Решение № 2-4824/2025 2-4824/2025~М-2056/2025 М-2056/2025 от 10 июня 2025 г. по делу № 2-4824/2025

<данные изъяты>


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

<адрес> 2 июня 2025 г.

Сургутский городской суд <адрес> -Югры в составе:

председательствующего судьи Хуруджи В.Н.

при секретаре Петровой А.Д.,

с участием представителя истца ФИО5, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Сургутского городского суда гражданское дело № по иску ФИО1 (СНИЛС№ к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ХМАО-Югре (ОГРН:<***>) об обязании включения в стаж дающие право на назначение пенсии периода работы, назначении пенсии с определенной даты и взыскании судебных расходов,

установил:

ФИО1 обратилась с исковыми требованиями к ОСФР по ХМАО - Югре включить периоды работы ФИО1: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Аштской райбольнице в должности медсестры гинекологического отделения; с 04.09.1995г. по 27.09.2022г. в райполиклинике в должности медсестры, установить пенсию ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ.

Требования мотивированы тем, что ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ обратилась в ОСФР по ХМАО – Югре за назначением пенсии.

При подаче заявления предоставила в пенсионный орган следующие документы: вид на жительство в РФ, серия 83 №, выдан ДД.ММ.ГГГГ, паспорт иностранного гражданина, СНИЛС, справку №, выданную ДД.ММ.ГГГГ, архивную справку, серия 1-7 №А-137,выданнную ДД.ММ.ГГГГ, архивную справку, №, выданную ДД.ММ.ГГГГ, справку №, выданную ДД.ММ.ГГГГ, перевод паспорта иностранного гражданина, диплом об образовании, свидетельство о смерти, свидетельство об образовании, аттестат, военный билет, свидетельство о заключении брака, свидетельство о рождении, трудовую книжку, уведомление о наличии препятствий, заявление о назначении пенсии (перевода с одного вида пенсии на другой).

Решением ОСФР по ХМАО - Югре об отказе в установлении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ № ей было отказано в установлении пенсии по старости, предусмотренной ст.8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» по причине отсутствия- требуемой продолжительности страхового стажа и минимальной величины индивидуального пенсионного коэффициента. Согласно решению ОСФР по ХМАО - Югре об отказе в установлении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ для назначения пенсии требуется:

1. Страховой стаж -12 лет.

2. Величина индивидуального пенсионного коэффициента — 21 балл.

Согласно вышеуказанному решению:

По имеющимся документам страховой стаж истца на дату подачи заявления составляет 6 лет 2 месяца 25 дней.

В страховой стаж не учтен стаж по справкам № от ДД.ММ.ГГГГ за период с 1987 г. по 2001г. в сельской участковой больнице кишлака Ашт, № от ДД.ММ.ГГГГ за период с 2010 г. по 2022г., т.к. предоставлены лично.

Решением ОСФР по ХМАО - Югре от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 отказано в установлении страховой пенсии по старости, предусмотренной ст.8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» по следующим причинам: «отсутствие требуемой продолжительности страхового стажа на территории Российской Федерации и Российской Советской Федеративной Социалистической Республики».

По имеющимся документам и сведениям индивидуального (персонифицированного) учета страховой стаж на дату подачи заявления на территории Российской Федерации и Российской Советской Федеративной Социалистической Республики составляет 20 дней.

По решению ОСФР по ХМАО - Югре в страховой стаж не включены периоды по представленной трудовой книжке серии ГТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

ФИО1 после подачи документов на установление пенсии 06.10.2022 дополнительно предоставила в МФЦ нотариально удостоверенный перевод трудовой книжки серии ГТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается распиской в получении документов от ДД.ММ.ГГГГ, однако, периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по 27.09.2022г., указанные в трудовой книжке и нотариально заверенной копии данной трудовой книжки, не были учтены ответчиком при вынесении отказного решения. В своем решении ответчик сообщает, что «Отделением направлены запросы о проверке факта работы по трудовой книжке по предоставленным справкам, при поступлении документов, влияющих на стаж, материалы пенсионного дела будут пересмотрены.

Между тем, истец с решением об отказе в установлении пенсии не согласен, считает, что на ДД.ММ.ГГГГ (на дату обращения в МФЦ) имела право на пенсию. ФИО1 считает, что пенсия должна быть назначена с 02.10.2022 (с даты обращения в МФЦ за назначением пенсии) поскольку имела все условия для установления пенсии: достаточный размер ИПК, необходимый трудовой стаж 37 лет 11 месяцев 21 день согласно калькулятору подсчета трудового стажа, 35 лет 9 месяцев 28 дней согласно формуляру «О страховом стаже», выданному управлением <адрес> агентства социального страхования и пенсии при правительстве Республики Таджикистан, вид на жительство с ДД.ММ.ГГГГ, согласно справке Управления агентства социального страхования и пенсии <адрес> Республики Таджикистан от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 на учете в Управлении не состоит, пенсию и пособия не получает.

Женщины по достижению возраста 56,5 лет, имеющие страховой стаж 13 лет и ИПК 23,4 балла, постоянно проживающие на территории РФ, имеют право на пенсию.

Учитывая стаж работы ФИО1 согласно трудовой книжке серии ГТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ, предоставленным справкам о заработной плате, справкам о стаже, справке о переименовании районных поликлиник в районные центры здоровья, справке об уплате страховых взносов, стоит полагать, что ИПК был достаточным на дату обращения в МФЦ за установлением пенсии.

Период трудовой деятельности истца во 2-й поликлинике ТашГосМИ М3 УзСССР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - подтвержден трудовой книжкой серии ГТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ, записи №-№, переводом трудовой книжки нотариально удостоверенным ДД.ММ.ГГГГ, архивной справкой ведомственного архива министерства здравоохранения Республики Узбекистан от ДД.ММ.ГГГГ № №А-67 о стаже и заработной плате;

Период трудовой деятельности в ФАП с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - подтвержден трудовой книжкой серии ГТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ, записи №, №, переводом трудовой книжки, нотариально удостоверенным ДД.ММ.ГГГГ; архивной справкой межведомственного архива по личному составу при Исполнительном Органе Государственной власти <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № о заработной плате и стаже.

Вышеуказанный период подтвержден дополнительными справками, предоставленными в 2024 году, которые аналогичны ранее предоставленным: архивной справкой межведомственного архива по личному составу при Исполнительном Органе Государственной власти <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ о стаже и заработной плате, справками Сельского джамоата <адрес> о стаже от ДД.ММ.ГГГГ №, о заработной плате от ДД.ММ.ГГГГ №.

Вышеуказанные периоды ответчиком не оспариваются, учтены при вынесении решения от ДД.ММ.ГГГГ №.

Период работы в Аштской райбольнице в должности медсестры пшекологического отделения с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, учтен ответчиком частично, а именно по ДД.ММ.ГГГГ.

Период работы в райполиклинике с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности кожвен. медсестры ответчиком не учтен, однако, период работы от приема ДД.ММ.ГГГГ до увольнения ДД.ММ.ГГГГ, записи №-№, подтвержден трудовой книжкой серии ГТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ, нотариально удостоверенным переводом трудовой книжки от ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно трудовой книжке запись № ФИО1 принята ДД.ММ.ГГГГ медсестрой гинекологического отделения Аштской райбольницы (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ).

Согласно трудовой книжке запись № ФИО1 переведена 04.09.1995 в райполиклинику в должности кожвен. медсестры (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ).

Согласно нотариально удостоверенному переводу трудовой книжки медицинскую сестру кожно-венерологического кабинета районного центра здоровья <адрес> освобождена 27.09.2022г. от занимаемой должности по собственному желанию освободить согласно статьи 41 ТК РТ (приказ №). Стаж согласно трудовой книжке также подтверждается архивными справками и формуляром «О стаже».

Согласно архивной справке межведомственного архива по личному составу при Исполнительном Органе Государственной власти <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 значится в лицевых счетах по заработной плате сельской участковой больницы, райбольницы с 1987 по 1988 гг., с 1990 по 1992 гг., с 1994 по 2001 гг.

Согласно архивной справке межведомственного архива по личному составу при Исполнительном Органе Государственной власти <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №, которая в целом (добавлены период с 2002 по 2009 гг.) аналогична ранее предоставленной ФИО1 значится с 1987 по 1988 гг, с 1990 по 1992 гг. с 1994 по 2009 гг. (приложение 21).

Согласно справке Районного центра здоровья Министерства здравоохранения и социальной защиты Республики Таджикистан о заработной плате и других льготах от ДД.ММ.ГГГГ №, предоставленной значатся сведения о заработной плате медсестры Центра здоровья <адрес> ФИО1 с 2010 года по 2022 год.

Согласно справке Центра здравоохранения <адрес> Министерства здравоохранения и социальной защиты Республики Таджикистан от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 работала в Центре здоровья <адрес> медсестрой врача дерматовенеролога, с ДД.ММ.ГГГГ приказом № была уволена.

Согласно справке <адрес> Центра здоровья Министерства здравоохранения Республики Таджикистан от ДД.ММ.ГГГГ № «В рамках проводимой реформы отрасли здравоохранения в <адрес>. Решением Правительства Республики Таджикистан от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении реструктуризации учреждений первичной медико-санитарной помощи» и приказа Министерства здравоохранения Республики Таджикистан № от 29.02.2003г. «Об утверждении типового положения о городских, районных и сельских Центров здоровья и Дома здоровья».

С ДД.ММ.ГГГГ районные поликлиники переименованные на районные Центры здоровья, Сельские врачебные амбулатории в Сельские центры здоровья и медицинские дома в Дом здоровья. Районный центр здоровья входит в организационную структуру учреждений первичной медико-санитарной помощи и является самостоятельным юридическим лицом имеющий самостоятельный баланс, расчетные и иные счета в банках, круглую печать, угловую печать, угловой штамп и титульные бланки».

Согласно формуляру «О стаже», выданному управлением <адрес> агентства социального страхования и пенсии при правительстве Республики Таджикистан стаж ФИО1 в <адрес> составляет 35 лет 9 месяцев 28 дней.

Дополнительно в 2024 году ФИО1 были повторно запрошены справки, подтверждающие стаж и заработную плату. Справки, предоставленные в 2024 году, аналогичные предоставленным в 2022 году.

ФИО1 зарегистрирована в системе индивидуального (персонифицированного) учета ДД.ММ.ГГГГ.

Истец ссылается на положения ст. 39 Конституции Российской Федерации, ч. 1 ст. 8, ч. 1 ст. 14, ч. 1 и ч. 3 ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №- ФЗ «О страховых пенсиях», Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ, пункт 5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР, являющихся Приложением № к распоряжению Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР", п. 32 Постановления Пленума ВС РФ №, полагают, что в связи с тем, что ФИО1 обратилась с заявлением на установление пенсии ДД.ММ.ГГГГ к спорным правоотношениям при оценке пенсионных прав истца подлежит применению Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников СНГ в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ, поскольку на момент принятия ответчиком заявления от ФИО1 о назначении пенсии названное соглашение не утратило свою силу, а Договор о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения, заключенный между Российской Федерации и Республикой Таджикистан ДД.ММ.ГГГГ вступил в законную силу только ДД.ММ.ГГГГ, т.е. после обращения истца к ответчику с заявлением о назначении пенсии. Сторона истца полагает, что для установления права на пенсию в соответствии с положениями настоящего Договора принимается во внимание страховой стаж, который в соответствии с законодательством Договаривающихся Сторон приобретен и до вступления в силу настоящего Договора (часть 2 статьи 19 Договора от ДД.ММ.ГГГГ).

В соответствии с частью 1 статьи 20 Договора от ДД.ММ.ГГГГ пенсии, установленные до вступления в силу настоящего Договора, сохраняются и не пересматриваются с учетом положений настоящего Договора, за исключением социальной (федеральной или региональной) доплаты к пенсии в Российской Федерации и случаев, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи. Согласно п. 3 статьи 21 Договора от ДД.ММ.ГГГГ одновременно со вступлением в силу настоящего Договора в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан прекращает действие Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ Таким образом, учитывая стаж, включенный ответчиком с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и оспариваемый с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, подтвержденный документально выше указанными документами, сторона истца полагает, что пенсия ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ г.р., должна быть назначена с 02.10.2022 (с даты обращения за пенсией), учитывая стаж 37 лет 11 месяцев 21 день и достаточный ИПК.

Истец в суд не явилась о времени и месте рассмотрения извещена надлежащим образом, ходатайствовала о рассмотрении дела в свое отсутствие.

Представитель истца на заявленных требованиях настаивает в полном объеме по доводам изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика в суд не явилась о времени и месте рассмотрения извещена надлежащим образом, ходатайствовала о рассмотрении дела в ее отсутствие с учетом представленного письменного возражения.

Согласно возражений отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре с требованиями, указанными в исковом заявлении ФИО1, несогласно на основании нижеследующего.

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р. обратилась за назначением страховой пенсии по старости, предусмотренной ст.8 Федерального Закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» ДД.ММ.ГГГГ.

С ДД.ММ.ГГГГ вступил в силу Договор между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ. С этой же даты утратило силу Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ касательно правоотношений в области пенсионного обеспечения в отношении граждан Российской Федерации и Республики Таджикистан.

Пенсионное обеспечение граждан Республики Таджикистан регулировалось до вступления в силу Договора (от 21.10.2022г.) Соглашением о гарантиях прав граждан государств – участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ. Для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств – участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом работы по найму после ДД.ММ.ГГГГг. могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность.

При новом установлении пенсий в рамках соглашений с бывшими республиками СССР территориальным органам ПФ РФ необходимо во всех случаях осуществлять подтверждение страхового стажа и заработка, приобретенных на территории государств-участников соглашений, путем направления запросов в адрес компетентных учреждений (органов) этих государств. Решение об установлении пенсии следует выносить на основании документов о трудовом стаже и заработке, поступивших от указанных органов, при их надлежащим подтверждении, а также проверка проводится в отношении периодов работы после даты распада СССР 01.01.1991г.

В силу положений части 3 статьи 4 Федерального закона № 400-ФЗ иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Российской Федерации, при соблюдении ими условий, предусмотренных названным Федеральным законом, имеют право на страховую пенсию наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

В силу ст.2 Федерального закона от 25.07.2002г. 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» постоянно проживающим в Российской Федерации иностранным гражданином признается лицо, получившее вид на жительство.

Исходя из положений п.1 ст.2 Федерального закона от 25.07.2002г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», если лицо, не имеющее гражданство Российской Федерации, переселяется на постоянное место жительства в Российскую Федерацию ни в рамках международных договоров Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенца, ни в рамках Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом, документом, подтверждающим признание его лицом, переселившимся на постоянное место жительства в Российскую Федерацию является вид на жительство.

Таким образом, пенсионер признается переселившимся из государства – участника Соглашения со дня приобретения им права на постоянное проживание в Российской Федерации, то есть со дня получения вида на жительство. С этого времени, со дня получения вида на жительство, у него возникает право на пенсию наравне с гражданами Российской Федерации.

В этой связи, продолжительность страхового стажа и величину ИПК, необходимые для назначения страховой пенсии по старости для иностранных граждан, которым назначение страховой пенсии по старости осуществляется в том числе с применением норм международных договоров (соглашений) Российской Федерации о пенсионном обеспечении, основанных на «территориальном» принципе, достигших возраста, дающего право на назначение данной пенсии, ранее получения вида на жительство, следует определять на год получения этими гражданами вида на жительство.

Для назначения пенсии требуется:

- страхового стажа - 13 лет;

- наличие величины индивидуального пенсионного коэффициента - 23,4 баллов

В соответствии с п.2 ст.14 Закона № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды работы с даты регистрации в системе государственного пенсионного страхования учитываются по данным индивидуального (персонифицированного) учета.

ФИО1 зарегистрирована в системе обязательного пенсионного страхования ДД.ММ.ГГГГ.

По имеющимся документам страховой стаж на дату подачи заявления составляет 6 лет 2 месяца 25 дней.

Пенсионное обеспечение граждан Республики Таджикистан регулируется Соглашением о гарантиях прав граждан государств – участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ (далее – Соглашение). Для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств – участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом работы по найму после ДД.ММ.ГГГГг. могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства – участника Соглашения от ДД.ММ.ГГГГг. подтверждается справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

При новом установлении пенсий в рамках соглашений с бывшими республиками СССР территориальным органам ПФ РФ необходимо во всех случаях осуществлять подтверждение страхового стажа и заработка, приобретенных на территории государств-участников соглашений, путем направления запросов в адрес компетентных учреждений (органов) этих государств. Решение об установлении пенсии следует выносить на основании документов о трудовом стаже и заработке, поступивших от указанных органов, при их надлежащим подтверждении, а также проверка проводится в отношении периодов работы после даты распада СССР 01.01.1991г.

В связи с участившимися случаями представления гражданами лично фиктивных справок от имени архивных органов (иных учреждений, организаций), в дальнейшем, не подтвержденных о факте выдачи от первоисточников в целях предотвращения случаев установления и выплаты страховых пенсий на основании фиктивных справок, территориальные органы ПФР проводят мероприятия по выявлению достоверности сведений, представляемых гражданами лично.

В соответствии с п.9 ст.21 Закона № 400-ФЗ орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений.

В страховой стаж при вынесении решения об отказе в установлении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ не был учтен стаж по справкам № от ДД.ММ.ГГГГ на период с ДД.ММ.ГГГГ по 2001г. в сельской участковой больнице кишлака Ашт, № от ДД.ММ.ГГГГ на период с 2010г. по 2022г., в соответствии п.9 ст.21 Закона № 400-ФЗ.

Отделением были направлены запросы о проверке факта работы по трудовой книжке и по представленным справкам.

Согласно поступившей справке о заработной плате от 01.02.2023г. № из Республики Таджикистан, продолжительность стажа может быть учтена следующим образом:

Стаж, с учетом поступивших документов из Республики Таджикистан: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - 2/1/22, с ДД.ММ.ГГГГ по 01.03.1987 0/3/18, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ 3/9/15, с ДД.ММ.ГГГГ по 15.06.1991 0/1/1, с ДД.ММ.ГГГГ по 15.12.1992 1/4/1, с ДД.ММ.ГГГГ по 15.12.1994 0/11/1, с ДД.ММ.ГГГГ по 31.03.1995 0/0/17, с ДД.ММ.ГГГГ по 15.12.1997 1/4/1, с ДД.ММ.ГГГГ по 15.07.2000 2/5/1, с ДД.ММ.ГГГГ по 30.09.2000 0/0/16, с ДД.ММ.ГГГГ по 15.06.2001 0/7/1, с ДД.ММ.ГГГГ по 15.12.2001 0/4/1, т.е. страховой стаж составил - 13 лет 4 месяца 5 дней; величина индивидуального пенсионного коэффициента - 14,240 баллов.

Для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы, подтверждающие периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, включаемые (засчитываемые) в страховой стаж, правила подсчета и подтверждения которого утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" (далее – Правила №). В соответствии с п.65 Правил № в случае если в представленном документе о периодах работы и (или) иной деятельности и иных периодах указаны только годы без обозначения точных дат, за дату принимается 1 июля соответствующего года, если не указано число месяца, то таковым считается 15-е число соответствующего месяца, в связи с чем стаж учтен с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Справка об уплате взносов в компетентные органы Республики Таджикистан с 01.01.2002г. в Отделение не поступала.

Обращают внимание на то, что периоды работы с 01.01.2002г. не конвертируются, и без уплаты страховых взносов отраженных на ИЛС застрахованного лица не могут повлиять на увеличение ИПК. Таким образом, даже при включении периодов в стаж истца с ДД.ММ.ГГГГ право на назначение пенсии отсутствует.

Расчет размера ИПК:

При определении размера пенсии истцу определен расчет размера пенсии по п. 3 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ.

Расчетная пенсия 0,00 = 1671,00 * 0,000 * 55%

с учетом надбавок РП- 660,00;

расчетная пенсия ПК - 210 (ПК=(РП(660)-450 рублей)* Т, где

ПК - величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица;

РП - расчетный размер трудовой пенсии, определяемый для застрахованных лиц в соответствии с настоящей статьей;

450 рублей - размер базовой части трудовой пенсии по старости, который устанавливался законодательством Российской Федерации на ДД.ММ.ГГГГ;

пропорция неполного стажа (факт. / треб.): 13/4/5 / 20/0/0 = 0,66736111

Пенсионный капитал 31953,25 = 210,00 * 228 * 1,00000000 * 0,66736111

Сумма валоризации: 28705,86 = 179411,62 * (10+6)%

2015-01-1: СВН по ФЗ №,00, по Закону № ФЗ 0,00;

пенсионный капитал на ДД.ММ.ГГГГ = 31953,25

ПК с учетом индекса – 31953,25*5,6148(суммарный индекс ПК на ДД.ММ.ГГГГ) = 179411,62

Расчет баллов на ДД.ММ.ГГГГ: ((179411,62(ПК с инд) + 28705,86(валоризация) + 0,00(взносы на ДД.ММ.ГГГГ)) / 228 (ожидаемый период выплаты Т) = 912,80

Переводим в ИПК: 912,80/64,10(стоимость ИПК на ДД.ММ.ГГГГ) = 14.240 баллов.

Из представленного выше расчета доказано, что у истца не достаточно для назначения пенсии требуемой величины индивидуального пенсионного коэффициента.

Учитывая, что с ДД.ММ.ГГГГ вступил в силу Договор между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ С этой же даты утратило силу Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ касательно правоотношений в области пенсионного обеспечения в отношении граждан Российской Федерации и Республики Таджикистан.

Согласно Договору от ДД.ММ.ГГГГ при определении права на страховую пенсию по законодательству Российской Федерации под страховым стажем понимается страховой стаж, приобретенный на территории Российской Федерации и Российской Советской Федеративной Социалистической Республики. При определении права на страховую пенсию по законодательству Республики Таджикистан – стаж, приобретенный на территории Республики Таджикистан и Таджикской Советской Социалистической республики.

В соответствии с п.8 ст.9 Договора от ДД.ММ.ГГГГ если страховой стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации составляет менее 12 месяцев, то пенсия не устанавливается.

В соответствии с ч.4 Договора, если страхового стажа, приобретенного по законодательству Договаривающейся Стороны, назначающей пенсию, требуемого для права на нее, недостаточно, во внимание принимается и страховой стаж, приобретенный по законодательству другой Договаривающейся Стороны, а также третьего государства, с которым Договаривающаяся Сторона, назначающая пенсию, имеет международный договор о социальном обеспечении (пенсионном страховании), в случае если третье государство подтвердит стаж. Отсюда следует, что Договор основан на принципе пропорциональности и предусматривает назначение и выплату пенсий каждой Договаривающейся Стороной за страховой стаж, приобретенный на её территории, согласно положениям Договора и национального законодательства.

Учитывая, что на 02.10.2022г. у истца отсутствует требуемая продолжительность ИПК, а Соглашение 1992 г. утратило свою силу на сегодняшний день истцом не может быть реализовано право на назначение страховой пенсии по старости, поскольку стаж на территории РФ не менее 12 месяцев в соответствии с Договором отсутствует.

Расчет стажа и ИПК с учетом, оспариваемых периодов: с ДД.ММ.ГГГГ по 06.10.1986 2/1/22, с ДД.ММ.ГГГГ по 01.03.1987 0/3/18, с ДД.ММ.ГГГГ по 31.12.1990 3/9/15, с ДД.ММ.ГГГГ по 31.12.2001 11/0/0, а всего продолжительность страхового стажа составила: 17 лет 2 месяца 25 дней.

Вариант расчета : по закону 173, ст. 30 п.3, по общему стажу:

Расчетная пенсия 0,00 = 1671,00 * 0,000 * 55%

с учетом надбавок РП- 660,00;

расчетная пенсия ПК - 210 (ПК=(РП(660)-450 рублей)* Т, где

ПК - величина расчетного пенсионного капитала застрахованного лица;

РП - расчетный размер трудовой пенсии, определяемый для застрахованных лиц в соответствии с настоящей статьей;

450 рублей - размер базовой части трудовой пенсии по старости, который устанавливался законодательством Российской Федерации на ДД.ММ.ГГГГ;

Пропорция неполного стажа (факт. / треб.): 17/2/25 / 20/0/0 = 0,86180556

Пенсионный капитал 41263,25 = 210,00 * 228 * 1,00000000 * 0,86180556

Сумма валоризации: 37069,69 = 231685,57 * (10+6)%

Пенсионный капитал = 41263,25

Индексированный капитал (с учетом отн стажей) = 231685,57

Расчет баллов на ДД.ММ.ГГГГ: ((231685,57(ПК с инд) + 37069,69(валоризация) + 0,00(взносы на ДД.ММ.ГГГГ)) / 228 (ожидаемый период выплаты Т) = 1178,75

Переводим в ИПК: 1178,75/64,10(стоимость ИПК на ДД.ММ.ГГГГ) = 18,389 баллов.

Суммарный ИПК 18,389

Право на страховую пенсию отсутствует.

Дело рассмотрено в порядке ст.167 ГПК РФ при данной явки в отсутствие истца и представителя ответчика.

Выслушав представителя истца, изучив письменные материалы дела, суд полагает исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии со ст.2 Конституции Российской Федерации человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина - обязанность государства.

В соответствии с ч.ч.1,2 ст.39 Конституции Российской Федерации, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее также - Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ), вступившим в силу с ДД.ММ.ГГГГ

Право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных данным Федеральным законом (часть 1 статьи 4 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ).

Согласно положениям статьи 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ по общему правилу право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 65 лет, и женщины, достигшие возраста 60 лет (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к данному Закону), при наличии не менее 15 лет страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30. При этом частью 3 статьи 35 данного федерального закона предусмотрено, что с ДД.ММ.ГГГГ страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины 30.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 названного Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Фонд пенсионного и социального страхования Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" (часть 2 статьи 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ).

В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3 статьи 2 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ).

ДД.ММ.ГГГГ государствами - участниками Содружества Независимых Государств, в том числе Российской Федерацией и Республикой Таджикистан, было подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения (далее также - Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ, Соглашение), в преамбуле которого предусмотрено, что правительства государств - участников данного Соглашения признают, что государства - участники Содружества имеют обязательства в отношении нетрудоспособных лиц, которые приобрели право на пенсионное обеспечение на их территории или на территории других республик за период их вхождения в СССР и реализуют это право на территории государств - участников Соглашения.

Пунктом 2 статьи 6 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения.

ДД.ММ.ГГГГ заключен Договор между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения, вступивший в силу ДД.ММ.ГГГГ (далее также - Договор от ДД.ММ.ГГГГ).

Пунктом 2 статьи 9 Договора от ДД.ММ.ГГГГ предусмотрено, что при определении права на пенсию под страховым стажем, приобретенным на территориях Договаривающихся Сторон и в соответствии с их законодательством, понимается: в отношении Российской Федерации - страховой стаж, приобретенный на территории Российской Федерации и Российской Советской Федеративной Социалистической Республики; в отношении Республики Таджикистан - страховой стаж, приобретенный на территории Республики Таджикистан и Таджикской Советской Социалистической Республики.

В силу пункта 8 статьи 9 Договора от ДД.ММ.ГГГГ, если страховой стаж, приобретенный в соответствии с законодательством одной Договаривающейся Стороны, составляет менее 12 месяцев, то пенсия не устанавливается, кроме случаев, когда этот страховой стаж дает право на пенсию.

Пунктом 3 статьи 21 Договора между Российский Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ предусмотрено, что одновременно со вступлением в силу данного Договора в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан прекращает действие Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ

Суд установил, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р. обратилась за назначением страховой пенсии по старости, предусмотренной ст.8 Федерального Закона от 28.12.2013г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» ДД.ММ.ГГГГ.

Решением ОСФР по ХМАО - Югре от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО6 было отказано в установлении пенсии по старости, предусмотренной ст.8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» по причине отсутствия- требуемой продолжительности страхового стажа.

В страховой стаж истца не включен спорный период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медсестры в Аштской райбольницы и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медсестры в кожном венерологическом кабинете районного центра здоровья <адрес>.

При принятии решения ответчик исходил из тех обстоятельств, что на момент принятия решения Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ не действовало и необходимо было руководствоваться Договора между Российский Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ.

Данные выводы ответчика не основаны на действующем пенсионном законодательстве, поскольку с заявлением о назначении пенсии истец обратилась до вступления Договора между Российский Федерацией и Республикой Таджикистан от ДД.ММ.ГГГГ в законную силу ДД.ММ.ГГГГ, вид на жительство истца получено ДД.ММ.ГГГГ, истец зарегистрирована в системе обязательного пенсионного страхования с ДД.ММ.ГГГГ

Таким образом, оценка пенсионных прав истца подлежала в соответствии с Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ

На момент обращения в пенсионный орган с заявлением ФИО1 достигла возраста 57 лет.

Согласно справке Управления агентства социального страхования и пенсии <адрес> Республики Таджикистан от ДД.ММ.ГГГГ № ФИО1 на учете в Управлении не состоит, пенсию и пособия не получает.

Женщины по достижению возраста 57 лет, имеющие страховой стаж 13 лет и ИПК 23,4 балла, постоянно проживающие на территории РФ, имеют право на пенсию в соответствии со ст.8 Закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ.

Согласно части 1 статьи 11 Федерального закона № 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 названного закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 Федерального закона № 400-ФЗ, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».

Аналогичные положения о периодах работы и (или) иной деятельности, включаемых в страховой стаж, были установлены в статье 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», который вступил в силу с ДД.ММ.ГГГГ и действовал до ДД.ММ.ГГГГ - даты вступления в силу Федерального закона № 400-ФЗ.

Периоды работы граждан, прибывших в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, и имевших место за пределами Российской Федерации до ДД.ММ.ГГГГ (даты вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», в основу которого была положена концепция страховой природы пенсионного обеспечения, и в страховой стаж с ДД.ММ.ГГГГ стали включаться периоды работы и (или) иной деятельности в случае уплаты страховых взносов), учитываются при исчислении страхового стажа в целях определения права на пенсию независимо от уплаты страховых взносов.

Периоды же работы, которые выполнялись гражданами, прибывшими в Российскую Федерацию из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, за пределами Российской Федерации после ДД.ММ.ГГГГ (даты вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации») могут быть включены в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ должны быть подтверждены справкой компетентных органов соответствующего государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Из приведённых нормативных положений следует, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации (иностранцы из государств бывшего СССР имеющие вид на жительство), застрахованные в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при наличии определённых условий, в числе которых страховой стаж, то есть суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж.

Согласно официальной информации, размещенной на интернет-сайтах, сведения об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование должны быть подтверждены справкой компетентных органов соответствующего государства, а именно Агентством социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан.

В соответствии с п.6 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению, утвержденного приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от 04.08.2021г. №н (далее - Перечень), для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы, подтверждающие периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, включаемые (засчитываемые) в страховой стаж, правила подсчета и подтверждения которого утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий».

В соответствии с п. 11 Правил № документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).

Согласно представленной трудовой книжки серии ГТ-1 № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 осуществляла трудовую деятельность на территории СССР и Республики Таджикистан период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медсестры в Аштской райбольницы и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медсестры в кожном венерологическом кабинете районного центра здоровья <адрес>.

Факт работы, а также уплаты страховых взносов в пенсионный орган Таджикистана, подтверждается как справками и документами представленными истцом на стадии подачи заявления о назначении пенсии, так и документами поступившими из управления агентства и социального страхования и пенсии <адрес> Республики Таджикистан, ведомственного архива министерства здравоохранения Республики Узбекистан.

Таким образом спорные периоды работы истца с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медсестры в Аштской райбольницы и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медсестры в кожном венерологическом кабинете районного центра здоровья <адрес> подлежат включению в страховой стаж для назначения страховой пенсии ФИО1

В силу ч. 3 ст. 36 Федерального закона N 400-ФЗ со дня вступления его в силу Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" не применяется, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в соответствии с настоящим Федеральным законом в части, не противоречащей настоящему Федеральному закону.

Из п. 2 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" следует, что расчетный размер трудовой пенсии при оценке пенсионных прав застрахованного лица может определяться по выбору застрахованного лица либо в порядке, установленном пунктом 3 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом 4 настоящей статьи, либо в порядке, установленном пунктом 6 настоящей статьи.

При этом варианты определения расчетного размера трудовой пенсии, предусмотренные пунктами 3 и 4 ст. 30 названного федерального закона, предполагают использование в соответствующих целях либо среднемесячного заработка застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, либо среднемесячного заработка застрахованного лица за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке работодателями или государственными (муниципальными) органами (абзац седьмой пункта 3 и абзац четвертый пункта 4 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации").

Перечень документов, подтверждающих периоды работы, как до регистрации граждан в качестве застрахованного, так и после такой регистрации, включаемые в страховой стаж, установлен постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий".

В силу п. 59 данных Правил, документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию, (должность), основание их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы).

В обоснования своих доводов относительно того, что ИПК ФИО1 на момент обращения в пенсионный орган за назначением пенсии был более необходимого 23,4 балов, представитель истца представила 2 варианта расчета из которого следует, что ИПК истца по первому варианту расчета составила 26,789 балла, по второму варианту расчета 32,071 балл.

По запросу суда пенсионным органом проверен расчет представителя истца, в котором выявлены нарушения при расчете стажа, в том числе по порядку учета получаемого заработка и его размера.

Согласно расчетов пенсионного органа с учетом спорных периодов по варианту расчета по п.3 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ ИПК истца составил бы 17,590 балов, что не достаточно для назначения пенсии.

При указанных обстоятельствах в назначении пенсии истцу с ДД.ММ.ГГГГ подлежит отказать.

Руководствуясь ст.ст. 94-101, 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ХМАО-Югре об обязании включения в стаж дающие право на назначение пенсии периода работы, назначении пенсии с определенной даты и взыскании судебных расходов, удовлетворить частично.

Возложить обязанность на Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ХМАО-Югре включить в страховой стаж дающий право на назначение пенсии ФИО1 периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медсестры в Аштской райбольницы и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве медсестры в кожном венерологическом кабинете районного центра здоровья <адрес> и взыскать с Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по ХМАО-Югре в пользу ФИО1 3000 рублей расходов по оплате государственной пошлины; в остальной части исковых требований - отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам суда <адрес>-Югры в течении месяца с момента изготовления мотивированного решения путем подачи жалобы через Сургутский городской суд.

Мотивированное решение изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Председательствующий судья В.Н.Хуруджи

Копия верна: В.Н.Хуруджи