Постановление № 5-136/2017 от 27 февраля 2017 г. по делу № 5-136/2017

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е № 5-136/2017

г. Орехово-Зуево Московской области 28 февраля 2017 года

Судья Орехово-Зуевского городского суда Московской области Волкова Татьяна Юрьевна,

при секретаре Поповой Я.В.,

с участием защитника юридического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – Ле Хюи Доа, представившего доверенность,

переводчика Ву Хонг Хань,

рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении

ООО «АВАНГАРД 15», юридический адрес: <адрес>, №

УСТАНОВИЛА:

Согласно протоколу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ № АБ № сотрудниками УЭБ и ПК ГУ МВД России по Московской области, совместно с сотрудниками УВМ ГУ МВД России по Московской области ДД.ММ.ГГГГ в 06 часов 00 минут, в ходе оперативно-розыскных мероприятий по адресу: <адрес>, выявлена гражданка Социалистической Республики Вьетнам ФИО1, который осуществлял трудовую деятельность в качестве швеи, не имея разрешения на работу иностранного гражданина, действующего на территории РФ, чем нарушила п. 4,4.2,ст. 13 ФЗ-115 от 25.07.2002 «О правовом положении иностранных граждан на территории Российской Федерации». В ходе административного расследования было установлено, что ООО «Авангард 15» привлекло к трудовой деятельности в РФ иностранного гражданина СРВ ФИО1, без получения в установленном порядке разрешения на привлечение и использование иностранных работников и такое разрешение требуется в соответствии с федеральным законом, то есть указанное юридическое лицо совершило административное правонарушение, предусмотренное ч. 4 ст. 18.15 КоАП РФ.

В судебном заседании защитник юридического лица ООО «АВАНГАРД 15» Ле Хюи Доа вину признал, пояснив, что в настоящее время ООО испытывает финансовые затруднения.

Заслушав пояснения защитника, исследовав представленные материалы и материалы административного дела №, судья считает, что производство по делу подлежит прекращению по следующим основаниям.

Вина ООО «АВАНГАРД 15» в совершении указанного правонарушения подтверждена рапортом оперуполномоченного 2 ОП капитана полиции ФИО3, протоколом осмотра территорий и помещений от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 3-19); объяснениями начальника отдела контроля и внутреннего режима ФИО4, из которых следует, что большая часть помещений завода «Карболит» сдается в аренду, здание лабораторного корпуса арендует ООО «КАРБО», здание цеха № лит. А56 арендует ООО «АВАНГАРД 15» (л.д. 20), объяснением ФИО1, из которых следует, что он является гражданином СРВ, прибыл на территорию РФ ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ осуществлял трудовую деятельность в качестве швеи без разрешения на работу в ООО «КАРБО» по адресу: <адрес> (л.д.21); протоколом об административном правонарушении АБ № (л.д.79-80).

Между тем материалы дела об административном правонарушении № по которому принято постановление о привлечении ООО «Авангард 15» к административной ответственности за привлечение к трудовой деятельности в РФ иностранного гражданина СРВ ФИО1, без получения в установленном порядке разрешения на привлечение и использование иностранных работников и такое разрешение требуется в соответствии с федеральным законом, то есть по ч. 4 ст. 18.15 КоАП РФ, содержат аналогичные доказательства. Однако составлен протокол об административном правонарушении № АБ 1853747 (л.д.79-80).

Таким образом, судьей установлено наличие по одному и тому же факту совершения противоправных действий лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – ООО «Авангард 15», постановления о назначении административного наказания по делу об административном правонарушении, предусмотренном той же статьей или той же частью статьи КоАП РФ.

При таких обстоятельствах, имеются основания для прекращения производства по делу на основании п.7 ч.1 ст. 24.5 КоАП РФ.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛА:

Производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст. 18.15 КоАП РФ в отношении ООО «АВАНГАРД 15» прекратить в связи с наличием по одному и тому же факту совершения противоправных действий лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания по делу об административном правонарушении, предусмотренном той же статьей или той же частью статьи КоАП РФ на основании п.7 ч.1 ст. 24.5 КоАП РФ.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Орехово-Зуевский городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Т.Ю. Волкова