Решение № 2-958/2023 2-958/2023~М-754/2023 М-754/2023 от 13 ноября 2023 г. по делу № 2-958/2023

47RS0015-01-2023-001024-19

2-958/2023


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Сланцы 14 ноября 2023 года

Сланцевский городской суд Ленинградской области в составе:

председательствующего судьи Ждановой Т.В.,

при секретаре Власовой А.А.,

с участием представителя ФИО1 и ФИО2 - адвоката Куклина В.В., действующего на основании доверенности от 15.08.2023 сроком на три года и ордера № 989437 от 15.08.2023,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-958/2023 по исковому заявлению ФИО1, ФИО2 к администрации Старопольского сельского поселения Сланцевского муниципального района Ленинградской области, администрации муниципального образования Сланцевский муниципальный район об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов и о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону,

УСТАНОВИЛ:

В Сланцевский городской суд Ленинградской области обратились ФИО1 и ФИО2 с исковым заявлением к администрации Старопольского сельского поселения Сланцевского муниципального района Ленинградской области, администрации муниципального образования Сланцевский муниципальный район об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов и о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону.

В обоснование требований указали, что ФИО1 является супругом, а соистец ФИО2 является сыном ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: город Ленинград, умершей ДД.ММ.ГГГГ в Санкт-Петербурге (далее Наследодатель).

Согласно свидетельству о заключении брака, ФИО1 и ФИО4 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, после заключения брака присвоены фамилии: мужу ФИО5, жене ФИО5.

Родственные отношения между ФИО2 и ФИО3 подтверждаются свидетельством о рождении, от ДД.ММ.ГГГГ серия №, выданным Дворцом регистрации рождения г. Ленинград.

Согласно свидетельству о рождении, ФИО2 родился ДД.ММ.ГГГГ, о чём в книге регистрации актов о рождении ДД.ММ.ГГГГ произведена запись за № 9308, родители: отец ФИО1, мать ФИО3.

Согласно Свидетельству о смерти, ФИО3 умерла 31 октября 2022 года, наследниками первой очереди по закону являются истцы, при этом других наследников этой очереди не имеется.

После смерти ФИО3 открылось наследство, состоящее в том числе из земельного участка, с кадастровым номером: №, площадью 1000 кв.м., категория земель: земли населённых пунктов, вид разрешённого использования: для индивидуального садоводства, кадастровой стоимостью 211 530 рублей, расположенного по адресу: <адрес>

Для принятия данного наследства в виде земельного участка в порядке наследования по закону, наследники (истцы) обратились с соответствующими заявлениями к нотариусу Нотариальной палаты Санкт-Петербурга ФИО6, которая рассмотрев данные заявления, 04 августа 2023 года вынесла два постановления (регистрационные номера: 78/357-н/78-2023-7, 78/357-н/78-2023-8) об отказе в совершении нотариального действия. Истцам было отказано в выдаче свидетельств о праве на наследство по закону в отношении данного земельного участка, в связи с тем, что в тексте постановления главы администрации Старопольской волости Сланцевского района и Ленинградской области от 03 июня 1994 года № 15 и свидетельства на право собственности на землю от 16 августа 1994 года содержится ошибка в написании имени наследодателя, и вместо правильного имени: Наталия, указано неправильное имя Наталья, при чем, в свидетельстве содержатся «неоговоренные исправления в части имени (Наталья и Наталия).

Истцы просят установить факт принадлежности наследодателю ФИО3,, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: город Ленинград, умершей 31 октября 2022 года в Санкт-Петербурге, следующих правоустанавливающих документов:

- постановления главы администрации Старопольской волости Сланцевского района Ленинградской области от 03 июня 1994 года № 15 «О перерегистрации права на землепользования и выдаче документов на право пользования землёй гр. ФИО3, прож. в гор. Санкт-Петербурге <адрес> земельного участка в собственность и в аренду в дер. Карино»;

- свидетельства на право собственности на землю серия РФ-II № 181207, выданное 16 августа 1994 года комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Сланцевского района, регистрационная запись №3 от 13 июля 1994 года в отношении земельного участка общей площадью 1 000 м2, расположенного в деревне <адрес>

Также просят признать право собственности за ФИО1 на 3/4 доли за ФИО2, на 1/4 доли в праве общей долевой собственности на земельный участок с кадастровым номером: №, площадью 1000 м2, расположенный по адресу: Ленинградская область, Сланцевский район, <адрес>, в порядке наследования по закону после смерти ФИО3.

Согласно части 2.1 статьи 113 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) органы государственной власти, органы местного самоуправления, иные органы и организации, являющиеся сторонами и другими участниками процесса, могут извещаться судом о времени и месте судебного заседания или совершения отдельных процессуальных действий лишь посредством размещения соответствующей информации в установленном порядке в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» в указанный в части третьей настоящей статьи срок, если суд располагает доказательствами того, что указанные лица надлежащим образом извещены о времени и месте первого судебного заседания. Такие лица, получившие первое судебное извещение по рассматриваемому делу, самостоятельно предпринимают меры по получению дальнейшей информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи.

Информация о движении дела была размещена на официальном сайте Сланцевского городского суда Ленинградской области в сети «Интернет» по адресу: slancevsky.lo.sudrf.ru (л.д. 93).

В судебное заседание истцы ФИО1 и ФИО2 не явились, о дате, месте и времени судебного заседания извещены надлежащим образом, просили рассмотреть дело в их отсутствие (л.д. 91, 95-96). Ранее в судебном заседании требования поддержали, по основаниям изложенным в исковом заявлении.

Представитель истцов – адвокат Куклин В.В., действующий на основании доверенности от 15 августа 2023 года сроком на три года и ордера № 989437 от 15 августа 2023 года в судебном заседании поддержал иск в полном объеме по основаниям изложенным в исковом заявлении, просил иск удовлетворить.

Ответчик Администрация Старопольского сельского поселения Сланцевского муниципального района Ленинградской области в судебное заседание своего представителя не направил, о дате, месте и времени первого судебного заседания извещен надлежащим образом (л.д. 75), возражений по иску не представил.

Ответчик Администрация муниципального образования Сланцевского муниципального района Ленинградской области в судебное заседание своего представителя не направил, о дате, месте и времени первого судебного заседания извещен надлежащим образом (л.д.69). В телефонограмме представитель ответчика – ФИО7 просила рассмотреть дело в отсутствие представителя администрации, против удовлетворения иска не возражает.

Третье лицо Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ленинградской области в судебное заседание своего представителя не направило, о дате, месте и времени первого судебного заседания извещено надлежащим образом (л.д. 72), возражений по иску не представило.

Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся истцов, ответчиков, третьего лица, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного заседания, в порядке ст. 167 ГПК РФ.

Исследовав материалы гражданского дела и имеющиеся в нем доказательства, оценив их относимость, допустимость, достоверность в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к следующим выводам.

В силу ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

В силу ст. 67 ГПК РФ суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы. Суд, оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.

Согласно п. 1 ч. 1 ст. 262 и п. 5 ч. 2 ст. 264 ГПК, суд в порядке особого производства рассматривает дела об установлении, в том числе факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В соответствии с п.1 ст. 1141 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В соответствии с пунктами 1, 2 статьи 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В ходе судебного разбирательства судом установлено, что 29 ноября 1956 года родилась ФИО4, что подтверждается свидетельством о рождении серии ЮБ № 336038 (л.д. 25).

ФИО1 является мужем наследодателя ФИО3, а ФИО2 сыном наследодателя ФИО3.

Брачные отношения между ФИО1 и ФИО3, подтверждаются свидетельством о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ серия №, выданным Дворцом бракосочетания г. Ленинград. Согласно указанному свидетельству о заключении брака, ФИО1 и ФИО4 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ года, после заключения брака присвоены фамилии: мужу ФИО5, жене ФИО5 (л.д. 26).

Родственные отношения между ФИО2 и ФИО3 подтверждаются свидетельством о рождении, от ДД.ММ.ГГГГ серия №, выданным Дворцом регистрации рождения г. Ленинград. Согласно указанному свидетельству о рождении, ФИО2 родился ДД.ММ.ГГГГ года, о чём в книге регистрации актов о рождении 14 октября 1978 года произведена запись за № 9308, родители: отец ФИО1, мать ФИО3 (л.д. 27).

Согласно свидетельству о смерти от 01 ноября 2022 года серия <...>, наследодатель ФИО3 умерла 31 октября 2022 года (л.д. 28).

Следовательно, истцы являются наследниками первой очереди по закону после наследодателя ФИО3, при этом других наследников этой очереди не имеется.

После смерти ФИО3 открылось наследство.

Как следует из материалов дела, истцы обращались к нотариусу с заявлениями о принятии наследства, открывшегося после наследодателя в том числе в отношении следующего наследственного имущества:

- долей в праве общей долевой собственности на жилой дом б/н, расположенный в деревне Карино Сланцевского района Ленинградской области;

- долей в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: Санкт-Петербург, <адрес>

- денежных средств, находящихся на счётах в Публичном акционерном обществе «Сбербанк России» и Банка ВТБ (ПАО).

22 мая 2023 года, ФИО8, временно исполняющая обязанности нотариуса нотариального округа Санкт-Петербург ФИО6 по наследственному делу № 33659055-640/2022 удостоверила принадлежность каждому из истцов указанного выше наследственного имущества и выдала соответствующие Свидетельства о праве на наследство по закону, а истцу ФИО1, кроме того, выданы свидетельства о праве на долю в общем имуществе супругов, выдаваемые пережившему супругу, и Свидетельство об определение долей, копии которых приложены к материалам дела (л.д. 40-52).

Для принятия наследства в виде земельного участка, с кадастровым номером: №, площадью 1000 кв.м., категория земель: земли населённых пунктов, вид разрешённого использования: для индивидуального садоводства, кадастровой стоимостью 211 530 рублей, расположенного по адресу: Ленинградская область, Сланцевский район, Старопольское сельское поселение, <...>, в порядке наследования по закону, наследники (истцы) обратились с соответствующими заявлениями к нотариусу Нотариальной палаты Санкт-Петербурга ФИО6, которая рассмотрев заявления, 04 августа 2023 года вынесла два постановления (регистрационные номера: 78/357-н/78-2023-7, 78/357-н/78-2023-8) об отказе в совершении нотариального действия - истцам было отказано в выдаче свидетельств о праве на наследство по закону в отношении данного земельного участка, в связи с тем, что в тексте постановления главы администрации Старопольской волости Сланцевского района и Ленинградской области от 03 июня 1994 года № 15 и свидетельства на право собственности на землю от 16 августа 1994 года содержится ошибка в написании имени наследодателя, и вместо правильного имени: Наталия, указано неправильное имя Наталья, при чем, в свидетельстве содержатся неоговоренные исправления в части имени (Наталья на Наталия) (л.д. 31,32).

Принадлежность наследодателю ФИО3 земельного участка, подтверждается следующими письменными доказательствами, представленными в материалы дела:

- постановлением главы администрации Старопольской волости Сланцевского района Ленинградской области от 03 июня 1994 года №15 « О перерегистрации права на землепользование и выдаче документов на право пользования землей гр. ФИО3, прож. в гор. Санкт-Петербурге <адрес> земельного участка в собственность и в аренду в <адрес>». Согласно Постановлению ФИО3 предоставлен земельный участок площадью 0,18 га, пашни для ведения индивидуального садоводства в деревне <адрес>, в собственность 0,10 га пашни, для огородничества сверх нормы в аренду сроком на 5 лет /1994-1999г/ с правом дальнейшего выкупа 0,08 га (л.д. 33);

- свидетельством на право собственности на землю от 16 августа 1994 года серия РФ-II № 181207, выданное комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Сланцевского района, регистрационная запись № 3 от 13 июля 1994 года ФИО3/Наталии Николаевне, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающей по адресу: Санкт-Петербург, <адрес>. Согласно свидетельству, ФИО3 приобретает право частной собственности на землю в дер. <адрес> общей площадью 1000 кв.м. Данный земельный участок относится к землям населённого пункта дер. Карино «для индивидуального садоводства под постройкой - 100 кв.м., пашня - 900 кв.м.» (л.д.34-35). В указанном документе содержатся исправления в части имени (Наталья на Наталия).

- кадастровым паспортом земельного участка от 17 августа 2011 года № 47/201/11-96525 на земельный участок, площадью 1000 кв.м., с кадастровым номером: № где правообладателем указана ФИО3;

- справкой от 23 августа 1996 года № 579, выданной ФИО3, проживающей по адресу: Санкт-Петербург, <адрес> о том, что она имеет личное подсобное хозяйство и земельный участок площадью 0,18 га в деревне <адрес>

Документами, подтверждающими факт принадлежности наследодателю ФИО3 правоустанавливающих документов - постановления и свидетельства, а также правильность написания имени наследодателя именно как «Наталия», являются следующие:

- кадастровый паспорт земельного участка от 17 августа 2011 года № на Земельный участок, площадью 1 000 кв.м., с кадастровым номером: №, где правообладателем указана ФИО3, а документом о праве собственности является именно - свидетельство (л.д. 38-39);

- справка от 23 августа 1996 года №, выданная ФИО3, проживающей по адресу: <адрес> о том, что она имеет личное подсобное хозяйство и земельный участок площадью 0,18 га в деревне <адрес>

- свидетельство о государственной регистрации права от 12 сентября 2000 года серия ЛО 005 № №, согласно которому, при жизни ФИО3 принадлежал на праве собственности жилой дом с надворными постройками, расположенный в деревне <адрес>

- справка от 12 августа 2011 года № 541, выданная Администрацией Старопольского сельского поселения муниципального образования Сланцевский муниципальный район Ленинградской области, согласно которой жилому дому, принадлежащему ФИО3 в дер. <адрес>

- свидетельство о рождении ФИО4 от <адрес> серия ЮБ № 336038, выданное Бюро ЗАГС Ждановского района города Ленинграда (л.д.25);

- свидетельство о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ серия №, выдано Дворцом бракосочетания г. Ленинград, согласно которому ФИО4 заключила брак с ФИО1, после чего ей присвоена фамилия ФИО5, то есть правильное имя наследодателя – Наталия (л.д.26);

- свидетельство о рождении, от ДД.ММ.ГГГГ года серия №, выдано Дворцом регистрации рождения г. Ленинград, в отношении ФИО2, согласно которому правильное имя Наследодателя – Наталия (л.д.27);

- свидетельство о смерти ФИО3 от 01 ноября 2022 года серия №, выдано Отделом регистрации актов гражданского состояния о смерти по Санкт-Петербургу Комитета по делам записи актов гражданского состояния (л.д.28).

Кроме того, суд отмечает тот факт, что в выписке из ЕГРН, представленной по запросу суда, в графе особые отметки содержится следующая информация: вид права: индивидуальная собственность; Правообладатель: ФИО3, паспорт гражданина Российской Федерации серия №, Ленинградская область; реквизиты документа-основания: свидетельство на право собственности на земельный участок от 13.07.1994 серия РФ-II № 181207 выдан Комитет по земельным ресурсам и землеустройству Сланцевского района.

Исходя из совокупности представленных в материалы дела доказательств, принимая во внимание ошибочность отображения в Постановлении главы администрации Старопольской волости Сланцевского района Ленинградской области от 03 июня 1994 года написания имени ФИО5ой, наличие исправлений в свидетельстве на право собственности на землю серию РФ–II № в имени ФИО5ой, учитывая, что указанные документы являются доказательствами принадлежности на праве собственности спорного земельного участка наследодателю ФИО3, поскольку содержат все необходимые для этого сведения, при этом не имеется возражений ответчиков относительно сведений, отраженных в указанных документах, судебная коллегия полагает возможным прийти к выводу о принадлежности наследодателю ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ рождения Постановления главы администрации Старопольской волости Сланцевского района Ленинградской области от 03 июня 1994 года № 15 «О перерегистрации права на землепользования и выдаче документов на право пользования землей гр. ФИО3, прож. в <...> земельного участка в собственность и в аренду в дер. Карино» и свидетельства на право собственности на землю серию РФ–II № 181207, выданное 16 августа 1994 года комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Сланцевского района, регистрационная запись № 3 от 13 июля 1994 года в отношении земельного участка общей площадью 1 000 кв.м., расположенного в деревне <адрес>

Поскольку истцы, в установленные Законом сроки обратились к нотариусу для оформления наследственных прав, фактически ими принято наследственное имущество, кроме того, им выданы свидетельства на иное имущество, составляющее наследственную массу после умершей ФИО3, судом установлены факты принадлежности наследодателю правоустанавливающих документов, суд приходит к выводу и об обоснованности заявленных требований о признании права собственности в порядке наследования по закону на земельный участок с кадастровым номером №

В связи с тем, что земельный участок является общим имуществом супругов, поскольку приобретён наследодателем во время брака с истцом ФИО1, и не оспаривалось сторонами, то за ФИО1 должно быть признано право на ? долю этого недвижимого имущества, после чего от оставшейся ?, доли в праве за ним должно быть признано право на ? долю этого недвижимого имущества, то есть в общем размере на ? доли в праве общей долевой собственности на земельный участок.

За истцом ФИО2 должно быть признано право общей долевой собственности на земельный участок в размере ? доли.

Таким образом, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных ФИО1 и ФИО2 требований.

На основании вышеизложенного и, руководствуясь ст. 193-199 ГПК РФ судья

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1, ФИО2 к администрации Старопольского сельского поселения Сланцевского муниципального района Ленинградской области, администрации муниципального образования Сланцевский муниципальный район об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов и о признании права собственности на недвижимое имущество в порядке наследования по закону, удовлетворить.

Установить факт принадлежности наследодателю ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: город Ленинград, умершей 31 октября 2022 в Санкт-Петербурге, следующих правоустанавливающих документов:

- Постановление главы администрации Старопольской волости Сланцевского района Ленинградской области от 03 июня 1994 года № 15 «О перерегистрации права на землепользования и выдаче документов на право пользования землей гр. ФИО3, прож. в гор. Санкт-Петербурге <адрес> земельного участка в собственность и в аренду в дер. <адрес>

- Свидетельство на право собственности на землю серию РФ–II № №, выданное 16 августа 1994 года комитетом по земельным ресурсам и землеустройству Сланцевского района, регистрационная запись № 3 от 13 июля 1994 года в отношении земельного участка общей площадью 1 000 кв.м., расположенного в деревне <адрес>

Признать право собственности за ФИО1, зарегистрированным по месту жительства по адресу: Санкт-Петербург, <адрес> на ? доли в праве общей долевой собственности на земельный участок с кадастровым номером №, площадью 1000 кв.м., категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для индивидуального садоводства, кадастровой стоимостью 211 420 руб., расположенный по адресу: <адрес> в порядке наследования по закону после смерти ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ

Признать право собственности за ФИО2, зарегистрированным по месту жительства по адресу: Санкт-Петербург, <адрес> на ? доли в праве общей долевой собственности на земельный участок с кадастровым номером № площадью 1000 кв.м., категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для индивидуального садоводства, кадастровой стоимостью 211 420 руб., расположенный по адресу: <адрес> в порядке наследования по закону после смерти ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: город Ленинград, умершей 31 октября 2022 года в Санкт-Петербурге.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ленинградский областной суд через Сланцевский городской суд Ленинградской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме – 21.11.2023, в порядке, предусмотренном ст.ст. 320-322 ГПК РФ.

Судья Т.В. Жданова