Определение № 5-191/2017 от 4 мая 2017 г. по делу № 5-191/2017

Дело №


О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

<адрес> 05 мая 2017 года

Судья Орджоникидзевского райсуда <адрес> Черенева С.И., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.20.1 КоАП РФ в отношении К.Р.Р.,

У С Т А Н О В И Л:

В Орджоникидзевский районный суд <адрес> из отдела полиции № (дислокация <адрес>) УМВД РФ по <адрес> поступили материалы о привлечении К.Р.Р. к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 20.1 КоАП РФ.

При подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении судья пришел к выводу о необходимости возвращения протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, поскольку имеет место неправильное составление протокола об административном правонарушении.

Так протокол об административном правонарушении от дата, составленный в отношении К.Р.Р. не соответствует требованиям ч.3 ст.28.2 КоАП РФ, что препятствует рассмотрению данного дела.

В частности, в протоколе К.Р.Р., являющемуся иностранным гражданином, не были разъяснены и обеспечены его права, предусмотренные ч.2 ст.24.2 КоАП РФ, а именно право выступать и давать объяснения, заявлять ходатайства и отводы, приносить жалобы на родном языке либо на другом свободно избранном указанными лицами языке общения, а также пользоваться услугами переводчика. Протокол об административном правонарушении не был переведен и вручен К.Р.Р. на узбекском языке.

При указанных обстоятельствах, существенно нарушены права и законные интересы лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, в том числе его право на защиту.

В связи с указанными обстоятельствами, протокол об административном правонарушении и другие материалы дела подлежат возврату в ОП № УМВД России по <адрес>.

Руководствуясь п.4 ст. 29.4, ч.3 ст.29.7 КоАП РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л:

Протокол об административном правонарушении № от дата в отношении К.Р.Р. по ч. 1 ст.20.1 КоАП РФ и приложенные к нему материалы дела, возвратить в ОП № УМВД России по <адрес>.

Судья С.И. Черенева