Решение № 2-1325/2017 2-1325/2017~М-1135/2017 М-1135/2017 от 25 декабря 2017 г. по делу № 2-1325/2017

Решение изготовлено 26 декабря 2017 года

Дело № 2-1325/17

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

15 декабря 2017 года г. Норильск

Норильский городской суд (в районе Талнах) Красноярского края в составе: председательствующего - судьи Клепиковского А.А.,

при секретаре Винокуровой П.А.,

с участием: истца ФИО1,

представителя ответчика ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1325/17 по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (Государственному учреждению) в <адрес> края о признании решения незаконным, включении периодов работы в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, возложении обязанности по назначению трудовой пенсии по старости, -

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратился в суд с исковым заявлением к ответчику о признании решения Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственного учреждения) в <адрес> края (далее - УПФ РФ (ГУ) в <адрес>) № от ДД.ММ.ГГГГ в части невключения в стаж, дающий право на досрочную пенсию по старости, периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> и отказа в установлении пенсии, незаконным; возложении обязанности на УПФ РФ (ГУ) в <адрес> включить в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости вышеуказанные периоды работы и назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии в соответствии с подп. 11 ч.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Свои требования истец обосновывает тем, что ДД.ММ.ГГГГ он обратился в УПФ РФ (ГУ) в <адрес> с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости. Решением ответчика № от ДД.ММ.ГГГГ ему отказано в назначении пенсии в связи с отсутствием требуемого стажа на соответствующих видах работ (Список №).

Ответчиком не включен в стаж дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 дня) в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01 год 03 месяца 16 дней) - <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (08 месяцев 05 дней) — <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01 месяц 05 дней) — в <данные изъяты> Всего ответчиком не засчитано в его льготный стаж на указанных видах работ по Списку № 1 - 2 года и 28 дней. В своем решении ответчик ссылается на то, что указанные периоды работы им документально не подтверждены.

С решением пенсионного органа он не согласен, считает его незаконным, полагая, что представленные им архивные справки о заработной плате, о стаже работы на территории <адрес> отвечают необходимыми требованиям, предусмотренных законом, оснований не учитывать данные справки при рассмотрении его заявления о назначении страховой пенсии у ответчика не имелось, архивные справки составлены на украинском языке с переводом на русский язык на основании первичных бухгалтерских документов, заверены подписью руководителя и скреплены печатью архива, содержат дату их выдачи и исходящие номера. Кроме того,

ДД.ММ.ГГГГ года по настоящее время на территории <адрес> в том числе и <адрес> не прекращаются военные (боевые) действия, <адрес> находится под контролем вооруженных сил <адрес>, поэтому органами власти <адрес> принципиально не предоставляются никакие официальные сведения организациям, находящимся на территории РФ.

В судебном заседании истец ФИО1 на заявленных исковых требованиях настаивал по изложенным в иске доводам

Представитель ответчика - Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в г. Норильске, ФИО2, действующая на основании доверенности, исковые требования ФИО1 не признала, ссылаясь на то, что решением УПФР в <адрес> края № от ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с подп. 11 ч.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» в связи с отсутствием требуемого специального стажа 25 лет на подземных и открытых горных работах (включая личный состав горноспасательных частей) по добыче угля, сланца, руды и других полезных ископаемых и на строительстве шахт и рудников, дающего право на досрочное назначение пенсии, у истца подтвержден такой стаж в течение 23 года 00 месяцев 26 дней. Ответчиком не засчитаны периоды работы истца в шахте в республике <адрес>. Учет трудового стажа, приобретенного гражданами на территории государств, не подписавших Соглашение стран СНГ от ДД.ММ.ГГГГ, регулируется двусторонними соглашениями, заключенными соответствующими государствами-участниками Содружества. Дата регистрации ФИО1 в системе государственного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ. Поскольку спорные периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ относятся к периодам до регистрации ФИО1 в системе государственного пенсионного страхования, данные периоды должны подтверждаться записями в трудовой книжке и уточняющими характер работы справками. В соответствии с положениями раздела VI Правил обращения за страховой пенсией,... (утв. Приказом Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ №н) территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации вправе проверить обоснованность выдачи документов (сведений), необходимых для установления пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений. Сведений о выполнении работ в указанных условиях профессии, пользующейся правом на льготное пенсионное обеспечение, а также доказательств осуществления работодателем деятельности, относящейся к одной из данных отраслей поименованных в Списке, в материалы дела ФИО1 не представил, основания для включения спорных периодов в специальный стаж отсутствуют.

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав в полном объеме материалы дела, суд признает исковые требования подлежащими удовлетворению, при этом суд учитывает нижеследующие нормы действующего законодательства.

Так, частью 1 статьи 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и иных случаях, установленных законом. Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в определенных законом случаях и размерах.

Федеральный закон от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в соответствии с Конституцией Российской Федерации и Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" устанавливает основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии.

Так, в соответствии с п. 2 ст. 2 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Изменение условий назначения страховых пенсий, норм установления страховых пенсий и порядка выплаты страховых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений в настоящий Федеральный закон.

Страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем (ст. 22 Закона).

Согласно п. 11 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, непосредственно занятым полный рабочий день на подземных и открытых горных работах (включая личный состав горноспасательных частей) по добыче угля, сланца, руды и других полезных ископаемых и на строительстве шахт и рудников, независимо от возраста, если они работали на указанных работах не менее 25 лет, а работникам ведущих профессий - горнорабочим очистного забоя, проходчикам, забойщикам на отбойных молотках, машинистам горных выемочных машин, если они проработали на таких работах не менее 20 лет.

Аналогичные положения были предусмотрены ранее действовавшим Федеральным законом от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".

Частью 2 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ предусмотрено, что Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

В силу Постановления Правительства Российской Федерации от 18 июля 2002 г. N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" применяются списки производств, работ, профессий и должностей, утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации, в следующем порядке: при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах - Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10;

при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, непосредственно занятым полный рабочий день на подземных и открытых горных работах (включая личный состав горноспасательных частей) по добыче угля, сланца, руды и других полезных ископаемых и на строительстве шахт и рудников, - список работ и профессий, дающих право на пенсию за выслугу лет независимо от возраста, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 13 сентября 1991 г. N 481;

при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на подземных работах, работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, - Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10.

Подпунктом "а" пункта 1 раздела "Горные работы" указанного выше Списка N 1 предусмотрено, что правом на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях обладают, в том числе, все рабочие, занятые полный рабочий день на подземных работах (позиция 10101000а).

В соответствии с пунктом 15 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 г. N 516, при исчислении периодов подземной работы, дающей право на трудовую пенсию по старости независимо от возраста при наличии не менее 25 лет такой работы в соответствии с подпунктом 11 пункта 1 статьи 27 Федерального закона, лицам, не выработавшим подземного стажа, предусмотренного данным подпунктом, но имеющим его не менее 10 лет, стаж подземной работы учитывается в следующем порядке:

- каждый полный год работы горнорабочим очистного забоя, проходчиком, забойщиком на отбойных молотках, машинистом горных выемочных машин - за 1 год и 3 месяца;

- каждый полный год подземной работы, предусмотренной Списком N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10, - за 9 месяцев.

В судебном заседании установлено, что истец ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, начал свою трудовую деятельность с ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ уволен в связи с окончанием производственной практики; ДД.ММ.ГГГГ принят электрослесарем <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ – уволен в связи с окончанием производственной практики; ДД.ММ.ГГГГ - принят <данные изъяты>»; ДД.ММ.ГГГГ – уволен по собственному желанию; ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ переведен <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию; ДД.ММ.ГГГГ принят <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ уволен по собственному желанию; ДД.ММ.ГГГГ принят слесарем <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ истец <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 переведен <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ присвоен <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ истец уволен в порядке перевода, ДД.ММ.ГГГГ принят в порядке перевода <данные изъяты>; ДД.ММ.ГГГГ переведен <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ переведен <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ переведен <данные изъяты>»; ДД.ММ.ГГГГ в связи с проводимыми структурными изменениями переведен <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ переведен <данные изъяты> ДД.ММ.ГГГГ уволен в <данные изъяты> Указанные обстоятельства подтверждаются копией трудовой книжки истца ФИО1 (л.д. 14-19).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 представил в УПФР (ГУ) в <адрес> заявление о назначении ему досрочной трудовой пенсии по старости на основании п. 11 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с приложенными к нему трудовой книжкой и справками о периодах работы (л.д. 51-54). ДД.ММ.ГГГГ в связи с проведением проверки достоверности предоставленных истцом документов ответчиком было вынесено решение о приостановлении срока рассмотрения заявления ФИО1 об установлении трудовой пенсии по старости на срок до ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается решением о приостановлении срока рассмотрения заявления об установлении (выплате) пенсии № от ДД.ММ.ГГГГ; решения о проведении проверки документов (сведений) необходимых для установления (выплаты) пенсии № о ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 6, 7). Решением комиссии УПФР (ГУ) в <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 отказано в досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии п. 11 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ «О страховых пенсиях», в связи с отсутствием требуемого стажа на соответствующих видах работ (не менее 25 лет (имеется 23 года 26 дней), что подтверждается копией названного решения, приложения к решению (л.д. 8, 9-13). Пенсионным органом не приняты к зачету в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии, периоды работы истца ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (2 дня) в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01 год 03 месяца 16 дней) - в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (08 месяцев 05 дней) — <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01 месяц 05 дней) — <данные изъяты> а всего 2 года 28 дней, в связи с отсутствием документального подтверждения указанных периодов работы.

Федеральный закон от 21.07.2014 N 216-ФЗ (ред. от 04.11.2014) "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Российской Федерации в связи с принятием федеральных законов "О страховых пенсиях" и "О накопительной пенсии", которым было введено настоящее положение, вступил в силу с 01.01.2015.

В соответствии с ч. 3 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" от 28.12.2013 N 400-ФЗ, вступившего в силу с 01.01.2015, периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Согласно статье 1 Соглашения от 13 марта 1992 года «О гарантиях прав граждан государств – участников содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения», пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения (пункт 2 ст. 6 Соглашения).

Государства - участники Содружества берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера (ст. 10 Соглашения).

Приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от 17 ноября 2014 г. N 884н утверждены Правила обращения за страховой пенсией, фиксированной выплатой к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии…..

В соответствии с положениями раздела VI названных Правил, территориальный орган Пенсионного фонда Российской Федерации вправе проверить обоснованность выдачи документов (сведений), необходимых для установления пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений.

Основанием для проведения проверки документов (сведений), необходимых для установления пенсии, является решение территориального органа Пенсионного фонда Российской Федерации о проведении проверки.

Проверка документов (сведений), необходимых для установления пенсии, в том числе обоснованность их выдачи, может осуществляться путем камеральной проверки, путем выездной проверки, путем направления запросов территориальным органом Пенсионного фонда Российской Федерации в соответствующую организацию, государственный (муниципальный орган), компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения.

Согласно п. 15 Указания Министерства социальной защиты населения РФ о применении законодательства о пенсионном обеспечении в отношении лиц, прибывших на жительство в Россию из государств – бывших республик союза ССР от 18 января 1996 г. N 1-1-У, документы о стаже работы и заработке, представляемые из государств - бывших республик Союза ССР, должны быть оформлены в соответствии с законодательством Российской Федерации. Изложенное означает, что данные документы, в частности, должны содержать все реквизиты, заполнение которых предусмотрено законодательством Российской Федерации. Форма документов может быть произвольной.

В данном случае, из представленных истцом ФИО1 документов, на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ шахта <данные изъяты> на основании распоряжения № от ДД.ММ.ГГГГ шахта <данные изъяты> на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ шахта <данные изъяты> объединена с <данные изъяты> и переименована <данные изъяты>( Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ по объединению «<данные изъяты> на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> переименовано в <данные изъяты>»; на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ «Шахта <данные изъяты> переименована в <данные изъяты> на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> переименовано <данные изъяты> на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ, <данные изъяты> переименовано в <данные изъяты>»; ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> реорганизовано. Выделено <данные изъяты> в <данные изъяты> Приказ Минтопэнерго № от ДД.ММ.ГГГГ; на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ, приказа по <данные изъяты>» № от ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>» переподчинено <данные изъяты>

Согласно архивной справке <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ, в архивном фонде <данные изъяты> в документах по личному составу действительно значится ФИО1; из личной карточки (форма Т-2) его следует: он принят на работу с ДД.ММ.ГГГГ учеником <данные изъяты> приказом №-к (дата приказа не указана); приказом № переведен <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ; уволен с ДД.ММ.ГГГГ по №-к от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 29-31, 32-34).

В справке директора <данные изъяты>» № от ДД.ММ.ГГГГ указано о том, что ФИО1 работал в <данные изъяты> с полным рабочим днем в шахте <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ Пр.№-к от ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Пр.№-к от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 40). Согласно справке директора <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 работал в <данные изъяты>, с полным рабочим днем в шахте <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ Пр.№-к от ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Пр.№-к от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 44). Согласно справке директора <данные изъяты>» № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 работал в <данные изъяты> с полным рабочим днем в шахте <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ Пр.№-к от ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Пр.№-к от ДД.ММ.ГГГГ. <данные изъяты>

Согласно справке Министерства энергетики и угольной промышленности <адрес> государственное предприятие «<данные изъяты> обособленное подразделение <данные изъяты>», ФИО1 работал полный рабочий день <данные изъяты>» за период с ДД.ММ.ГГГГ на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на основании приказа № от ДД.ММ.ГГГГ, выполняя горные работы по добыче угля подземным способом по профессии <данные изъяты> предусмотренной Списком 1 раздел 1 подраздел 1010100, утвержденным Постановлением Кабинета Министров Украины от 11.03.1994г. № 162 (л.д. ).

Указанные сведения изложены на русском языке или имеют перевод на русский язык, в официальных документах, имеющих оттиски читаемых печатей, подписаны должностными лицами. Исправлений или видимых следов подчисток исследованные судом вышеперечисленные документы не имеют. В этой связи у суда отсутствуют основания для сомнения в достоверности этих доказательств, представленных стороной истца.

Доводы стороны ответчика о необходимости проверки вышеизложенных сведений путем получения ответов-подтверждения на направленные в адрес компетентных органов <адрес> запросов при отсутствии ссылок на фактические данные, на основе которых у пенсионного органа возникли сомнения в их достоверности, суд признает необоснованными и потому подлежащими отклонению.

При этом суд принимает во внимание обстоятельства, отражающие объективную реальность, из которой следует, что в течение длительного времени направленные ответчиком запросы игнорируются запрашиваемой стороной, и никаких данных, указывающих на возможность получения ответов на них, также нет. Такое положение подтверждает утверждения истца о том, что в ближайшем будущем запросы ответчика не будут исполнены украинской стороной.

Вместе с тем, суд учитывает, что право на своевременное пенсионное обеспечение ФИО1 гарантировано Конституцией РФ, другими нормами действующего законодательства, о чем указано выше.

При таких фактических обстоятельствах суд признает установленным на основании исследованных в судебном заседании доказательств выполнение ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (02 дня) в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01 год 03 месяца 16 дней) в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (08 месяцев 05 дней) в качестве <данные изъяты> с полным рабочим днем в шахте <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (01 месяц 05 дней) в качестве ученика <данные изъяты> с полным рабочим днем в шахте в <данные изъяты> поскольку представленные истцом справки о периодах его работы в шахте в <данные изъяты> являются надлежащими доказательствами, подтверждающими спорные периоды работы истца.

На этом основании суд приходит к выводу о том, что эти периоды работы истца подлежат включению в специальный стаж его работы, дающий ему право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с подп. 11 ч.1 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Спорный период работы ФИО1. в шахте в <данные изъяты> который подлежит включению в специальный стаж его работы, составляет 02 года 28 дней. Ответчиком приняты к зачету в специальный стаж его работы, дающий ФИО1 право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, 23 года 26 дней (л.д. 8). При суммировании вышеуказанных периодов трудовой деятельности итоговый показатель составляет 25 лет 01 месяц 23 дня, который является достаточным при решении вопроса о наличии права ФИО1 на досрочное назначение пенсии по старости.

На основании изложенного, исковые требования истца суд признает обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В силу положений ст. 22 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем.

На основании изложенного, отказ ГУ-УПФ РФ в г. Норильске в назначении ФИО1 трудовой пенсии, выраженный в решении комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав УПФ РФ (ГУ) в <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ, суд признает незаконным, и считает необходимым возложить на ответчика обязанность по устранению допущенного нарушения права ФИО1 на пенсионное обеспечение, то есть обязанность назначить истцу данную пенсию со дня обращения его в пенсионный орган по этому вопросу, - с ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно ст. 98 и ст. 103 ГПК РФ, государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов. В связи с этим с ответчика УПФ РФ (ГУ) в г. Норильске подлежит взысканию в доход бюджета муниципального образования город Норильск государственная пошлина за удовлетворение требований неимущественного характера, в соответствии с п.п. 3 п. 1 ст. 333.19 НК РФ, в размере 300 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд, -

Р Е Ш И Л:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Признать незаконным решение Управления Пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) в <адрес> края № от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в установлении ФИО1 пенсии.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в <адрес> края включить период работы ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты><данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве <данные изъяты> в стаж работы, дающий право ФИО1 на установление пенсии в соответствии с пунктом 11 части 1 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в <адрес> края назначить ФИО1 пенсию в соответствии с пунктом 11 части 1 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», с ДД.ММ.ГГГГ.

Взыскать с Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (Государственное учреждение) в г. Норильске Красноярского края в доход бюджета МО г. Норильск государственную пошлину в размере 300 (триста) рублей 00 коп.

Решение может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Норильский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий А.А.Клепиковский