Постановление № 5-469/2017 от 1 ноября 2017 г. по делу № 5-469/2017

№


П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Рязань 02 ноября 2017 года

Судья Железнодорожного районного суда гор. Рязани Федорова А.А.,

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности – ФИО1

рассмотрев материалы административного дела в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>. <адрес> гражданки РФ, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес>, <адрес>, <адрес>, работающей продавцом ИП "ФИО2." ее заработная плата составляет 10000 рублей, замужней, имеющей на иждивении пятерых несовершеннолетних детей, ранее к административной ответственности не привлекавшейся,

об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ),

у с т а н о в и л:

Продавец ИП "ФИО2." ФИО1 совершила реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, при следующих обстоятельствах.

ДД.ММ.ГГГГ в 16 часов 00 минут в торговом отделе ИП "ФИО2." расположенном по адресу: <адрес>, ул. <адрес>, осуществлялась реализация товаров: спортивная кофта в количестве 1 шт. по цене 500 рублей, которая незаконно была маркирована торговым знаком правообладателя «Adidas», чем совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, при этом её действия не содержат уголовно-наказуемого деяния и не подпадают под ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ.

В судебном заседании продавец ИП "ФИО2." ФИО1 свою вину в совершении административного правонарушения признала. Просила рассрочить ей уплату штрафа, поскольку она является многодетной мамой и ее заработная плата составляет 10 000 рублей.

Проверив материалы административного дела, суд приходит к следующим выводам.

Согласно ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения в редакции ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 195-ФЗ).

Согласно ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Ст. 1481 ГК РФ предусмотрено, что свидетельство выдается на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков. Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В силу ч. 3 ст. 1484 ГК РФ нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без разрешения правообладателя сходных с его товарным знаком обозначений в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.

На основании ч. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Из представленных в материалы дела документов усматривается, что правообладателем товарного знака «Adidas» (Свидетельства о регистрации №№, 699437А) является компания «Adidas».

Из материалов дела также следует, что на момент проверки ДД.ММ.ГГГГ в 16 часов 00 минут в торговом отделе ИП "ФИО2.", расположенном по адресу: <адрес>, ул. <адрес>, осуществлялась реализация товаров: спортивная кофта в количестве 1 шт. по цене 500 рублей.

При этом у продавца ИП "ФИО2." ФИО1, свидетельства на товарные знаки и лицензионные договоры на реализуемую продукцию отсутствовали.

Оценив представленные материалы, суд приходит к выводу о том, что к продавцу ИП "ФИО2." ФИО1 подлежат применению меры административной ответственности, предусмотренные ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, поскольку она реализовывала товар, содержащий незаконное воспроизведение чужого товарного знака.

Данные обстоятельства подтверждаются:

- протоколом об административном правонарушении 6217 № от ДД.ММ.ГГГГ;

- определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от ДД.ММ.ГГГГ;

- протоколом осмотра помещений, территорий от ДД.ММ.ГГГГ;

- протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому в торговом отделе ИП "ФИО2." расположенном по адресу: <адрес>, ул. <адрес>, осуществлялась реализация товаров: спортивная кофта в количестве 1 шт. по цене 500 рублей, которая незаконно была маркирована торговым знаком правообладателя «Adidas»;

- объяснением ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ о факте продажи спортивной кофты;

- копией паспорта ФИО1

- объяснением ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ;

- трудовым договором от ДД.ММ.ГГГГ, заключенным между ФИО2 и ФИО1

- единым государственным реестром индивидуальных предпринимателей;

- заключением эксперта от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому продукция, изъятая в торговом отделе ИП "ФИО2.", расположенном по адресу: <адрес>, ул. <адрес>, является контрафактной. Вышеуказанная продукция произведена не на производственных мощностях правообладателей, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам. Реализация всей вышеуказанной продукции производится с нарушением прав правообладателя.

Совокупность указанных доказательств, отвечающих требованиям относимости и допустимости, дает основания для вывода о том, что продавец ИП "ФИО2." ФИО1 нарушила законодательство в области предпринимательской деятельности, то есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ. Факт правонарушения не оспаривался и самой ФИО1 при составлении протокола об административном правонарушении.При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновной, её имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность.

В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, суд признает раскаяние ФИО1 совершение ею административного правонарушения впервые, наличие у нее на иждивении пятерых несовершеннолетних детей.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ФИО1 судом не установлено.

В силу частей 1, 2.2, 2.3 статьи 4.1 КоАП РФ административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом.

При наличии исключительных обстоятельств, связанных с характером совершенного административного правонарушения и его последствиями, личностью и имущественным положением привлекаемого к административной ответственности физического лица, судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дела об административных правонарушениях либо жалобы, протесты на постановления и (или) решения по делам об административных правонарушениях, могут назначить наказание в виде административного штрафа в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса, в случае, если минимальный размер административного штрафа для граждан составляет не менее десяти тысяч рублей, а для должностных лиц - не менее пятидесяти тысяч рублей.

При назначении административного наказания в соответствии с частью 2.2 статьи 4.1 КоАП РФ размер административного штрафа не может составлять менее половины минимального размера административного штрафа, предусмотренного для граждан или должностных лиц соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса.

Частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ установлено, что реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, следовательно, при назначении административного наказания в соответствии с частью 2.2 статьи 4.1 КоАП РФ гражданину может быть назначено наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей (половина минимального размера административного штрафа, определенного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ).

В соответствии с ч. 2 ст. 31.5 КоАП РФ с учетом материального положения лица, привлеченного к административной ответственности, уплата административного штрафа может быть рассрочена судьей, органом, должностным лицом, вынесшими постановление, на срок до трех месяцев.

В силу изложенного, с учетом материального положения ФИО1 наличием у нее на иждивении пятерых малолетних детей, суд полагает возможным рассрочить ей уплату штрафа на три месяца, с момента вступления постановления в законную силу.

На основании изложенного, руководствуясь ч. 2 ст. 14.10 ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,

п о с т а н о в и л:

Признать ФИО1, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере 5000 (пяти тысяч) рублей.

Предоставить ФИО1 рассрочку по оплате штрафа на три месяца, с момента вступления постановления в законную силу следующим образом:

- в ноябрь 2017 года – 2 000 (две тысячи) рублей;

- в декабрь 2017 года – 2 000 (две тысячи) рублей;

- в январь 2018 года – 1 000 (одна тысяча) рублей;

Спортивную кофту в количестве 1 шт., содержащие незаконное воспроизведение товарного знака «Adidas», конфисковать.

Спортивную кофту в количестве 1 шт. после вступления постановления в законную силу уничтожить.

Постановление может быть обжаловано в десятидневный срок в Рязанский областной суд.

№
Разъяснить ФИО1 что копию документа, свидетельствующего об уплате штрафа, в соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ она должна представить в суд не позднее 90 дней со дня вступления постановления в законную силу.

При отсутствии платежного документа в указанный срок лицо, не уплатившее административный штраф, может быть привлечено к административной ответственности по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ.

Судья А.А. Федорова

Копия верна: судья А.А. Федорова