознакомления с документами, с предоставлением возможности снятия с них копий с помощью собственных средств копирования, или отправить копии запрашиваемых документов на адреса электронной почты (ее или ее представителя), или предоставить ее представителю заверенные надлежащим образом бумажные копии:

- Устава товарищества с внесенными в него изменениями, документов, подтверждающих факт внесения записи в Единый государственный реестр юридических лиц;

- бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об использовании таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок) за три последних года;

- заключений ревизионных комиссий (ревизоров) товарищества за последние три года;

- документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

- протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионных комиссий товарищества за три последних года;

- финансово-экономического обоснования размера взносов;

- выписки из реестра членов товарищества;

- иных, предусмотренных уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества, внутренних документов товарищества. (л.д. 12, 13)

К заявлению приложена копия доверенности, которая выдана ФИО1 на имя ФИО2 Указанной доверенностью ФИО1 уполномочила ФИО2 в том числе представлять ее интересы и подавать заявления и другие документы во всех учреждениях и организациях. (л.д. 14)

Отправленное истцом ФИО1 заявление ответчиком ТСН «СНТ Березка» не получено и возвращено с отметкой отделения почтовой связи «за истечением срока хранения». (л.д. 18)

Разрешения требования истца ФИО1, суд руководствуется положениями Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», вступившего в силу с 01.01.2019.

Согласно статье 1 названного Федерального закона, его положения регулирую отношения, возникающие в связи с ведением гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд. (часть 1)

Согласно части 2 статьи 1 Федерального закона № 217-ФЗ от 29.07.2017, он определяет особенности гражданско-правового положения некоммерческих организаций, создаваемых гражданами для ведения садоводства и огородничества в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.

Частью 3 статьи 11 Федерального закона от 29.07.2017 № 217-ФЗ предусмотрено, что члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

финансово-экономического обоснования размера взносов;

иных, предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Как указано выше положениями Устава ТСН «СНТ Березка» также предусмотрен перечень документов, с которыми имеет право знакомиться член товарищества.

В ходе судебного разбирательства представителем ответчика ТСН «СНТ Березка» не оспаривалось, что истец ФИО1 является членом товарищества. Кроме этого, в справке выданной «СНТ Березка» о размере задолженности по состоянию на 20.11.2018, указано о наличии у ФИО1 как члена ТСН «СНТ Березка» задолженности по членским и целевым взносам. (л.д. 11)

Таким образом, истец ФИО1, как член ТСН «СНТ Березка» вправе получать необходимые копии документов от товарищества, перечень и объем, которых определены Федеральным законом от 29.07.2017 № 217-ФЗ и Уставом ТНС «СНТ Березка».

Материалами дела подтвержден факт направления истцом ФИО1 обращения о предоставлении для ознакомления документов товарищества, которое ответчиком не получено и возвращено истцу почтовым отделением в связи с истечением срока хранения. (л.д. 12, 13, 18)

Суд учитывает, что обращение было направлено истцом по юридическому адресу ответчика: 394056, г.Воронеж, п. Буденного.

В соответствии с пунктом 1 статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации заявления, уведомления, извещения, требования или иные юридически значимые сообщения, с которыми закон или сделка связывает гражданско-правовые последствия для другого лица, влекут для этого лица такие последствия с момента доставки соответствующего сообщения ему или его представителю.

Сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено (адресату), но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним.

Правила пункта 1 настоящей статьи применяются, если иное не предусмотрено законом или условиями сделки либо не следует из обычая или из практики, установившейся во взаимоотношениях сторон. (пункт 2 стати 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации)

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 67 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.06.2015 № 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Российской Федерации», бремя доказывания факта направления (осуществления) сообщения и его доставки адресату лежит на лице, направившем сообщение.

Юридически значимое сообщение считается доставленным и в тех случаях, если оно поступило лицу, которому оно направлено, но по обстоятельствам, зависящим от него, не было ему вручено или адресат не ознакомился с ним (пункт 1 статьи 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации). Например, сообщение считается доставленным, если адресат уклонился от получения корреспонденции в отделении связи, в связи с чем она была возвращена по истечении срока хранения.

Исходя из изложенного, суд не может принять во внимание доводы представителя ответчика о том, что с заявлением о представлении документов для ознакомления истец ФИО1 в ТСН «СНТ Березка» не обращалась.

В тоже время, суд учитывает, что в обращении от 19.07.2019 истцом ФИО1 не были указаны для предоставления для ознакомления документы, которые в соответствии с заявлением об уточнении исковых требований истец просит обязать ответчика предоставить ей для ознакомления. Так в заявлении от 19.07.2019 не были указаны протоколы общих собраний членов СНТ «Березка» № № и последующие составленные протоколы, и приложения к ним, подтверждающими итоги голосования на общем собрании членов товарищества; в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения членов товарищества по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания в форме заочного голосования; подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества.

Кроме этого, в соответствии с направленным 19.07.2019 в адрес ответчика обращением истца ФИО1, она просила представить для ознакомления документы за три последние года.

В ходе рассмотрения дела по существу представителем ответчика в материалы дела представлен акт приема-передачи документов от 27.06.2019, в котором как пояснила представитель ответчика перечислены все документы, которые находятся в ТСН «СНТ Березка». Из содержания указанного акта приема-передачи следует, что заключения ревизионных комиссий (ревизоров) в ТСН «СНТ Березка» отсутствуют. (л.д. 94)

Принимая во внимание изложенное, и исходя из установленных по делу обстоятельств о не предоставлении ответчиком истцу копий документов, указанных в требовании от 19.07.2019, суд признает обоснованными и подлежащими удовлетворению требования истца ФИО1 в части обязания ответчика ТСН «СНТ Березка» предоставить истцу ФИО1 за ее счет копии следующих документов: Устава товарищества с внесенными в него изменениями; бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества за период с 2017 по 2019 годы; приходно-расходные смыты товарищества за 2017 по 2019 годы; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; финансово-экономического обоснования размера взносов.

В удовлетворении исковых требований в остальной части надлежит отказать.

Исходя из требований добросовестности, разумности и справедливости, с учетом такого заслуживающего внимания обстоятельства, как необходимость совершения ответчиком подготовительных действий для добровольного исполнения решения, суд приходит к выводу об установлении ответчику срока в течение месяца со дня вступления настоящего решения в законную силу.

В силу положений части 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

В соответствии с частью 1 статьи 88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.

При обращении с исковыми требованиями в суд истцом ФИО1 произведена оплата государственной пошлины в размере 300 руб. (л.д. 5)

Оснований для пропорционального распределения судебных расходов между сторонами суд не усматривает, поскольку согласно разъяснениям, содержащихся в пункте 21 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 1 от 21.01.2016 г. «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» положения процессуального законодательства о пропорциональном возмещении судебных издержек (статьи 98, 102, 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации) не подлежат применению при разрешении иска имущественного характера, не подлежащего оценке (например, о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения).

По изложенным основаниям с ответчика ТСН «СНТ Березка» в пользу истца ФИО1 подлежат взысканию, понесенные последней судебные расходы по оплате государственной пошлины.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования ФИО1 к Товариществу собственников недвижимости «Садоводческое некоммерческое товарищество «Березка» об обязании представить документы, удовлетворить частично.

Обязать Товарищество собственников недвижимости «Садоводческое некоммерческое товарищество «Березка» в течение месяца с даты вступления решения в законную силу, предоставить ФИО1 за ее счет копии следующих документов: Устава товарищества с внесенными в него изменениями; бухгалтерскую (финансовую) отчетность товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ годы; приходно-расходные смыты товарищества за 2017 по 2019 годы; документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе; финансово-экономического обоснования размера взносов.

В удовлетворении исковых требований ФИО1 в остальной части отказать.

Взыскать с Товарищества собственников недвижимости «Садоводческое некоммерческое товарищество недвижимости «Березка» в пользу ФИО1 судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 (триста) руб.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме через районный суд.

Решение изготовлено в окончательной форме 03.11.2020.

Судья А.В. Лозенкова

№2-505/2020

36RS0003-01-2019-004826-33