Решение № 2-383/2018 2-383/2018 ~ М-275/2018 М-275/2018 от 6 июня 2018 г. по делу № 2-383/2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

06 июня 2018 г. Климовский городской суд Московской области

в составе:

председательствующего судьи Свитлишиной О.С.

при секретаре Борисовой А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к МРИФНС № 5 по Московской области,Администрации г.о.Подольск о признании права собственности на наследственное имущество,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Администрации г.о.Подольск,МРИФНС № 5 по Московской области о признании права собственности на 1\2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, на денежный вклад, хранящийся в подразделении № Среднерусского банка ПАО Сбербанк на счете №, на недополученную пенсию ФИО2 за август 2008 года, в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2,, мотивируя свои требования тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ее \истицы\ мать ФИО2, которая при жизни являлась стороной по договору инвестирования, заключенному с ЗАО «ТЕКС»; свои обязательства по указанному договору наследодатель исполнил в полном объеме; ДД.ММ.ГГГГ ЗАО «ТЕКС» по акту приема-передачи передал ФИО3 и ФИО2 для оформления в общую долевую собственность спорную квартиру, однако зарегистрировать свое право собственности ФИО2 при жизни не успела; на день смерти ФИО2 принадлежал спорный денежный вклад,а также осталась не полученной пенсия за август 2008 года; других наследников по закону, кроме истца, у ФИО2 не имеется;решением Зюзинского районного суда г.Москвы от 24.02.2010 г. был установлен факт принятия истицей наследства,открывшегося после смерти ее матери ФИО2

Истица в судебное заседание не явилась, направила в суд ходатайство о рассмотрении дела в ее отсутствие, настаивает на заявленных требованиях.

Представитель Администрации г.о.Подольск в судебном заседании исковые требования не признал.

Представители 3-го лица ПАО «Сбербанк России», ГУ-ГУ ПФР № 4 по г.Москве и Московской области в г.Подольск в судебное заседание не явились, извещены надлежаще, в связи с чем суд определил рассмотреть настоящее гражданское дело в их отсутствие.

Суд, изучив материалы дела, считает заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В силу ст.1111 ГК РФ, “Наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в случаях, установленных настоящим Кодексом.”

При этом, согласно ст.ст.1152,1153 ГК РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство; принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно не заключалось и где бы оно не находилось.

В судебном заседании установлено: ДД.ММ.ГГГГ между ЗАО «ТЕКС» и ФИО3,ФИО2 был заключен договор № КСов1/95-2-9 инвестирования,результатом участия субинвесторов в реализации инвестиционного проекта по строительству объекта является возникновение у субинвесторов права на оформление в общую долевую собственность по 1\2 доли у каждого спорной квартиры, которая по акту приема-передачи от ДД.ММ.ГГГГ была передана ФИО3 и ФИО2 для оформления в общую долевую собственность \л.д.35-39,40\.

ДД.ММ.ГГГГ наступила смерть ФИО2 \л.д.29\; истица является дочерью ФИО2 \л.д.32,33\.

Как видно из материалов наследственного дела к имуществу ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ истица обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти ФИО2;ДД.ММ.ГГГГ нотариусом истице было отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону после смерти матери ФИО2 в связи с пропуском установленного законом срока принятия наследства \л.д.45\; кроме истицы с заявлениями о принятии наследства никто не обратился \л.д.27-50\.

Также из материалов наследственного дела следует, что ФИО2 на день смерти принадлежал в том числе и спорный денежный вклад, хранящийся на счете в ПАО «Сбербанк России».

Согласно ответа Клиентской службы «Подольск» мкрн-н Климовск Управления по г.о.Подольск Московской области ГУ-ГУ ПФР № 4 по г.Москве и Московской области,у ФИО2 осталась не получена пенсия за август 2008 г. в размере 7 263 рубля 20 копеек \л.д.24\.

При жизни ФИО2 государственная регистрация права общей долевой собственности на спорную квартиру произведена не была \л.д.15,16\.

Вступившим в законную силу решением Зюзинского районного суда г.Москвы от 24.02.2010 г. был установлен факт принятия истицей наследства,открывшегося после смерти ее матери ФИО2\л.д.46-47\.

Удовлетворяя заявленные требования, суд исходил из следующего.

В силу ст.1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону; наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

В силу ст.1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя (пункт 1 статьи 1142 ГК РФ).

Согласно ст.1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества.

В силу ст.12 ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации" обязательства застройщика считаются исполненными с момента подписания сторонами передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства; обязательства участника долевого строительства считаются исполненными с момента уплаты в полном объеме денежных средств в соответствии с договором и подписания сторонами передаточного акта или иного документа о передаче объекта долевого строительства.

В соответствии со ст. 4 настоящего закона по договору участия в долевом строительстве (далее - договор) одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.

В соответствии с ч. 7 ст. 4 настоящего закона в случае смерти гражданина - участника долевого строительства его права и обязанности по договору переходят к наследникам, если федеральным законом не предусмотрено иное. Застройщик не вправе отказать таким наследникам во вступлении в договор.

Согласно ч. 8 ст. 4 настоящего закона существующие на день открытия наследства участника долевого строительства имущественные права и обязанности, основанные на договоре, заключенном в соответствии с настоящим Федеральным законом, входят в состав наследства участника долевого строительства в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации.

В соответствии со ст. 8 настоящего закона передача объекта долевого строительства застройщиком и принятие его участником долевого строительства осуществляются по подписываемым сторонами передаточному акту или иному документу о передаче; передача объекта долевого строительства осуществляется не ранее чем после получения в установленном порядке разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости; после получения застройщиком в установленном порядке разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости застройщик обязан передать объект долевого строительства не позднее предусмотренного договором срока. При этом не допускается досрочное исполнение застройщиком обязательства по передаче объекта долевого строительства, если иное не установлено договором.

Как указано выше, спорная квартира была передана наследодателю истицы для оформления в общую долевую собственности по акту приема-передачи от ДД.ММ.ГГГГ, то есть обязательства по инвестиционному договору были исполнены в полном объеме.

Надлежащее исполнение прекращает обязательство (п. 1 ст. 408 ГК РФ).

В соответствии с п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года N 9 "О судебной практике по делам о наследовании", при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

В соответствии со ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали.

2. Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства.

3. При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

Поскольку судом не установлено наличие лиц, имеющих право на не полученную наследодателем пенсию в соответствии с п. 1 ст. 1183 ГК РФ, денежные средства в размере 7 263 рублей 20 копеек, которые числятся в качестве остатка на пенсионном счете ФИО2, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях наследником по закону.

С учетом изложенного, суд признает заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению, поскольку принадлежность ФИО2 спорного денежного вклада, начисленной и не полученной пенсии, а также факт передачи наследодателю истицы 1\2 доли в праве общей долевой собственности на спорную квартиру по акту приема-передачи подтверждается материалами дела; 1\2 доли спорной квартиры,недополученная пенсия и спорный денежный вклад таким образом входят в наследственную массу после смерти ФИО2 и за истицей, являющейся наследником ФИО2 первой очереди, фактически принявшей наследство, в силу ст.4 ФЗ "Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации", ст.1111,1152 ГК РФ, подлежит признанию право собственности на указанное имущество в порядке наследования по закону после смерти ФИО2

Руководствуясь ст. ст.194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Признать за ФИО1 право собственности на денежный вклад, хранящийся в подразделении № Среднерусского банка ПАО Сбербанк России на счете № с причитающимися процентами и компенсацией в порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2.

Признать за ФИО1 право собственности на 1\2 доли в праве общей долевой собственности на квартиру,расположенную по адресу:<адрес> порядке наследования по закону после смерти матери ФИО2.

Признать за ФИО1 в порядке наследования по закону право собственности на недополученную пенсию ФИО2 за август 2008 года в размере 7 263 рубля 20 копеек.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Климовский городской суд.

Председательствующий