Решение № 2-543/2020 2-543/2020~М-580/2020 М-580/2020 от 26 октября 2020 г. по делу № 2-543/2020

68RS0027-01-2020-000868-54

дело № 2-543/2020


Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

27 октября 2020 года г. Уварово Тамбовской области

Уваровский районный суд Тамбовской области в составе:

судьи Уваровского районного суда Тамбовской области Сибилевой О.Е.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Нечаевой Ю.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Государственному Учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Уварово Тамбовской области (межрайонного), ФИО2, Центрально-Черноземному банку ПАО Сбербанк, МТУ Росимущества в Тамбовской и Липецкой областях о признании права собственности в порядке наследования на не полученную пенсию, денежные средства на счете ПАО Сбербанк,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратился в Уваровский районный суд Тамбовской области с исковым заявлением к Государственному Учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Уварово Тамбовской области (межрайонного), ФИО2. Центрально-Черноземному банку ПАО Сбербанк, МТУ Росимущества в Тамбовской и Липецкой областях о признании права собственности в порядке наследования на не полученную пенсию, денежные средства на счете ПАО Сбербанк.

В обоснование заявленных исковых требований указано, что 17.07.2019 года умерла ФИО3, что подтверждается свидетельством о смерти. После её смерти открылось наследство в виде денежного вклада и недополученной пенсии наследодателя. Наследниками по закону первой очереди являются её сын ФИО1 (истец) и внучка (по праву представления после смерти матери ФИО2 (ответчик). После смерти наследодателя ФИО1 в установленный законом срок для принятия наследства обратился к нотариусу г. Уварово Тамбовской области на предмет оформления наследства по закону. Однако оформить наследство в установленном законом порядке не представляется возможным, так как в свидетельстве о рождении ФИО1 его фамилия и фамилия матери наследодателя написаны через букву «Е» (ФИО4, ФИО4), а в свидетельстве о смерти и в других представленных нотариусу документах, фамилия умершей написана через букву «О» («Чернышова»), в связи с чем родственные отношения наследника с умершей подтвердить невозможно. Ответчик воспользовалась своим правом и отказалась вступать в наследство. В соответствии со ст. 72 Основ законодательства РФ о нотариате, нотариус при выдаче свидетельства о праве на наследство по закону путем истребования соответствующих доказательств, кроме факта смерти наследодателя, времени и места открытия наследства, проверяет наличие родственных отношений, являющихся основанием для призвания к наследованию по закону лиц, подавших заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство. В соответствии со ст. 35 Конституции РФ право наследования гарантируется. Статья 12 ГК РФ предусматривает такой способ защиты гражданского права как признание права. В связи с изложенными выше обстоятельствами истец лишается возможности оформить в установленном законом порядке наследство на денежный вклад, недополученную пенсию наследодателя, а вынужден обратиться в суд для признания права собственности. На основании изложенного, с учетом уточненных исковых требований ФИО1 просит установить, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения является родным сыном ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ; признать право собственности на недополученную ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, пенсию за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного по месту жительства по адресу: <адрес>; признать право собственности на денежные средства, внесённые ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, на счёт № в структурном подразделении № Тамбовского отделения № ПАО «Сбербанк» <адрес> с начисленными процентами и право на получение компенсационных выплат по вкладу за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, зарегистрированного по месту жительства по адресу: <адрес>.

Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Ответчик ФИО2 в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Согласно поступившего в электронном виде 22.10.2020 письменного заявления исковые требования ФИО1 признает в полном объеме, последствия признания иска, предусмотренные статьей 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации ей разъяснены и понятны, просит рассмотреть данное гражданское дело без своего участия.

Представитель ответчика Центрально-Черноземного банка ПАО Сбербанка в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, причин неявки суду не сообщил.

Представитель ответчика МТУ Росимущества в Тамбовской и Липецкой области в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, причин неявки суду не сообщил. Согласно поступившего отзыва на исковое заявление руководитель МТУ Росимущества в Тамбовской и Липецкой областях ФИО5 просит рассмотреть данное гражданское дело без участия представителя Территориального управления, при этом указав, при отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 статьи 1183 ГК РФ право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок, соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях. В случае установления факта родственных отношения между наследником и наследодателем, то данное имущество выморочным не является.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, нотариус г. Уварово Тамбовской области ФИО6 в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного разбирательства извещен своевременно и надлежащим образом.

Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, представитель Управления Пенсионного фонда РФ по Тамбовской области в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного разбирательства извещен своевременно и надлежащим образом.

Руководствуясь ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд счел возможным рассмотреть гражданское дело в отсутствие не явившихся в судебное заседание лиц.

В судебном заседании представитель истца ФИО1 – ФИО7, действующая на основании доверенности от 17.07.2020 исковые требования поддержала в полном объеме на основании доводов, изложенных в исковом заявлении, при этом в окончательном варианте просила установить факт родственных отношений, в соответствии с которым ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ, являлась матерью ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения; признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - <адрес>, право на не полученную пенсию в размере 12399 (двенадцать тысяч триста девяносто девять) рублей 12 копеек за июль 2019 года в порядке наследования по закону, оставшуюся после смерти ФИО3, последовавшей ДД.ММ.ГГГГ; признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - <адрес>, имеющего паспорт гражданина Российской Федерации № выданный <адрес> ДД.ММ.ГГГГ, код подразделения №, право собственности в порядке наследования по закону после смерти ФИО3, последовавшей ДД.ММ.ГГГГ денежный вклад с причитающимися компенсациями и процентами, хранящиеся в ПАО Сбербанк на счете №. Дополнительно пояснила, что после смерти матери ФИО3 – ФИО1 является наследником к её имуществу по закону. Еще одним наследником является ФИО2. Спора о размере наследственного имущества между ними не имеется. Истец в установленный законом 6-месячный срок обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти ФИО3. Других наследников по закону нет, иждивенцев у наследодателя на момент смерти не было. После смерти наследодателя ему причитается, в том числе недополученная ФИО3 пенсия и денежные средства, находящиеся в Публичном акционерном обществе «Сбербанк России». 17 июля 2020 года истцу выдано постановление об отказе в совершении нотариального действия, поскольку в свидетельстве о смерти и в других представленных нотариусу документах фамилия умершей написана через букву «О», в связи с чем, родственные отношения наследника с наследодателем документами органа ЗАГС подтвердить не представляется возможным. Однако впоследствии нотариус устно рекомендовал обратиться в суд с иском о признании права на не полученную пенсию и денежные средства в порядке наследования, поскольку к моменту поступлений сведений уже истек установленный законом срок.

Представитель ответчика Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Уварово Тамбовской области (межрайонное) ФИО8 действующая на основании доверенности от 02.07.2020 исковые требования в части признания права собственности на недополученную пенсию не признала, дополнительно пояснив, что выплата пенсии за июль 2019 года пенсионным фондом была произведена в ПАО «Сбербанк России» № седьмого числа.

Выслушав лиц, участвующих в деле, допросив свидетеля К.И.В., исследовав совокупность представленных документов, суд приходит к следующему.

В силу ч. 1 ст. 3, ч. 1 ст. 4, ст. 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации право выбора способа защиты субъективных прав или охраняемых законом интересов принадлежит заинтересованному лицу.

Статьей 12 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрены способы защиты гражданских прав, в том числе путем признания права.

В соответствии со ст. 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, и при невозможности восстановления утраченных документов.

В силу ст. 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по закону и по завещанию.

Статьёй 1141 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 Кодекса. Наследники каждой последующей очереди наследуют, если нет наследников предшествующих очередей, если нет наследников предшествующих очередей, то есть если наследники предшествующих очередей отсутствуют, либо никто из них не имеет права наследовать, либо все они отстранены от наследования (статья 1117), либо лишены наследства (пункт 1 статьи 1119), либо никто из них не принял наследства, либо все они отказались от наследства.

Согласно пункту 2 статьи 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно пункту 1 статьи 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В силу статьи 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В соответствии со ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять. Признается, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чём бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Вышеуказанные действия должны быть совершены в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно ч. 1 ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Таким образом, для разрешения исковых требований о признании права собственности на имущество либо перехода имущественных прав в порядке наследования необходимым условием является установление круга наследников и факта принятия ими наследства.

Согласно свидетельству о смерти № № выданному ДД.ММ.ГГГГ Отделом ЗАГС администрации г. Уварово Тамбовской области, ФИО3, родившаяся ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, умерла ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 6).

Родственные отношения истца ФИО1 с наследодателем ФИО3 как сына с матерью подтверждаются свидетельствами: о рождении истца, о браке ФИО3

Как усматривается из материалов наследственного дела № к имуществу умершей ФИО3, заведённого ДД.ММ.ГГГГ нотариусом г. Уварово Тамбовской области ФИО6, истец в установленный законом срок (через 2 месяца 20 дней после смерти) обратился с заявлением о принятии наследства, в том числе состоящего из денежного вклада и компенсаций, находящихся в ПАО Сбербанк.

Оценив в совокупности представленные доказательства, суд считает, что ФИО1 фактически принял наследство ФИО9, умершей ДД.ММ.ГГГГ и является её наследником первой очереди по закону.

Наследницей по закону является внучка – ФИО2, наследников на обязательную долю согласно ст. 1149 ГК РФ не имеется и доказательств обратного суду не представлено.

Поскольку установление факта принятия наследства имеет для ФИО1 юридическое значение, а именно возможность оформления своих наследственных прав на любое имущество, которое на день смерти принадлежало наследодателю ФИО3, а также притязаний на имущественные права, связанные с личностью наследодателя, требования истца в данной части подлежат удовлетворению.

Разрешая заявленные требования о признании за ФИО1 права на не полученную наследодателем пенсию, суд находит их также обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии со ст. 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент.

Согласно ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права.

По смыслу указанной нормы Закона в состав наследства входит только то, не связанное с личностью наследодателя имущество, которое принадлежало наследодателю на день открытия наследства, то есть наследодатель должен обладать соответствующими имущественными правами и обязанностями при жизни.

Как следует из положений п. 3 ст. 26 ФЗ от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" начисленные суммы страховой пенсии, причитавшиеся пенсионеру и оставшиеся не полученными в связи с его смертью выплачиваются членам его семьи, указанным в ч. 2 ст. 10 названного федерального закона, к которым относятся дети, братья, сестры, внуки, родители, супруг, дедушка и бабушка умершего, при условии их совместного проживания с пенсионером на день его смерти, если обращение за недополученными суммами пенсии последовало не позднее, чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. В случае если перечисленные выше члены семьи отсутствуют или ими не предъявлены соответствующие требования в установленный шестимесячный срок, суммы пенсии, не полученные пенсионером в связи со смертью, по истечении указанного срока включаются в состав наследства и выплачиваются наследникам умершего пенсионера на основании свидетельства о праве на наследство, выданного нотариусом.

В соответствии со ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

Требования о выплате сумм должны быть предъявлены обязанным лицом в течение четырех месяцев со дня открытия наследства (п. 2 статьи).

Для выплаты недополученных сумм предоставляются следующие документы: свидетельство о смерти пенсионера, документы, подтверждающие факт совместного проживания обратившегося с умершим, документы, подтверждающие родство.

То обстоятельство, что на момент смерти наследодателя ФИО3 ей была начислена, но ею не получена пенсия в размере 12399 руб. 12 коп. за июль 2019 года, подтверждается сообщением Государственного Учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Уварово Тамбовской области (межрайонное) от 07.10.2020 № С 2301-3175 (л.д.35).

Кроме того, суд принимает во внимание то, что наследодатель ФИО3 проживала по адресу: <адрес>, к моменту смерти членов семьи не имела.

Поскольку ответчиками не представлено доказательств того, что к моменту рассмотрения судом гражданского дела начисленная, но не полученная ФИО3 пенсия была выплачена лицам, указанным в ст. 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, либо наступили условия, при которых сумма не полученной пенсии не подлежит выплате, и пенсия никем получена не была, то она вошла в наследственную массу. При этом суд исходит из положений ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Суд также принимает во внимание доводы представителя истца о том, что истец предпринимал меры к получению сумм в досудебном порядке. Оснований не доверять объяснениям представителя истца у суда не имеется.

Оценивая доводы представителя истца, суд отмечает, что в силу положений ст. 8, 26 Федерального закона № 400-ФЗ от 28 декабря 2013 года «О страховых пенсиях» ФИО1 не имел возможности во внесудебном порядке заявить свои права на сумму не полученной ФИО3 пенсии и потребовать её выплату непосредственно в органах Пенсионного фонда РФ.

Из материалов наследственного дела усматривается, что сведения нотариусу поступили за истечением шести месяцев со дня смерти наследодателя – пенсионера. В свою очередь, как установлено судом, свои права на наследственное имущество ФИО1 заявил своевременно.

Согласно сообщению ведущего специалиста РЦСОРБ г. Самара ПАО Сбербанк ФИО10 от 28.09.2020 № №, на имя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в ПАО Сбербанк открыт счет № (л.д. 47).

Оценив исследованные в судебном заседании доказательства в совокупности с приведёнными положениями гражданского законодательства, суд считает, что у истца как наследника по закону к имуществу ФИО3, умершей ДД.ММ.ГГГГ, возникло право на не полученную ФИО3 пенсию в размере 12399 руб. 12 коп. за июль 2019 года, на денежные средства по счету № поэтому полагает возможным признать за ФИО1 такое право.

Руководствуясь ст. ст. 194 – 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш ИЛ:

Исковые требования ФИО1 к Государственному Учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Уварово Тамбовской области (межрайонного), ФИО2, Центрально-Черноземному банку ПАО Сбербанк, МТУ Росимущества в Тамбовской и Липецкой областях об установлении факта родственных отношений, о признании права собственности в порядке наследования на не полученную пенсию, денежный вклад, - удовлетворить.

Установить факт родственных отношений, в соответствии с которым ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ, являлась матерью ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - <адрес>, право на не полученную пенсию в размере 12399 (двенадцать тысяч триста девяносто девять) рублей 12 копеек за июль 2019 года в порядке наследования по закону, оставшуюся после смерти ФИО3, последовавшей ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - <адрес>, имеющего паспорт гражданина Российской Федерации № выданный <адрес><адрес> ДД.ММ.ГГГГ, код подразделения №, право собственности в порядке наследования по закону после смерти ФИО3, последовавшей ДД.ММ.ГГГГ денежный вклад с причитающимися компенсациями и процентами, хранящиеся в ПАО Сбербанк на счете №.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Тамбовский областной суд через Уваровский районный суд <адрес> в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья О.Е. Сибилева

Решение в окончательной форме изготовлено 27.10.2020 г.

Судья О.Е. Сибилева