Решение № 2-2207/2019 2-354/2020 2-354/2020(2-2207/2019;)~М-1950/2019 М-1950/2019 от 26 января 2020 г. по делу № 2-2207/2019

32RS0015-01-2019-003519-23


Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

27 января 2020 года г. Клинцы

Клинцовский городской суд Брянской области в составе

председательствующего судьи Данченко Н.В.,

при секретаре Медяковой А.В.,

с участием истца ФИО1,

представителя ответчика – ГУ УПФР в городском округе г. Клинцы Брянской области (межрайонное) – ФИО4, по доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-354/2020 по исковому заявлению ФИО1 к Государственному учреждению- Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г. Клинцы Брянской области (межрайонное) о переводе на страховую пенсию по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с данным иском, указав, что ей ответчиком было отказано в переводе на страховую пенсию по старости, в связи с тем, что в представленной архивной справке отсутствуют коды видов назначения заработной платы (их расшифровка), что не позволяет определить, относились они к выплатам, на которые начислялись страховые взносы.

Истец просит суд обязать ответчика принять к производству архивную справку № от 23.11.2015года о заработной плате и обязать ответчика произвести перевод на страховую пенсию, исходя из указанной справки по заработной плате с января 1983 года по декабрь 1987 года за период работы в ОАО « Клинта».

В судебном заседании истец ФИО1 поддержала заявленные требования и просила суд их удовлетворить.

Представитель ГУ - УПФР в городском округе г Клинцы Брянской области (межрайонное) ФИО4 возражал против удовлетворения заявленных исковых требований по основаниям, указанным в решении об отказе в переводе на страховую пенсию по старости № от 24.12.2019 года.

Выслушав доводы сторон, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

17.12.2019 года ФИО1 являясь получателем государственной пенсии по старости с 2008 года, обратилась к ответчику с заявлением о переводе на страховую пенсию по старости с учетом заработной платы за период работы в ОАО «Клинта» с января 1983 года по декабрь 1987 года.

Решением ГУ УПФР в городском округе г. Клинцы Брянской области (межрайонное) № от 24.12.2019 год ФИО1 было отказано в переводе на страховую пенсию по старости с учетом архивной справки М -183 от 23.11.2015 года за период работы в ОАО «Клинта» с января 1983 года по декабрь 1987 года наименование срок и колонок в лицевых счетах имеют цифровые коды ( 02,1,9,109,45,63 и т.д.), а расшифровка их отсутствует, что не дает возможности установить виды ежемесячно производимых выплат так как в представленной для перерасчета размера пенсии архивной справке о заработной плате № М-183 от 23.11.2015г. на Клинцовской тонкосуконной фабрике им. Ленина, отсутствуют коды видов начисления заработной платы, их расшифровка.

В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30.3 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" размер трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости), в том числе исчисленный с учетом суммы валоризации (пункт 1 статьи 30.1 настоящего Федерального закона), подлежит перерасчету при изменении величины расчетного пенсионного капитала, в том числе влекущего за собой изменение суммы валоризации, в случае предоставления дополнительных документов, подтверждающих среднемесячный заработок застрахованного лица, который не был учтен при осуществлении указанному лицу оценки пенсионных прав в соответствии со статей 30 настоящего Федерального закона при установлении ему трудовой пенсии.

Согласно ч. 2 ст. 18 данного ФЗ, перечень документов, необходимых для установления трудовой пенсии, правила обращения за указанной пенсией, ее назначения и перерасчета размера указанной пенсии, в том числе лицам, не имеющим постоянного места жительства на территории Российской Федерации, перевода с одного вида пенсии на другой, выплаты этой пенсии, ведения пенсионной документации, в том числе в электронной форме, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

В соответствии с п. 26 Постановления Минтруда РФ N 16, ПФ РФ N 19па от 27.02.2002 "Об утверждении Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" среднемесячный заработок застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования за 2000 - 2001 годы подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, составленной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Среднемесячный заработок за любые 60 месяцев подряд до 1 января 2002 г. в течение трудовой деятельности за период после регистрации застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования подтверждается выпиской из индивидуального лицевого счета. В том случае, если этот среднемесячный заработок приходится на период до регистрации в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования, то соответствующий период подтверждается справками, выданными работодателями либо государственными (муниципальными) органами на основании первичных бухгалтерских документов. В случае ликвидации работодателя либо государственного (муниципального) органа или прекращения их деятельности по другим причинам указанные справки выдаются правопреемником, вышестоящим органом или архивными организациями, располагающими необходимыми сведениями.

В период с 12.10.1982 года по 17.07.1998 года ФИО1 работала на фабрике им. Ленина – ОАО «Клинта», что подтверждается записями в трудовой книжке серии № №. В настоящее время предприятие не существует.

В подтверждение размера заработной платы за 60 месяцев в Управление Пенсионного фонда РФ представлена архивная справка с указанием лицевых счетах по начислению ФИО1 заработной платы в период её работы в ОАО «Клинта» с января 1983 года по декабрь 1987 года. В указанных лицевых счетах указывается сумма заработной платы, начисленной работнику, сумма исчисленного подоходного налога.

Исчисление размера пенсии исходя из заработка в период работы в ОАО «Клинта» с января 1983 года по декабрь 1987 года позволило бы применить коэффициент отношения среднемесячной заработной платы работника к среднемесячной заработной плате по стране, что привело бы к увеличению размера пенсии.

Поскольку истец не несет ответственности за оформление работодателем соответствующих документов о заработной плате, в том числе и за невозможность расшифровки кодов и видов оплаты, и данные обстоятельства не могут нарушать законных прав и интересов истца на перерасчет пенсии.

Представленная истцом архивная справка отражает данные по начислению заработной платы, соответственно может быть принята для начисления пенсии, так как позволяют достоверно установить размер заработной платы работника.

В соответствии с ч. 1 ст. 20 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" перерасчет размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктом 3 настоящей статьи, производится с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором принято заявление пенсионера о перерасчете размера трудовой пенсии (страховой части трудовой пенсии по старости) в сторону увеличения.

Таким образом, исковые требования ФИО1 подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г. Клинцы Брянской области (межрайонное) - удовлетворить.

Признать незаконным решение № от 24.12.2019 года Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г. Клинцы Брянской области (межрайонное) об отказе ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения в переводе на страховую пенсию по старости, с учетом архивной справки № от 23.11.2015 г. за период работы на ОАО «Клинта» с января 1983 года по декабрь 1987 года.

Обязать Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городском округе г. Клинцы Брянской области (межрайонное) произвести перевод на страховую пенсию по старости ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, с учетом архивной справки № от 23.11.2015 г. за период работы в ОАО « Клинта» с января 1983 года по декабрь 1987 года, с 01 января 2020 года.

Решение может быть обжаловано в течение одного месяца в Брянский областной суд с подачей апелляционной жалобы через Клинцовский городской суд Брянской области.

Решение в резолютивной части оглашено 27 января 2020 года.

Мотивированное решение изготовлено 31 января 2020 года.

Судья Данченко Н.В.