Решение № 2-1946/2017 2-1946/2017~М-1732/2017 М-1732/2017 от 11 сентября 2017 г. по делу № 2-1946/2017

Дело №


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

<дата> года <адрес>

<адрес> городской суд <адрес> в составе:

председательствующего судьи Кретовой Е.А.

при секретаре Почикаловой М.С.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3 к ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> о признании права собственности на недополученную пенсию в порядке наследования по завещанию,

установил:

ФИО3 обратилась в <адрес> городской суд <адрес> с иском к ГУ - УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> о признании права собственности на недополученную пенсию в порядке наследования по завещанию. Свои требования истец мотивирует тем, что до <дата> года её родная тетя ФИО1, <дата> г.р., постоянно проживала в городе <адрес>. В связи с переездом на постоянное местожительство в Россию ей был оформлен заграничный паспорт, в котором отсутствует её отчество.

Прибыв в Россию, она стала постоянно проживать по адресу: <адрес>.

В установленном законом порядке на территории Российской Федерации был оформлен вид на жительство иностранного гражданина, получено разрешение на временное проживание и она была постоянно зарегистрирована по вышеуказанному адресу. В связи с переездом Управление Пенсионного фонда Украины в <адрес> в <адрес> направило пенсионное дело № в ГУ- УПФ № по <адрес> и <адрес>. ФИО1 обратилась в УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> за назначением пенсии по новому месту жительства, однако ей было рекомендовано обратиться в суд, поскольку трудовая книжка выдана на имя ФИО1, а документ, удостоверяющий личность гражданина – заграничный паспорт и вид на жительство иностранного гражданина выданы на имя ФИО1, без указания отчества.

Решением <адрес> городского суда от <дата>, вступившим в законную силу <дата>, был установлен юридический факт принадлежности трудовой книжки и пенсионного дела №, принадлежащее ФИО1, на имя ФИО1, <дата> г.р.

<дата> ФИО1 (отчество в свидетельстве о смерти отсутствует) умерла. Данное событие подтверждается свидетельством о её смерти, бланк серия: № №, дата выдачи: <дата>.

При жизни, <дата>, тетя составила на имя истца завещание, согласно которого на случай своей смерти она сделала распоряжение: все свое имущество, где бы оно не было и из чего оно бы не состояло, и вообще все то, что ей будет принадлежать в день смерти, и на что она по закону имеет право, она завещала истцу - ФИО3.

Завещание было удостоверено Государственным нотариусом <адрес> государственной нотариальной конторы по месту жительства тети на дату составления завещания.

Таким образом, истец является наследницей к имуществу ФИО1, при этом в состав указанного наследства входит, в том числе, недополученная последней пенсия.

Согласно справке ГУ-УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> от <дата> № – сумма недополученной пенсии умершей ФИО1, проживавшей по адресу: <адрес>, п. им. Цюрупы, <адрес>, за период с <дата> года по <дата> года составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки. Поскольку в нотариальную контору истец не обращалась, она не имеет возможности в настоящее время оформить свои наследственные права иным путем, в связи с чем и обратилась в суд данным иском.

В течение установленного законом шестимесячного срока для принятия наследства после смерти своей тети ФИО3 не обращалась к нотариусу по последнему месту жительства наследодателя с заявлением о принятии наследства, но фактически приняла наследство после смерти тети, а именно: после ее смерти к истцу перешли в пользование её личные вещи, предметы мебели. ФИО3 была зарегистрирована вместе с умершей на день её смерти по вышеуказанному адресу на территории <адрес>.

Ввиду того, что открытие наследства после смерти ФИО1 имело место <дата>, то применению подлежит Гражданский кодекс РФ (часть 3), введенный в действие с <дата> и действующий на момент открытия наследства.

Истица как наследница умершей ФИО1 имеет право на недополученную наследодательницей до её смерти пенсию.

На основании вышеизложенного просит суд: признать за наследником ФИО3 в порядке наследования по завещанию к имуществу умершей <дата> ФИО1, право собственности на недополученную пенсию за период с <дата><дата> года по <дата> года, в размере <данные изъяты> рублей, входящую в состав наследства в порядке наследования по завещанию после смерти ФИО1, умершей <дата>; Обязать ГУ – УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> произвести выплату ФИО3 недополученную наследодателем ФИО1 пенсии за период с <дата> года по <дата> года в размере <данные изъяты> рублей (л.д.3-8).

Истец ФИО3 в судебном заседании исковые требования поддержала и просила удовлетворить их в полном объеме по основаниям указанным в иске, на уточняющие вопросы пояснила, что является наследником по завещанию умершей <дата> ФИО1, которая на момент смерти проживала вместе с ФИО3 в <адрес>. При жизни тетя оставила на её имя завещание, после смерти ФИО1 открылось наследство, в том числе и на недополученную пенсию за период с <дата> по <дата> в размере <данные изъяты> рубля. Других наследников нет. При обращении в пенсионный фонд ей рекомендовали обратиться в суд.

В судебном заседании представитель ответчика ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> – ФИО4, действующая на основании доверенности (л.д. 24) оставила решение на усмотрение суда.

Выслушав истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с п.1 ст.213 ГК РФ, в собственности граждан может находиться любое имущество, за исключением отдельных видов имущества, которое в соответствии с законом не может принадлежать гражданам.

В соответствии с п.2 ст.218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону.

Согласно ст. 1112 ГК РФ В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со ст. 1118 ГК РФ завещание является односторонней сделкой, которая создает права и обязанности после открытия наследства.

В соответствии со ст. 1120 ГК РФ завещатель вправе совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе о том, которое он может приобрести в будущем. Завещатель может распорядиться своим имуществом или какой-либо его частью, составив одно или несколько завещаний.

В соответствии с п.2 ст.1152 ГК РФ, принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

В соответствии с п.2 ст.1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя.

В судебном заседании установлено, что <дата> умерла ФИО1 (л.д.9, копия свидетельства о смерти). Истец является наследником по завещанию от <дата> умершей (л.д.10-11, копия завещания).

После смерти ФИО1 открылось наследство, в том числе, и на недополученную пенсию за период с <дата>. по <дата>. в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки (справка ГУ-УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> л.д.13).

Истец не обращалась к нотариусу с заявлением о принятии наследства по закону. Истец пользуется личными вещами умершей, предметами мебели, а также истец совместно была зарегистрирована совместно с умершей ФИО1 по адресу: <адрес>, что подтверждается справкой выданной Администрацией городского поселения <адрес> № от <дата> (л.д. 14).

Указанные истцом обстоятельства не оспорены представителем ответчика и подтверждаются материалами дела, исследованными в судебном заседании: копией свидетельства о смерти (л.д. 9), копией завещания (л.д. 10-11), копией адвокатского запроса (л.д. 12), справкой ГУ-УПФ № по <адрес> и <адрес> (л.д. 13), справкой Администрации (л.д. 14), копией паспорта ФИО2 (л.д. 15), копией решения суда от <дата> (л.д. 16), документами удостоверяющие личность (л.д. 17-20).

Таким образом, учитывая, что возражений на заявленные требования не поступило, иск подлежит удовлетворению.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

Исковое заявление ФИО3 к ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> о признании права собственности на недополученную пенсию в порядке наследования по завещанию, - удовлетворить.

Признать за ФИО3 право собственности на недополученную пенсию за период с <дата> года по <дата> года в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки, входящую в состав наследства, в порядке наследования по завещанию к имуществу умершей <дата> ФИО1.

Обязать ГУ УПФ РФ № по <адрес> и <адрес> произвести выплату ФИО3 недополученную наследодателем ФИО1 пенсию за период с <дата> года по <дата> года в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копейки.

Решение может быть обжаловано в <адрес> областной суд через <адрес> городской суд в течение одного месяца с момента изготовления решения суда в окончательной форме.

Решение суда изготовлено в окончательной форме <дата> года

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>