Решение № 2-671/2018 2-671/2018~М-649/2018 М-649/2018 от 28 октября 2018 г. по делу № 2-671/2018

дело № 2-671/2018


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

29 октября 2018 года г. Олонец

Олонецкий районный суд Республики Карелия в составе председательствующего судьи Хольшева А.Н. при секретаре Загитовой О.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к государственному казенному учреждению социальной защиты «Центр социальной работы Олонецкого района», министерству социальной защиты республики Карелия о выдаче дубликата удостоверения и возобновлении денежной компенсации по оплате жилого помещения и коммунальных услуг.

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился с иском к государственному казенному учреждению социальной защиты «Центр социальной работы Олонецкого района» о возложении на ответчика обязанности выдать истцу дубликат удостоверения дающего право на льготы и преимущества, установленные действующим законодательством для инвалидов Отечественной войны и обязать ответчика возобновить ему выплату ежемесячной денежной компенсации по оплате жилого помещения и коммунальных услуг с хх.хх.хх г..

Свои требования истец мотивирует тем, что хх.хх.хх г. государственное казенное учреждение социальной защиты «Центр социальной работы Олонецкого района» выдало ему удостоверение о праве на льготы и преимущества, установленные действующим законодательством для инвалидов Отечественной войны, серии №.

В связи с утратой вышеназванного удостоверения, .... года истец обратился к ответчику с заявлением о выдаче ему дубликата удостоверения.

Однако, ответчик дубликат утерянного удостоверения выдать отказался. Письмом Министерства социальной защиты Республики Карелия от хх.хх.хх г. истец был поставлен в известность о том, что Министерство не нашло правовых оснований для принятия положительного решения, так как истец не относится к перечню граждан указанных в статье 4 ФЗ № 5-ФЗ «О ветеранах».

Уведомлением от хх.хх.хх г. № ГКУ СЗ «Центр социальной работы Олонецкого района» поставил истца в известность о том, что с хх.хх.хх г. будет прекращена ежемесячная денежная компенсация по оплате жилого помещения и коммунальных услуг как инвалиду ВОВ в связи с утратой права на получение данной компенсации.

Таким образом, право на льготы и преимущества, установленные действующим законодательством для инвалидов Отечественной войны, установленные ему ранее, по мнению ответчика, истец утратил по причине утраты удостоверения.

Истец названную позицию ответчика считает незаконной и необоснованной по следующим основаниям.

Приказом Министерства здравоохранения и социального развития РК от хх.хх.хх г. № утвержден «Административный регламент предоставления государственной услуги по оформлению и выдаче удостоверения (дубликата удостоверения) инвалида о праве на льготы и удостоверение инвалида Ответственной войны».

В соответствии с п. 4 вышеуказанного административного регламента,- при утрате или порче удостоверения (дубликата удостоверения) гражданам выдается дубликат удостоверения. Таким образом, исполняя административный регламент, ответчик согласно заявления истца, должен был оформить и выдать дубликат удостоверения. При выдаче дубликата удостоверения, действующее законодательство не предусматривает повторного установления статуса и определения права гражданина на льготы, установленные законодательством РФ.

Как следует из справки серии № № от хх.хх.хх г., выданной органом медико-социальной экспертизы, истцу установлена .... группа инвалидности. Причиной инвалидности, как следует из вышеуказанной справки, является военная травма. Вышеуказанная справка до настоящего времени является действующей (выдана бессрочно) и ответчиком в установленном действующим законодательством порядке не оспорена.

Определением Олонецкого районного суда от 14.09.2018 в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора привлечено Министерство социальной защиты Республики Карелия.

Определением Олонецкого районного суда от 19.10.2018 в качестве соответчика для участия в деле привлечено министерство социальной защиты Республики Карелия. Этим же определением к производству суда приняты уточненные исковые требования о возложении на Министерство социальной защиты Республики Карелия обязанности выдать истцу дубликат удостоверения о праве на льготы и преимущества, установленные действующим законодательством для инвалидов Отечественной войны и обязать ГКУ СЗ «Центр социальной работы Олонецкого района» возобновить истцу ежемесячную денежную компенсацию по оплате жилого помещения и коммунальных услуг как ветерану Отечественной войны с хх.хх.хх г.

В судебное заседание ФИО1 не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.

Представитель истца ФИО2 действующий на основании доверенности исковые требования поддержал по основаниям изложенным в заявлении.

Представитель государственного казенного учреждения социальной защиты Республики Карелия «Центр социальной работы Олонецкого района» ФИО3, действующая на основании доверенности с иском не согласилась, в отзыве указала, что приказом министерства здравоохранения и социального развития Республики Карелия от хх.хх.хх г. № утвержден административный регламент предоставления государственной услуги по оформлению и выдаче удостоверения (дубликата удостоверения) инвалида и праве на льготы и удостоверение инвалида Отечественной войны (далее- Административный регламент).

Согласно п. 13 административного регламента- государственную услугу представляет Министерство -исполнительный орган государственной власти Республики Карелия. При предоставлении государственной услуги Министерством осуществляется взаимодействие с Центром путем получения из Центров документов, необходимых для предоставления государственной услуги, и информации для проверки представленных сведений.

хх.хх.хх г. в Центр обратился ФИО1 с заявлением о выдаче дубликата удостоверения и праве на льготы и преимущества, установленные действующим законодательством для инвалидов Отечественной войны. В соответствии с п. 19 Административного регламента при утрате или порче удостоверения (дубликата удостоверения) дубликат выдается гражданам на основании заявления, составленного в произвольной письменной форме с объяснением обстоятельств утраты или порчи удостоверения (дубликата удостоверения) и поданного в Центр. Данное заявление было зарегистрировано в журнале учета заявлений в день приема Центром (регистрация № от хх.хх.хх г.).

В соответствии с административным регламентом заявление ФИО1 и приложенные к нему документы (копия паспорта, копия военного билета, справка об инвалидности второй группы вследствие военной травмы, копия предыдущего удостоверения с личного дела ФИО1) были направлены хх.хх.хх г. в Министерство социальной защиты Республики Карелия для принятия решения о выдаче дубликата удостоверения и оправе на льготы и преимущества установленные действующим законодательством для инвалидов Отечественной войны.

По результатам рассмотрения заявления и документов Министерством социальной защиты Республики Карелия было принято решение об отказе в выдаче ФИО1 дубликата удостоверения и праве на льготы и преимущества, установленные действующим законодательством для инвалидов Отечественной войны. Министерством направлено гражданину ФИО1 1 экземпляр письма об отказе в выдаче дубликата удостоверения о праве на льготы и преимущества, установленные действующим законодательством для инвалидов Отечественной войны, 2 экземпляра письма -в Центр социальной работы Олонецкого района.

Принятое Министерством социальной защиты Республики Карелия решение об отказе в выдаче ФИО1 дубликата удостоверения о праве на льготы и преимущества, установленные действующим законодательством для инвалидов Отечественной войны послужило основанием для прекращения мер социальной поддержки по оплате жилого помещения и коммунальных услуг ФИО1, как инвалиду Отечественной войны.

ФИО1 с хх.хх.хх г. меры социальной поддержки представляются как военнослужащему, ставшему инвалидом вследствие ранения, контузии или увечья, полученных при исполнении обязанностей военной службы (служебных обязанностей) в соответствии с п. 3 ст. 14 Федерального закона от 12.01.1995 № 5-ФЗ «О ветеранах», «Методикой расчета размера компенсации гражданам, имеющим на то право», на основании справки об инвалидности, выданной медико-социальной экспертизой № от хх.хх.хх г..

В связи с вышеизложенным, принимая во внимание то, что решение об отказе в выдаче удостоверения (дубликата удостоверения) в соответствии с нормами действующего законодательства принимается органом исполнительной власти- Министерством, ГКУ СЗ «Центр социальной работы Олонецкого района» является по делу ненадлежащим ответчиком.

Министерство социальной защиты Республики Карелия в суд своего представителя не направило, о времени и месте судебного заседания извещено надлежащим образом, представило письменные пояснения из которых следует, что в соответствии с административным регламентом предоставления государственных услуг по оформлению и выдаче удостоверения (дубликата удостоверения) инвалида о праве на льготы и удостоверения инвалида Отечественной войны, утвержденным приказом Министерства здравоохранения и социального развития Республики Карелия от хх.хх.хх г. №, государственную услугу представляет Министерство (Минсоцзащиты Республики Карелия)-исполнительный орган государственной власти Республики Карелия.

Минсоцзащиты Республики Карелия удостоверение инвалида Отечественной войны либо удостоверение инвалида о праве на льготы ФИО1 не выдавалось.

Порядок выдачи удостоверения (дубликата удостоверения) инвалида Отечественной войны регламентируется постановлением Госкомтруда СССР от хх.хх.хх г. № «Об утверждении единой формы удостоверения инвалида Отечественной войны и инструкции о порядке заполнения, выдачи и учета удостоверения инвалидов Отечественной войны»; постановлением Совмина СССР от хх.хх.хх г. №, которым утверждено «Положение о льготах для инвалидов Отечественной войны им семей погибших военнослужащих».

При предоставлении государственной услуги Минсоцзащиты Республики Карелия осуществляется взаимодействие с государственными казенными учреждениями социальной защиты Республики Карелия- центрами социальной работы городов и районов (далее-Центр) путем получения из Центров документов, необходимых для предоставления государственной услуги, и информации для проверки представленных сведений.

Постановлением Госкомтруда СССР «Об утверждении единой формы удостоверения инвалида Отечественной войны и инструкции о порядке заполнения, выдачи и учета удостоверений инвалидов Отечественной войны» от хх.хх.хх г. № установлено, что удостоверение инвалида Отечественной войны является документом, подтверждающим право на льготы и преимущества, установленные законодательством для инвалидов Отечественной войны.

Удостоверение инвалида Отечественной войны выдается: инвалидам Отечественной войны, включая инвалидов из числа партизан Отечественной войны и рабочих и служащих соответствующих категорий, ставших инвалидами в связи с ранением или заболеванием, полученными в период Отечественной войны в районе военных действий, на прифронтовых участках железных дорог, на сооружении оборонительных рубежей, военно-морских баз и аэродромов, и приравненных пенсионному обеспечению к военнослужащим согласно специальным постановлениям и распоряжениям Правительства СССР;

Приравненным к инвалидам Отечественной войны другим инвалидам из числа:

- военнослужащих, ставших инвалидами вследствие ранения, контузии или увечья, полученных при защите СССР или при исполнении иных обязанностей военной службы, либо вследствие заболевания, связанного с пребыванием на фронте в другие периоды, и партизан гражданской войны;

-граждан ставших инвалидами в связи с ранением, увечьем или заболеванием, полученными в период пребывания в истребительных батальонах, взводах и отрядах защиты народа;

-лицам начальствующего и рядового состава органов Министерства внутренних дел СССР, ставших инвалидами вследствие ранения, контузии или увечья, полученных при исполнении служебных обязанностей.

Названным постановлением, а также постановлением Совмина СССР от 23.02.1981 года № 209, которым утверждено «Положение о льготах для инвалидов Отечественной войны и семей погибших военнослужащих», предусмотрено, что инвалидам Отечественной войны и инвалидам приравненным к ним, выдаются соответственно «Удостоверение инвалида Отечественной войны» и «Удостоверение инвалида о праве на льготы».

Согласно представленным государственным казенным учреждением социальной защиты Республики Карелия «Центр социальной работы Олонецкого района» копиям документов ФИО1 хх.хх.хх г. г.р. является инвалидом, причина инвалидности: травма, полученная при исполнении обязанностей военной службы. ФИО1 с хх.хх.хх г. проходил военную службу по призыву; на занятиях по боевой готовности хх.хх.хх г. во время прыжков с парашютом получил тяжелую травму ..... хх.хх.хх г. военно-врачебная комиссия психоневрологического профиля признала его негодным к военной службе с исключением с воинского учета.

Таким образом, ФИО1 не относится к категории лиц, которым выдается «Удостоверение инвалида Отечественной войны», правовые основания для выдачи удостоверения отсутствуют.

Заслушав представителя истца, представителя ответчика «ГКУ СЗ Центр социальной работы Олонецкого района», исследовав письменные материалы дела, материалы личного дела ФИО1 суд пришел к следующему выводу.

В судебном заседании установлено, что ФИО1 с хх.хх.хх г. проходил военную службу по призыву. На занятиях по боевой подготовке хх.хх.хх г. во время прыжков с парашютом получил тяжелую травму ...., ввиду чего заключением военно-врачебной комиссии психоневролгического профиля от хх.хх.хх г. был признан негодным к военной службе с исключением с воинского учета. Травма получена при исполнении обязанностей военной службы.

Исходя из содержания справки серии № № выданной Бюро № филиала ФКУ ГБ МСЭ по республике Карелия хх.хх.хх г. следует, что ФИО1 с хх.хх.хх г. установлена .... группа инвалидности, бессрочно. Причина инвалидности- военная травма.

Как следует из материалов личного дела ФИО1 (копии удостоверения), ФИО1 ГКУ СЗ «Центр социальной работы Олонецкого района» хх.хх.хх г. выдано удостоверение серии № № подтверждающее, что он является инвалидом .... группы и дающее право на льготы и преимущества, установленные действующим законодательством для инвалидов Отечественной войны.

хх.хх.хх г. ФИО1 обратился в Министерство социальной защиты Республики Карелия с заявлением о выдаче ему дубликата удостоверения инвалида о праве на льготы в связи с утратой удостоверения.

Согласно ответа министерства социальной защиты Республики Карелия от хх.хх.хх г. № в выдаче дубликата удостоверения ФИО1 было отказано ввиду того, что истец в боевых действиях участия не принимал, ввиду чего не относится к категориям лиц имеющим право на льготы и преимущества установленные законодательством для инвалидов Отечественной войны. Правовые основания для выдачи ФИО1 удостоверения инвалида о праве на льготы отсутствуют.

С решением Министерства социальной защиты Республики Карелия не согласен истец, просит обязать надлежащего ответчика выдать ему дубликат удостоверения о праве на льготы и преимущества, установленные действующим законодательством для инвалидов Отечественной войны.

Конституция Российской Федерации, предусматривая в соответствии с целями социального государства (часть 1 статьи 7) установление в Российской Федерации гарантий социальной защиты населения (часть 2 статьи 7), вместе с тем не закрепляет конкретные меры социальной защиты, объем и условия их предоставления тем или иным категориям граждан. Соответствующее правовое регулирование относится к полномочиям федерального законодателя, который располагает достаточно широкой дискрецией при определении организационно-правовых форм и механизмов реализации социальной защиты, включая социальную поддержку.

Закон о ветеранах устанавливает правовые гарантии социальной защиты ветеранов в Российской Федерации в целях создания условий, обеспечивающих им достойную жизнь, активную деятельность, почет и уважение в обществе, определяет с учетом заслуг по защите Отечества, безупречной военной службы, иной государственной службы и продолжительного добросовестного труда ветеранов Великой Отечественной войны, ветеранов боевых действий на территории СССР, на территории Российской Федерации и территориях других государств, ветеранов военной службы, ветеранов труда (преамбула и статья 1).

Из содержания статей 2 и 3 Закона о ветеранах определяющих категории лиц относящихся к ветеранам Великой Отечественной войны и ветеранам боевых действий, следует, что к первой группе закон относит военнослужащих, сотрудников органов внутренних дел, сотрудников органов госбезопасности и других лиц, проходивших службу в период гражданской войны и Великой отечественной войны. Ко второй группе закон относит военнослужащих и иных лиц, принимавших участие в боевых действиях или направлявшихся на боевые задания в районы проведения боевых действий.

Статья 4 Закона о ветеранах определяет категории лиц относящихся к инвалидам Великой отечественной войны и инвалидам боевых действий (инвалидам войны).

Военнослужащих, ставших инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных при защите отечества или исполнении обязанностей военной службы на фронте, в районах боевых действий в указанные в законе периоды, федеральный законодатель относит к инвалидам Великой Отечественной войны и инвалидам боевых действий (далее также - инвалиды войны, подпункт 4 статьи 2 названного закона).

Таким образом, обязательным условием признания военнослужащего инвалидом Великой отечественной войны или инвалидом боевых действий (инвалидом войны) является присвоение статуса инвалида вследствие ранения, контузии, увечья, заболевания полученных при защите отечества или исполнении обязанностей воинской службы на фронте, в районах боевых действий в указанные в законе периоды.

Перечень государств, городов, территорий и периодов ведения боевых действий с участием граждан Российской Федерации приведен в приложении к закону «О ветеранах».

Из представленных истцом и ответчиком документов в отношении ФИО1 следует, что он увечье получил не в ходе боевых действий, а на занятиях по боевой подготовке во время прыжков с парашютом. В то же время сведения военного билета не подтверждают того, что увечье ФИО1 было получено в ходе боевых действия в указанные в приложении к закону периоды. Иных доказательств участия истца в боевых действиях им не представлено.

В соответствии со ст. 28 Закона о ветеранах реализация мер социальной поддержки ветеранов и членов семей погибших (умерших) инвалидов войны, участников Великой отечественной войны и ветеранов боевых действий осуществляется при предъявлении ими удостоверения единого образца, установленного для каждой категории ветеранов и членов семей погибших (умерших) инвалидов войны, участников Великой Отечественной войны и ветеранов боевых действий Правительством СССР до 01.01.1992 или Правительством Российской Федерации.

В силу п. 27 Положения о льготах для инвалидов отечественной войны и семей погибших военнослужащих, утвержденного постановлением совета Министров СССР от 23.02.1981 № 209 «Об утверждении положения о льготах для инвалидов отечественной войны и семей погибших военнослужащих» в круг лиц, имеющих право на льготы не включены инвалиды из числа военнослужащих, ставших инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья, заболевания полученных не при защите СССР и не связанные с пребыванием на фронте в другие периоды.

В силу п. 28 названного Положения инвалидам отечественной войны и инвалидам, приравненным к ним, выдаются соответственно «Удостоверение инвалида Отечественной войны» и «Удостоверение инвалида о праве на льготы», являющиеся документами, подтверждающими право на установленные льготы.

Согласно административного регламента предоставления государственной услуги по оформлению и выдаче удостоверения (дубликата удостоверения) инвалида о праве на льготы и удостоверения инвалида Отечественной войны утвержденного приказом министерства здравоохранения и социального развития Республики Карелия от 14.08.2013 № 1645 «Об утверждении административного регламента предоставления государственной услуги по оформлению и выдаче удостоверения (дубликата удостоверения) инвалида о праве на льготы и удостоверения инвалида отечественной войны» (далее административный регламент), при утрате или порче удостоверения (дубликата удостоверения) гражданам выдается дубликат удостоверения (п. 4). Указанная государственная услуга предоставляется Министерством- исполнительным органом государственной власти Республики Карелия (п.13).

Как следует из п. 2 административного регламента государственная услуга предоставляется гражданам Российской Федерации, иностранным гражданам и лицам без гражданства, проживающим на территории Республики Карелия, пенсионное обеспечение которых осуществляется территориальными органами Пенсионного фонда Российской Федерации:

- инвалидам вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания полученных в период гражданской войны или период Великой отечественной войны в районах боевых действий, из числа военнослужащих, в том числе уволенных в запас (отставку), проходивших военную службу(включая воспитанников воинских частей и юнг) либо временно находившихся в воинских частях, штабах и учреждениях, входивших в состав действующей армии, партизан, членов подпольных организаций действовавших в период гражданской войны или период Великой отечественной войны на временно оккупированных территориях СССР, рабочих и служащих, работавших в районах боевых действия и приравненных по пенсионному обеспечению к военнослужащим воинских частей, входивших в состав действующей армии;

- военнослужащим, ставшим инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных при защите Отечества или исполнения обязанностей военной службы на фронте, в районах боевых действий в периоды, указанные в Перечне государств, городов, территорий и периодов ведения боевых действий с участием граждан Российской Федерации (приложение 5 к административному регламенту).

-инвалидам вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных при исполнении служебных обязанностей в районах боевых действий, из числа лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел, государственной противопожарной службы, учреждений и органов уголовно-исполнительной системы и органов государственной безопасности;

-инвалидам вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных при выполнении боевых заданий вы период с 22.06.1941 по 31.12.1951 года, а также при разминировании территорий и объектов на территории СССР и территории других государств, включая операции по боевому тралению в период с 22.06.1941 по 31.12.1951 согласно решениям Правительства СССР, из числа военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и органов государственной безопасности, бойцов и командного состава истребительных батальонов, взводов и отрядов защиты народа;

-инвалидам вследствие ранения, контузии или увечья, полученных в период с 22.06.1941 по декабрь 1951, из числа лиц, привлекавшихся организациями Осавиахима СССР и организациями местной власти к сбору боеприпасов и военной техники, разминированию территорий и объектов в указанный период;

-лицам обслуживавшим действующие воинские части Вооруженных Сил СССР и Вооруженных сил РФ, находившихся на территории других государств, и ставших инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных в период ведения в этих государствах боевых действий.

ФИО1 ни под одну из названных в регламенте категорий не подпадает, ввиду чего Министерством социальной защиты обоснованно отказано ему в предоставлении услуги по замене удостоверения (выдаче дубликата) и в связи с изложенным суд полагает обоснованным в обязании ответчика выдать истцу дубликат удостоверения о праве на льготы и преимущества, установленные законодательством для инвалидов Отечественной войны -отказать.

Ввиду изложенного, довод иска о том, что Министерство в силу п. 4 административного регламента должно было выдать истцу дубликат не проверяя его статус и право на льготы не является обоснованным.

Кроме того суд обращает внимание истца на то, что в силу пунктов 55-59 административного регламента Министерство обязано проверить наличие или отсутствие у гражданина права на получение государственной услуги во всех случаях поступления заявления о предоставлении услуги, а так же на то, что положения закона о ветеранах (п. 2 ч. 1 ст. 4) и административного регламента (пп.3 ч. 2) в части категории военнослужащих, ставшими инвалидами вследствие контузии, ранения, увечья, заболевания и обладающими правом на льготы, являются идентичными.

Социальная поддержка ветеранов предусматривает осуществление системы мер, включающей также компенсацию расходов на оплату жилых помещений и коммунальных услуг (подпункт 4 пункта 1 статьи 13 Закона о ветеранах).

Для инвалидов войны федеральный законодатель, реализуя свои полномочия, предусмотрел в статье 14 Закона о ветеранах компенсацию расходов на оплату жилых помещений и коммунальных услуг в размере 50 процентов платы за наем и (или) платы за содержание жилого помещения исходя из занимаемой соответственно нанимателями либо собственниками общей площади жилых помещений (в коммунальных квартирах - занимаемой жилой площади); взноса на капитальный ремонт общего имущества в многоквартирном доме, но не более 50 процентов указанного взноса, рассчитанного исходя из минимального размера взноса на капитальный ремонт на один квадратный метр общей площади жилого помещения в месяц, установленного нормативным правовым актом субъекта Российской Федерации, и занимаемой общей площади жилых помещений (в коммунальных квартирах - занимаемой жилой площади); платы за коммунальные услуги, рассчитанной исходя из объема потребляемых коммунальных услуг, определенного по показаниям приборов учета, но не более нормативов потребления, утверждаемых в установленном законодательством Российской Федерации порядке, которая предоставляется лицам, проживающим в жилых помещениях независимо от вида жилищного фонда, а также членам семей инвалидов войны, совместно с ними проживающим, и не распространяются на установленные Правительством Российской Федерации случаи применения повышающих коэффициентов к нормативам потребления коммунальных услуг (подпункт 8 пункта 1).

Поскольку судом установлено, что истец не подпадает под категорию лиц, которым подлежит выдача удостоверения инвалида о праве на льготы и предоставление льгот предусмотренных ст. 14 Закона о ветеранах, в удовлетворении его требования о возобновлении выплаты ему денежной компенсации по оплате жилого помещения и коммунальных услуг с хх.хх.хх г. следует отказать.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 -199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

В удовлетворении исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Карелия через Олонецкий районный суд в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме

Судья Хольшев А.Н.

Мотивированное решение в порядке ст. 199 ГПК РФ

изготовлено 30 октября 2018 года