Определение № 5-854/2017 от 18 апреля 2017 г. по делу № 5-854/2017

Дело № 5-854/17 г.Санкт-Петербург


ОПРЕДЕЛЕНИЕ

19 апреля 2017 года судья Приморского районного суда Санкт-Петербурга Комарецкая С.Ю., изучив в порядке ст.ст.29.1, 29.4 КоАП РФ материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.6.9 КоАП РФ, в отношении ФИО1, <данные изъяты>,

УСТАНОВИЛ:

В отношении ФИО1 в суд переданы материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 6.9 КоАП РФ, устанавливающей административную ответственность за потребление наркотических средств или психотропных веществ без назначения врача, совершенное иностранным гражданином или лицом без гражданства.

Проверив поступившие материалы, суд считает, что они подлежат возвращению в 86 отдел полиции УМВД РФ по Приморскому району г.Санкт-Петербурга для устранения недостатков.

В нарушение ст. 28.2, ст. 25.1, ст. 24.2 КоАП РФ при составлении протокола об административном правонарушении в отношении ФИО1 переводчик ему предоставлен не был, право на переводчика не разъяснялось. До составления указанного протокола вопрос о том, какими языками владеет ФИО1, не выяснялся. При этом, согласно собственноручным записям ФИО1 в справке по установлению личности, ФИО1 недостаточно владеет русским языком и нуждается в переводчике.

Далее, личность ФИО1 установлена только с его слов. При этом, в представленных суду материалах отсутствуют необходимые документы, подтверждающие, что ФИО1 является гражданином Армении, либо лицом без гражданства. Соответствующие сведения в УФМС, посольстве (представительстве) Армении не запрашивались.

При таких обстоятельствах, учитывая допущенные нарушения при составлении протокола об административном правонарушении, неполноту представленных материалов, протокол об административном правонарушении и приложенные к нему материалы подлежат возвращению в 86 отдел полиции УМВД России по Приморскому району г.Санкт-Петербурга.

На основании изложенного, руководствуясь ст.29.4 ч.1 п.4, ст.29.12 КоАП РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Протокол об административном правонарушении и приложенные к нему материалы дела в отношении ФИО1 по ч.2 ст.6.9 КоАП РФ, возвратить в 86 отдел полиции УМВД РФ по Приморскому району г.Санкт-Петербурга для устранения выявленных недостатков.

Определение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 суток со дня получения копии определения.

Судья: /Комарецкая С.Ю./