Постановление № 5-96/2018 от 15 октября 2018 г. по делу № 5-96/2018

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

с. Тамбовка ДД.ММ.ГГГГ

Судья Тамбовского районного суда Амурской области Колдин Р.А.,

при секретаре Зарапиной Н.А.

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Лю Цзинжун,

переводчика ФИО1,

рассмотрев в судебном заседании материал о совершении административного правонарушения в отношении гражданки КНР Лю Цзинжун, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку КНР провинции Хэйлунцзян, проживающей по адресу: <адрес>, привлекаемой к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч. 4 КоАП РФ.

УСТАНОВИЛ:

Частью 4 статьи 18.8 КоАП РФ предусмотрено, что повторное в течение одного года совершение иностранным гражданином или лицом без гражданства административного правонарушения, предусмотренного частями 1 и 2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Из ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ следует, что нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

Согласно абз. 1 ст. 25.1 Федерального закона от 15.08.1996 № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» в зависимости от цели въезда иностранного гражданина или лица без гражданства в Российскую Федерацию и цели их пребывания в Российской Федерации иностранному гражданину или лицу без гражданства выдается виза, которая может быть дипломатической, служебной, обыкновенной или транзитной визой либо визой временно проживающего лица.

Перечень целей поездок и видов виз, выдаваемых для въезда в Российскую Федерацию определен Приказом МИД РФ N 19723А, МВД РФ N 1048, ФСБ РФ N 922 от 27.12.2003 В соответствии со статьей 25.6. Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" в зависимости от цели въезда иностранного гражданина в Российскую Федерацию и цели его пребывания в Российской Федерации обыкновенные визы подразделяются на частные, деловые, туристические, учебные, рабочие, гуманитарные и визы на въезд в Российскую Федерацию в целях получения убежища, получения разрешения на временное проживание в Российской Федерации либо приема в гражданство Российской Федерации в соответствии с частью второй.1 статьи 14 Федерального закона от 31 мая 2002 года N 62-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации".

Из приказа МИД РФ N 19723А, МВД РФ N 1048, ФСБ РФ N 922 от 27.12.2003 "Об утверждении Перечня "Цели поездок", используемого уполномоченными государственными органами Российской Федерации при оформлении приглашений и виз иностранным гражданам и лицам без гражданства коммерческая цель въезда предполагает, что иностранцы прибывают в коммерческие структуры для решения конкретных коммерческих вопросов (проведение коммерческих переговоров, заключение контрактов или их продление, оказание коммерческих услуг), а также для участия в аукционах, выставках и других мероприятиях, имеющих коммерческий характер, со сроком их пребывания на территории Российской Федерации: однократно (двукратно) - до 3 месяцев, многократно - до 12 месяцев и с необходимостью регистрации в органе МВД России по месту пребывания или в гостинице. При этом иностранному гражданину выдается обыкновенная деловая виза (раздел 3 п. 42).

Из положений статьи 25.6 Федерального закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" следует, что обыкновенная рабочая виза выдается иностранному гражданину, въезжающему в Российскую Федерацию в целях осуществления трудовой деятельности, на срок действия трудового договора или гражданско-правового договора на выполнение работ (оказание услуг), но не более чем на один год.

Из материала о совершении административного правонарушения усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ в 10 часов 00 минут в по ул. 50 лет Октября, 18 «Г» в с Тамбовка Тамбовского района Амурской области в ходе проверки режима пребывания и осуществления трудовой деятельности выявлена гражданка КНР Лю Цзинжун, ДД.ММ.ГГГГ г.р., въехавшая в Российскую Федерацию с коммерческой целью визита по приглашению ООО «Строй-Профит», г. Москва, виза однократная 2382254021 коммерческая с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Лю Цзинжун на момент проверки осуществляла трудовую деятельность в качестве продавца китайский товаров, т.е. допустила нарушение режима пребывания, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию, чем нарушила ст. 13, 18 Федерального закона №115-ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации». В ходе проверки установлено, что гражданка КНР Лю Цзинжун привлекалась ранее ДД.ММ.ГГГГ по ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ, то есть повторно в течение года совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ, чем совершила административное правонарушение ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ.

Фактические обстоятельства дела подтверждаются собранными по делу доказательствами:

протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ,

объяснениями Лю Цзинжун,

показаниями свидетеля ФИО4, который в судебном заседании показал, что видел как Лю Цзинжун продавала товары и получала за это наличные денежные средства;

миграционной картой Лю Цзинжун;

визой Лю Цзинжун;

сведениями базы данных АС ЦБДУИГ ФМС России.

Ранее ДД.ММ.ГГГГ Лю Цзинжун привлекалась к административной ответственности по ч. 2 ст. 18.8 КоАП РФ.

Таким образом, совершенное Лю Цзинжун деяние, образует объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 4 ст. 18.8 КоАП РФ.

Согласно ч. 2 ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Обстоятельств смягчающих и отягчающих наказание судья по делу не усматривает.

С учетом конкретных обстоятельств настоящего дела, судья считает необходимым применить к Лю Цзинжун административное наказание в виде штрафа размере 5000 рублей с принудительным выдворением за пределы Российской Федерации, с содержанием в Центре временного содержания иностранных граждан УМВД России по Амурской области в г. Благовещенск, с. Белогорье Амурской области по ул. Рёлочной, 5.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 18.8, ст. 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать виновной гражданку КНР Лю Цзинжун, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку КНР провинции Хэйлунцзян, по ч. 4 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и подвергнуть его административному наказанию в виде штрафа в размере 5000 рублей с принудительным выдворением за пределы Российской Федерации, с содержанием в Центре временного содержания иностранных граждан УМВД России по Амурской области в г. Благовещенск, с. Белогорье Амурской области по ул. Рёлочной, 5.

Штраф оплатить не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу настоящего постановления по следующим реквизитам:

Управление федерального казначейства по Амурской области (ОМВД России по Тамбовскому району) в отделение Благовещенск г. Благовещенск, р/с №<***>; ИНН <***>, БИК 041012001; КБК №18811640000016020140; ОКМТО № 10651456, КПП282701001, УИН 18880428180028214935).

Постановление может быть обжаловано в Амурский областной суд в течение 10 суток со дня его вручения.

Судья Р.А. Колдин