Решение № 2-843/2019 2-843/2019~М-598/2019 М-598/2019 от 26 мая 2019 г. по делу № 2-843/2019

***

Мотивированное
решение составлено 27 мая 2019 года

№ 2-843/2019

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 мая 2019 года г.Березовский

Березовский городской суд Свердловской области в составе: председательствующего судьи Аникиной К.С., при секретаре судебного заседания Петренко Д.В., с участием истца ФИО1, представителя ответчика ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО3, Администрации Березовского городского округа Свердловской области, Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Свердловской области о признании права собственности в порядке наследования,

установил:

ФИО1 обратился в суд с иском к ФИО3, Администрации Березовского городского округа Свердловской области, Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Свердловской области, которым просил:

установить факт принадлежности ФИО4, дата года рождения, умершей дата, правоустанавливающих документов:

договора передачи квартиры в собственность граждан № от дата, зарегистрированным Березовским БТИ дата, реестровый № на жилое помещение - квартиру, расположенную по адресу: <адрес>,

декларации об объекте недвижимого имущества от дата, расположенного по адресу: <адрес>, участок №, гаражный бокс №,

договора аренды земельного участка от дата №, заключенного с Комитетом по управлению имуществом Березовского городского округа, расположенного по адресу: <адрес>;

признать за истцом в порядке наследования по закону после смерти ФИО4, последовавшей дата, право собственности на:

- 1/2 долю в праве собственности на квартиру общей площадью 56,8 кв.м с кадастровым номером №, расположенную по адресу: <адрес>;

- 1/2 долю в праве собственности на гаражный бокс общей площадью 23,0 кв.м с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес>, участок №, бокс №;

- 1/2 долю денежного вклада, хранящегося на счете в Уральском банке Публичного акционерного общества «Сбербанк России» №, открытого на имя ФИО5 Р. (Р.) Г. (Г.).

В обоснование иска истец указал, что дата умерла его мать ФИО4, после смерти которой открылось наследство в виде трехкомнатной квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, гаражного бокса общей площадью 23,0 кв.м с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес>, участок №, бокс №, денежного вклада, хранящегося на счете в Уральском банке Публичного акционерного общества «Сбербанк России» №. Истцу отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, поскольку имеются расхождения в правоустанавливающих документах на наследственное имущество и в свидетельстве о смерти в части указания имени и отчества наследодателя. Так, в договоре передачи квартиры в собственность граждан № от дата, зарегистрированного Березовским БТИ 09.12.1992, реестровый номер 1462, которой на праве собственности владела наследодатель, правообладателем указана «ФИО4», то есть отчество мамы указано с двумя буквами «Ф» и с одной буквой «Л», хотя должно быть наоборот - с одной буквой «Ф» и с двумя буквами «Л». Аналогичные ошибки указаны в правоустанавливающих документах на гаражный бокс №, расположенный по адресу: Свердловская область, г.Березовский, участок №, декларации об объекте недвижимого имущества от 25.04.2007 и договоре аренды земельного участка от 25.04.2007 № 495/3, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра недвижимости от 10.01.2019 №. Также в ответе из ПАО «Сбербанк России» на запрос нотариуса, следует, что в операционном отделе № Березовского отделения ОАО «Сбербанк России» был открыт вклад на имя ФИО4 на счете №, имя и отчество мамы указаны как «ФИО4».

В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержал в полном объеме по доводам и обстоятельствам, изложенным в иске.

Представители ответчиков Администрации Березовского городского округа Свердловской области, Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Свердловской области в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания были извещены своевременно и надлежащим образом, что подтверждается распиской и уведомлением о вручении (л.д.107,110). Ответчикам было вручено исковое заявление ФИО1 и приложенные к нему документы, а также копии определений суда о подготовке дела к судебному разбирательству, в котором судом были разъяснены процессуальные права и обязанности сторон, последствия неявки лиц, участвующих в деле, распределено бремя доказывания между сторонами, порядок представления доказательств, последствия их непредставления. Представители ответчиков Администрации Березовского городского округа Свердловской области, Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Свердловской области о причинах неявки в судебное заседание не сообщили, доказательств уважительности причин неявки не представили, с ходатайством об отложении судебного разбирательства не обращались, каких-либо ходатайств и возражений по иску ФИО1 от ответчиков в адрес суда также не поступало.

Ответчик ФИО3 в судебное заседание не явился, извещен судом своевременно и надлежащим образом (л.д.108).

Представитель ответчика ФИО3 - ФИО2 в судебном заседании исковые требования ФИО1 поддержала, считала возможным иск удовлетворить.

Представитель третьего лица ПАО «Сбербанк России», третье лицо нотариус нотариального округа г.Березовского Свердловской области ФИО6 в судебное заседание не явились, извещены судом надлежащим образом (л.д.109).

Суд, с учетом мнения лиц, участвующих в деле, определил рассмотреть дело при данной явке на основании ст.167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Заслушав лиц, участвующих в деле, оценив фактические обстоятельства, исследовав представленные суду письменные доказательства в их совокупности и взаимосвязи, суд приходит к следующему.

В силу положений ст.8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, в том числе: в результате приобретения имущества по основаниям, допускаемым законом; вследствие иных действий граждан и юридических лиц; вследствие событий, с которыми закон или иной правовой акт связывает наступление гражданско-правовых последствий.

Пунктом 2 ст.218 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу ст.1113 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство открывается со смертью гражданина.

Статьей 1114 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что днем открытия наследства является день смерти гражданина.

Согласно свидетельству о смерти серии IV-АИ №, выданному повторно Отделом ЗАГС г.Березовского Свердловской области после внесения исправлений (л.д.13,14,15,51,84-85), ФИО4, дата года рождения, умерла дата в <адрес>, о чем дата составлена запись акта о смерти № (л.д.82-83,92).

В соответствии со ст.1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Как установлено судом в судебном заседании, следует из материалов гражданского дела, не оспорено ответчиками, наследодателю ФИО4 на основании договора передачи квартиры в собственность граждан № 340 от 26.11.1992 принадлежит квартира, состоящая из трех комнат, расположенная по адресу: <адрес>. Указанное обстоятельство подтверждается собственно указанным договором, выпиской из технического паспорта для предоставления в нотариальную контору (нотариусу) № 1535 от 21.11.2018, выпиской из ЕГРН (л.д.22-23,24,25-28,59,60-63,65-66).

Кроме того, наследодателю на праве собственности принадлежит гаражный бокс №, расположенный по адресу: Свердловская область, г.Березовский, участок №, что подтверждается выпиской из ЕГРН от 12.12.2018, ответом Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Свердловской области от 10.01.2019 (л.д.29-33,34,67-68,71-72,73).

Судом установлено, подтверждается материалами дела, на имя ФИО4 в операционном отделе № 6150/61500 Березовского отделения ОАО «Сбербанк России» 13.12.2001 был открыт счет №, на котором на дату смерти ФИО4 находятся денежные средства в размере 121059 руб. 80 коп., остаток на текущую дату составляет 126608 руб. 80 коп. (л.д.35,75).

Из содержания искового заявления объяснений истца, данных в судебном заседании, следует, что имя и отчество наследодателя, указанные в договоре передачи квартиры в собственность граждан № 340 от 26.11.1992, содержащиеся в сведениях Единого государственного реестра недвижимости, не совпадают с ее именем и отчеством наследодателя, указанным в свидетельствах о рождении и смерти, указанное расхождение в написании имени и отчества наследодателя - «Раифа», «Гаффиуловна» вместо верного «Райфа», «Гафиулловна» - является препятствием для осуществления полномочий по вступлению в права наследования.

Оснований не доверять объяснениям истца у суда не имеется, объяснения истца подтверждаются письменными доказательствами, исследованными в судебном заседании, такими как: свидетельство о рождении IV-АР № от дата (л.д.15), свидетельство о заключении брака III-АР № от 04.102018 (л.д.16), ответом Отдела ЗАГС <адрес> от дата (л.д.82), заключением Отдела ЗАГС г.Березовского Свердловской области о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния (л.д.84-85), ответом Отдела МВД России по г.Березовскому Свердловской области (л.д.87-88).

Проанализировав доказательства, представленные суду, суд приходит к выводу о возможности установить факт принадлежности наследодателю ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей 04.08.2012, правоустанавливающих документов, удостоверяющих права наследодателя на спорное имущество, подлежащее включению в состав наследства после смерти ФИО4, поскольку при их оформлении уполномоченными государственными органами была допущена ошибка в части написания имени и отчества наследодателя, об очевидности которой свидетельствует созвучность имени и отчества наследодателя.

В силу ст.1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону, наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Как следует из содержания искового заявления, объяснений лиц, участвующих в деле, исследованных в судебном заседании документов, наследодатель ФИО4 не оставил после себя завещания, которым бы распорядился принадлежащим ему имуществом, доказательств обратного суду не представлено.

В силу ст.1142 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании по закону в качестве наследников первой очереди к наследованию призываются дети, супруг и родители умершего.

К числу наследников наследодателя ФИО4 по закону первой очереди относятся:

1) сын ФИО3, факт родства которого с наследодателем подтверждается записью акта о рождении № от дата (л.д.93,111,112,113);

2) сын ФИО1, факт родства которого с наследодателем подтверждается свидетельством о рождении III-АИ №, записью акта о рождении № от дата (л.д.19,58,91,111,112,113).

Наследодатель состояла в браке с ФИО7 (л.д.16).

В соответствии со ст.1152 Гражданского кодекса Российской Федерации для приобретения наследства наследник должен его принять.

В п.4 ст.1152 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия и момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, если такое право подлежит государственной регистрации.

В силу п.1 ст.1153 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Из содержания п.2 ст.1153 Гражданского кодекса Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Согласно разъяснениям, содержащимся в п.36 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу. В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 Гражданского кодекса Российской Федерации, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом.

Согласно п.1 ст.1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Согласно справке, ООО «ЖКХ-Холдинг» № 648 от 04.03.2019 (л.д.20), адресной справке (л.д.104,106,115), на день смерти ФИО4, проживавшей по адресу: <адрес>, совместно с ней был зарегистрирован истец ФИО1

Как следует из ответа, направленного нотариусом нотариального округа г.Березовского Свердловской области ФИО6 на судебный запрос, после смерти ФИО4 было заведено наследственное дело № 117 от 28.08.2012 (л.д.50-88).

Из материалов наследственного дела следует, что в уставленный законом шестимесячный срок со дня смерти наследодателя с заявлением о принятии наследства обратился сыновья наследодателя ФИО1, ФИО3 (л.д.53,54,57).

Как следует из постановления об отказе в совершении нотариального действия ФИО8, временно исполняющая обязанности нотариуса г.Березовского ФИО6, ФИО1 отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на квартиру, гаражный бокс, денежный вклад, в связи с тем, что представленные документы не соответствуют требованиям законодательства (л.д.21,55-56).

В силу п.2 ст.1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В силу ст.1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, то есть наследство рассматривается как единое целое и может быть принято каждым наследником лишь как единое целое: не требуется принимать наследство в отношении каждой отдельной вещи, каждого в отдельности права или каждой обязанности, входящих в состав имущества умершего.

Таким образом, после смерти ФИО4 открылось наследство в виде квартиры общей площадью 56,8 кв.м с кадастровым номером 66:35:0105010:260, расположенной по адресу: <адрес>, гаражного бокса, общей площадью 23,0 кв.м с кадастровым номером 66:35:0105011:4429, расположенного по адресу: <адрес>, участок №, бокс №, денежного вклада, хранящегося на счете в Уральском банке Публичного акционерного общества «Сбербанк России» №, открытого на имя ФИО5 Р. (Р.) Г. (Г.), и истец ФИО1, как наследник по закону первой очереди, принял наследство, поскольку в установленный законом шестимесячный срок обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства, а также совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии ею наследства, поскольку на день смерти ФИО4 проживал совместно с наследодателем, пользовался принадлежащим ей имуществом.

В соответствии со ст.12 Гражданского кодекса Российской Федерации защита гражданских прав осуществляется, в частности, путем признания права.

С учетом установленных в судебном заседании фактических обстоятельств исковые требования ФИО1 подлежат удовлетворению в пределах заявленного.

В соответствии с ч.3 ст.196 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд принимает решение по заявленным исковым требованиям. Иных исковых требований в рамках настоящего гражданского дела истцом не заявлено.

Суд при вынесении решения оценивает исследованные доказательства в совокупности и учитывает, что у стороны истца не возникло дополнений к рассмотрению дела по существу, сторона истца согласилась на окончание рассмотрения дела при исследованных судом доказательствах, сторонам также было разъяснено бремя доказывания в соответствии с положениями ст.ст.12,35,56,57 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования ФИО1 к ФИО3, Администрации Березовского городского округа Свердловской области, Территориальному управлению Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Свердловской области о признании права собственности в порядке наследования - удовлетворить.

Признать за ФИО1 в порядке наследования по закону после смерти ФИО4, последовавшей дата, право собственности на:

- 1/2 долю в праве собственности на квартиру общей площадью 56,8 кв.м с кадастровым номером №, расположенную по адресу: <адрес>;

- 1/2 долю в праве собственности на гаражный бокс общей площадью 23,0 кв.м с кадастровым номером №, расположенный по адресу: <адрес>, участок №, бокс №;

- 1/2 долю денежного вклада, хранящегося на счете в Уральском банке Публичного акционерного общества «Сбербанк России» №, открытого на имя ФИО5 Р. (Р.) Г. (Г.).

Решение суда является основанием для государственной регистрации права собственности ФИО1 на недвижимое имущество в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Свердловской области.

Стороны и другие лица, участвующие в деле, могут подать на указанное решение апелляционную жалобу в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Березовский городской суд Свердловской области.

Председательствующий судья: п/п К.С. Аникина

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***

***