Решение № 2-3233/2020 2-3233/2020~М-3391/2020 М-3391/2020 от 16 ноября 2020 г. по делу № 2-3233/2020

Дело № 2-3233/20

УИД: 26RS0029-01-2020-008073-44


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

17 ноября 2020 года г. Пятигорск

Пятигорский городской суд Ставропольского края в составе председательствующего судьи Полупан Г.Ю.,

при секретаре Мовсесян А.Г.,

с участием заявителя ФИО7,

представителя заявителя ФИО8,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале Пятигорского городского суда гражданское дело по заявлению ФИО7 ФИО6 об установлении юридического факта регистрации брака,

установил:

ФИО7 обратилась в суд с заявлением об установлении факта государственной регистрации брака.

В обоснование требований заявителем в заявлении указано, что ФИО7 (девичья фамилия - ФИО18) родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> ССР. Фамилия ФИО7 присвоена заявителю после регистрации брака ДД.ММ.ГГГГ с ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес> ССР, состоявшейся в отделе ЗАГС <адрес> ССР. В данном браке родилась у них дочь - ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Брак между супругами ДД.ММ.ГГГГ был расторгнут. О местонахождении ФИО7 заявителю неизвестно. В настоящее время ФИО7 находится в законном браке с ФИО11 и проживает в Российской Федерации на основании вида на жительство. С целью получения гражданства Российской Федерации она обратилась в отдел по вопросам миграции ОМВД России по г.Пятигорску и предоставила необходимый пакет документов. Письмом от 13 июня 2020 года отдел по вопросам миграции ОМВД России по г.Пятигорску сообщил, что для подачи заявления о приёме в гражданство Российской Федерации ей необходимо предоставить сведения об изменении фамилии по рождению ФИО18 на фамилию после заключения брака - ФИО7 в виде справки о заключении брака с ФИО5 либо решение суда об установлении факта регистрации брака. Заявитель обратилась в ОЗАГС УЗАГС по Ставропольскому краю в г.Пятигорске с заявлением об истребовании справки о заключении брака. Письмом от ДД.ММ.ГГГГ ОЗАГС УЗАГС по Ставропольскому краю в г.Пятигорске уведомил, что справка о заключении брака или извещение об отсутствии записи регистрации брака, истребованная через Министерство Юстиции РФ в установленный 6-месячный срок с территории <данные изъяты> Республики не поступала и может быть восстановлена на основании вступившего в законную силу решения суда. Во внесудебном порядке установить факт государственной регистрации брака не представляется возможным. Просила установить факт государственной регистрации брака ДД.ММ.ГГГГ между ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <адрес> ССР, <данные изъяты>, и ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес> ССР, <данные изъяты>, с присвоением ФИО2 фамилии ФИО7.

В судебном заседании заявитель ФИО7 поддержала заявленные требования, пояснила, что её бывший супруг также отбывал наказание в местах лишения свободы. О нём ей ничего неизвестно.

Представитель заявителя ФИО8 в судебном заседании просил заявление удовлетворить, указал на то, что в ином порядке установить данный факт не представляется возможным.

Представитель отдела ЗАГС Ставропольского края по г.Пятигорску, извещённый надлежащим образом о времени и месте слушания дела, в судебное заседание не явился, направил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. Возражений не поступило.

Представитель Управления по вопросам миграции ГУ МВД России по Ставропольскому краю в лице Отдела по вопросам миграции ОМВД России по г.Пятигорску в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, имеется письменное ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. Дополнительно сообщил, что ФИО7 является гражданской <адрес>, на территории Российской Федерации проживает по виду на жительство иностранного гражданина.

С учётом мнения заявителя и её представителя, суд полагал возможным рассмотреть заявление при имеющейся явке.

Заслушав объяснения заявителя, представителя заявителя, допросив свидетелей, исследовав материалы гражданского дела, оценив доказательства в соответствии со ст.67 ГПК РФ, суд считает заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению.

Конституционный Суд РФ в Определении от 8 декабря 2011 г. № 1618-О-О «Об отказе в принятии к рассмотрению жалобы ФИО9 на нарушение его конституционных прав п. 1 ст. 135 и ст. 265 ГПК РФ, а также п. 2 ст. 74 Федерального закона № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года «Об актах гражданского состояния» указал, что в соответствии со статьей 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В заявлении об установлении факта, имеющего юридическое значение, должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов, а также, в связи с тем, что установленные судом факты являются основанием для выдачи заявителю компетентными органами правоустанавливающих документов, - указаны все необходимые сведения, требуемые законом для внесения в данный документ (статьи 267 и 268 ГПК РРФ).

Соответственно, заявление в суд об установлении факта государственной регистрации брака должно содержать данные, которые указываются при совершении записи акта о заключении брака (статья 29 Федерального закона № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года «Об актах гражданского состояния»).

Согласно статье 29 Федерального закона № 143-ФЗ от 15 ноября 1997 года «Об актах гражданского состояния» в запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения: реквизиты записи акта о заключении брака (наименование органа записи актов гражданского состояния, которым произведена государственная регистрация заключения брака, дата составления и номер), фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, возраст, гражданство, семейное положение до вступления в настоящий брак (в браке не состоял, разведен, вдов), место жительства каждого из лиц, заключивших брак, национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (вносятся по желанию лиц, заключивших брак), сведения о документе, подтверждающем прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица), заключившее (заключившие) брак, состояло (состояли) в браке ранее, дата заключения брака, реквизиты документов, удостоверяющих личности заключивших брак, дата выдачи, серия и номер выданного свидетельства о браке.

В соответствии с нотариально заверенным переводом свидетельства о рождении серии АБ № от ДД.ММ.ГГГГ (восстановленное) ФИО2 родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чём в книге регистрации актов о рождении произведена запись №. Родителями указаны: отец – ФИО3, мать – ФИО4.

Согласно виду на жительство иностранного гражданина серии 82 № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения предоставлено право на постоянное проживание в Российской Федерации сроком до ДД.ММ.ГГГГ.

Как следует из свидетельства о рождении серии Х-ЖГ № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 родилась ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> ССР. Родителями указаны: отец - ФИО5, национальность <данные изъяты>, мать – ФИО7 ФИО6, национальность – <данные изъяты>.

В соответствии с нотариально заверенным переводом свидетельства о расторжении брака серии АБ №, ФИО5 и ФИО7 ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, расторгли брак, о чём в книге регистрации актов о расторжении брака ДД.ММ.ГГГГ произведена запись №. После расторжения брака присвоены фамилии: мужу – ФИО6, жене – ФИО7. Место регистрации <адрес> территориальный отдел ЗАГС.

Из ответа ОМВД России по г.Пятигорску № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ФИО7 обратилась с заявлением о проверке принадлежности к гражданству Российской Федерации, на что ей разъяснено, что для подачи заявления о приёме в гражданство Российской Федерации ей необходимо также предоставить сведения об изменении фамилии по рождению ФИО18 на фамилию после заключения брака ФИО7 в виде справки о заключении брака с ФИО5 либо решение суда об установлении факта регистрации брака, который впоследствии был расторгнут.

ФИО7 обратилась с заявлением в Отдел ЗАГС Управления ЗАГС Ставропольского края по г.Пятигорску о подтверждении факта обращения с ОЗАГС с заявлением об истребованием справки о заключении брака.

Отделом ЗАГС направлены в Управление ЗАГС Ставропольского края анкеты для последующего препровождения в Министерство Юстиции.

Согласно ответу ОЗАГС УЗАГС Ставропольского края по г.Пятигорску № от ДД.ММ.ГГГГ справка о заключении брака или извещение об отсутствии записи акта гражданского состояния о государственной регистрации заключения брака между ФИО5 и ФИО7 до настоящего времени не поступили. Проверка произведена с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время.

Как следует из нотариально заверенного перевода справки от ДД.ММ.ГГГГ заведующей Отделом регистрации <адрес> с целью установления сведений о регистрации брака ФИО5 и ФИО2 произведена проверка по всем актам гражданского состояния, включенным в Автоматизированную систему «Акты гражданского состояния» до ДД.ММ.ГГГГ и запись акта о регистрации брака действительно не обнаружена.

Заявителем суду представлена трудовая книжка серии ИТ-I № от ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО7 (ФИО18) ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения

По ходатайству заявителя в судебном заседании допрошены свидетели ФИО13, ФИО14 и ФИО1

Заявителем для обозрения представлены фотографии из личного фотоархива, на которых все свидетели указали на то, что на них изображены заявитель ФИО7 и её бывший супруг ФИО15 в день их свадьбы.

Свидетель ФИО14 суду пояснила, что с 1980-х годов знает ФИО6, отношения нормальные. Она знает её бывшего супруга ФИО5, с которым дружили её братья. ФИО5 стал встречаться с ФИО6, а в 1983 году они поженились. Брак регистрировали в <адрес> отделе ЗАГСа, она тоже регистрировала свой брак там. Свадьба у них проходила в одном и том же ресторане в <адрес>. В 1988 году они все переехали в Армению. После землетрясения снова встретились, жили в городе беженцев Прометей-2. В 1990 году она получила квартиру и переехала оттуда, а ФИО6 ещё там продолжала жить. От знакомых ей стало известно, что Юра оставил ФИО6 с ребёнком. Позже она встретилась с ФИО6 уже в <адрес>, они общаются. Кто-то ей говорил, что ФИО5 уже не стало, он умер. На представленных фотографиях она узнаёт ФИО6 и ФИО5.

Свидетель ФИО13 суду показала, что знает ФИО6 очень давно, лет 30 точно. Её супруг ФИО5 ей тоже был знаком ещё по <адрес>, жили на одной улице. В 1983 году ФИО6 и ФИО5 зарегистрировали брак, она видела, как за ФИО6 приезжали согласно армянским традициям. Затем они переехали в Армению. Ей стало известно, что ФИО6 брак расторгли. По какой причине, она не интересовалась. На фотографиях она узнаёт ФИО6 и ФИО5.

Свидетель ФИО1 суду показала, что заявитель – её мать, ФИО5 – её отец. Родители состояли в зарегистрированном браке. Она отца очень давно не видела, не знает, где он. На фотографиях изображены её родители.

Оценивая показания свидетелей в отдельности и в совокупности с другими доказательствами, суд приходит к выводу об их достоверности, они логичны, последовательны и подтверждаются письменными материалами дела.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта регистрации рождения и устанавливает факты, имеющие юридическое значение только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов (ст. 265 ГПК РФ).

Как установлено в судебном заседании спор о праве отсутствует.

По мнению суда, анализ исследованных в судебном заседании доказательств свидетельствует о том, что ФИО6 (ФИО18) ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес> ССР, армянка, и ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес> ССР, армянин, были супругами и состояли в зарегистрированном Отделом ЗАГС <адрес> ССР ДД.ММ.ГГГГ году браке, в связи с чем, суд находит возможным удовлетворить заявленное ФИО7 требование об установлении факта, имеющего юридическое значение.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

заявление ФИО7 ФИО6 об установлении юридического факта регистрации брака удовлетворить.

Установить юридический факт государственной регистрации заключения брака между ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой <адрес> ССР, армянкой, и ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем <адрес> ССР, армянином, с присвоением фамилии: мужу – ФИО6, жене – ФИО7, зарегистрированный отделом ЗАГС <адрес> ССР ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме путём подачи апелляционной жалобы в Ставропольский краевой суд через Пятигорский городской суд Ставропольского края.

Решение в окончательной форме изготовлено 18 ноября 2020 года.

Судья Г.Ю. Полупан