Решение № 2-1203/2020 2-1203/2020~М-1026/2020 М-1026/2020 от 7 июля 2020 г. по делу № 2-1203/2020

...

УИД: 89RS0005-01-2020-001749-89


РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

"8" июля 2020 г. город Ноябрьск

Ноябрьский городской суд Ямало-Ненецкого автономного округа в составе председательствующего судьи Авдеенко Ю.О.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Мицкевич А.С.,

с участием:

представителя истца ФИО1, действующей на основании доверенности от 18 февраля 2020 г. 89 АА 1019741 (сроком на пять лет),

представителя ответчика ФИО2, действующей на основании доверенности от 10 января 2019 г. № 7 (сроком по 31 декабря 2020 г.),

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-1203/2020 по иску ФИО3 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Ноябрьск Ямало-Ненецкого автономного округа о признании незаконным решения об отказе в установлении пенсии от 11 декабря 2019 г. № 107710, признании права на установление досрочной пенсии по старости с 21 августа 2019 г., ...

установил:

истец ФИО3 с учетом уточненных требований обратился в суд с иском к ответчику Государственному учреждению Управление пенсионного фонда Российской Федерации в г. Ноябрьске Ямало-Ненецкого автономного округа (далее – ГУ УПФР в г. Ноябрьск, пенсионный орган) ... признании незаконным решения от 11 декабря 2019 г. № об отказе в установлении пенсии по старости и признании права на установление досрочной пенсии по старости с 21 августа 2019 г.

В обоснование заявленных требований истец ссылается на следующие обстоятельства.

21 августа 2019 г. ФИО3 обратился в ГУ - УПФ РФ по г. Ноябрьск с заявлением о досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в связи с работой в районах Крайнего Севера. Решением пенсионного органа от 11 декабря 2019 г. № ФИО3 отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого стажа работы в районах Крайнего Севера. С чем истец не согласен, поскольку стаж работы истца в районах Крайнего Севера составлял 25 лет 1 месяц 29 дней, что подтверждается представленными документами, в том числе, справками. ...

В судебном заседании истец ФИО3 не участвовал, извещен надлежаще, воспользовался правом на ведение дела через представителя. ...

Представитель истца ФИО1 в судебном заседании на исковых требованиях настаивала, привела доводы, изложенные в заявлении.

Представитель ответчика ФИО2 полагала иск не подлежащим удовлетворению привела доводы, изложенные в возражениях, в частности то, что ФИО3 является получателем пенсии по старости с 3 февраля 2020 г. При обращении истца с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости 21 февраля 2019 г. пенсионным органом не был учтен период его работы с 12.04.1985 по 27 ноября 1987 г. Представленная истцом справка не была принята в качестве надлежащего документа, поскольку не заверена печатью организации. Истцу разъяснялось о необходимости предоставления в течение трех месяцев надлежащих документов, подтверждающих наличие права для назначения пенсии. Однако в установленный срок ФИО3 таких документов не представил. Соответственно оспариваемое решение пенсионного органа является законным и обоснованным. В настоящее время размер пенсии истца определен исходя из отношения среднемесячного заработка к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации в размере 1,5. Для лиц, проживавших по состоянию на 1 января 2020 г. в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, в которых установлены районные коэффициенты к заработной плате, отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации учитывается в размере не свыше 1,7 для лиц, проживавших в указанных районах и местностях, в которых к заработной плате работников установлен районный коэффициент в размере от 1,5 до 1,8. Установление факта проживания по состоянию на 1 января 2020 г. имеет для истца юридическое значение, поскольку может повлиять на размер его пенсии.

Выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, заслушав показания свидетелей, суд приходит к следующему.

Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон о страховых пенсиях).

Согласно части 1 статьи 4 названного закона право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных этим федеральным законом.

В соответствии с пунктом 6 части 1 статьи 32 Федерального закона о страховых пенсиях страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 60 лет и женщинам по достижении возраста 55 лет (с учетом положений, предусмотренных приложениями 5 и 6 к настоящему Федеральному закону), если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Гражданам, работавшим как в районах Крайнего Севера, так и в приравненных к ним местностях, страховая пенсия устанавливается за 15 календарных лет работы на Крайнем Севере. При этом каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера. Гражданам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 7 лет 6 месяцев, страховая пенсия назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, на четыре месяца за каждый полный календарный год работы в этих районах. При работе в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, а также в этих местностях и районах Крайнего Севера каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера.

Судом установлено и следует из материалов дела, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, трудовую деятельность осуществляет с 1985 года.

Трудовая книжка ФИО3 заполнена 7 декабря 1998 г. при принятии его работу в ...

Согласно справке от 2 апреля 2004 г. № 275, выданной открытым акционерным обществом ... ФИО3 работал в Холмогорском ... в течение полной рабочей недели в период: с 12 апреля 1985 г. (приказ № 118-к от 12.04.1985) – принят помощником бурильщика 3-го разряда районной инженерно-технологической службы № 2; с 14 апреля 1986г. переведен помощником бурильщика 3-го разряда в буровую подготовительную бригаду центрального инженерно-технологической службы (приказ № 111-к от 14.04.1986);с 20 марта 1987 г. переведен помощником бурильщика 3-го разряда в буровую бригаду ФИО4 (приказ № 66-к от 20.03.1987) по 27 ноября 1987 г. (приказ № 118-к от 25.11.1987 г.) – уволен по п. 5 ст. 29 КЗоТ РСФСР перевод в .... ...

Согласно справке от 2 апреля 2004 г. № 276, выданной открытым акционерным обществом ... ФИО3 работал в ... в течение полной рабочей недели в период: с 8 декабря 1987 г. (приказ № 169-к от 08.12.1987) – принят помощником бурильщика 3-го разряда центральной производственно-диспетчерской службы; по 19 мая 1989 г. (приказ № 137-к от 19.05.1989) – уволен по п. 1 ст. 33 КЗоТ РСФСР по сокращению численности. ....

21 августа 2019 г. ФИО3, полагая, что имеет право на досрочную страховую пенсию по старости по пункту 6 части 1 статьи 32 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях", обратился в ГУ - УПФР в г. Ноябрьске с заявлением о назначении пенсии.

Решением ГУ - УПФР в г. Ноябрьске от 11 декабря 2019 г. ФИО3 отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости по пункту 6 части 1 статьи 32 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в связи с отсутствием требуемого стажа работы в районах Крайнего Севера.

Из подсчета стажа работы в районах Крайнего Севера исключены следующие периоды работы: с 12.04.1985 по 14.04.1986, с 20.03.1987 по 27.11.1987, поскольку справки оформлены с нарушением пункта 59 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. № 1015, печатью организации (на справка проставлена печать отдела кадров), а на направленный запрос ответа не поступило.

Таким образом, на основании представленных документов и выписки из индивидуального лицевого счета пенсионным органом сделан вывод, что продолжительность страхового стажа работы ФИО3 составила 21 год 1 месяц 1 день (при требуемом 25-летнем стаже в районе Крайнего Севера).

Страховой стаж - это учитываемая при определении права на страховую пенсию и ее размера суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, за которые начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж (пункт 2 статьи 3 Федерального закона о страховых пенсиях).

В соответствии с частью 1 статьи 11 указанного Федерального закона в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 названного закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

При назначении страховой пенсии по старости в соответствии с пунктами 2, 6 и 7 части 1 данной статьи применяется перечень районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей, применявшийся при назначении государственных пенсий по старости в связи с работой на Крайнем Севере по состоянию на 31 декабря 2001 г. (часть 2 статьи 32 Федерального закона о страховых пенсиях).

Постановлением Совета Министров СССР от 3 января 1983 г. № 12 "О внесении изменений и дополнений в Перечень районов Крайнего Севера и местностей, приравненных к районам Крайнего Севера, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 10 ноября 1967 г. № 1029, Ямало-Ненецкий автономный округ отнесен к районам Крайнего Севера.

Условия и порядок подтверждения страхового стажа, в том числе для досрочного назначения страховой пенсии по старости, определены статьей 14 Федерального закона о страховых пенсиях.

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 данного федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (часть 1 статьи 14).

При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 этого Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета (часть 2 статьи 14).

Согласно части 4 статьи 14 Федерального закона о страховых пенсиях правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. № 1015 утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий (далее – Правила № 1015)

В соответствии с пунктом 4 Правил № 1015 при подсчете страхового стажа подтверждаются:

а) периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил (далее соответственно - периоды работы, периоды иной деятельности, иные периоды), до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (далее - регистрация гражданина в качестве застрахованного лица) - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации;

б) периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний. Характер работы свидетельскими показаниями не подтверждается (пункт 5 указанных Правил).

Разделом II названных правил определены документы, подтверждающие периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж.

Согласно пункту 11 Правил от 2 октября 2014 г. № 1015 документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Пунктом 3 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31 марта 2011 г. № 258н, установлено, что периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, подтверждаются до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" - документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами.

В пункте 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 г. № 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии" разъяснено, что следует различать периоды, имевшие место до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 г. № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" и после такой регистрации.

Периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными). Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин), не связанным с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей. При этом характер работы показаниями свидетелей не подтверждается (абзац второй пункта 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 г. № 30).

Согласно части 1 статьи 28 Федерального закона о страховых пенсиях физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), а работодатели, кроме того, - за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования.

Исходя из изложенного, по общему правилу периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (например архивными данными, справками работодателя, уточняющими занятость работника в соответствующих должностях и учреждениях, которые засчитываются в специальный стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию по старости). Периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, сформированной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. При этом работодатели несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты страховой пенсии, а также несут ответственность за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования.

В случае возникновении спора о периодах работы, подлежащих включению в страховой стаж, в том числе в страховой стаж для досрочного назначения страховой пенсии по старости, порядке исчисления этого стажа, сведения о наличии такого стажа (в данном случае факт выполнения работы в определенной должности и в определенном структурном подразделении учреждения здравоохранения в целях льготного исчисления страхового стажа) могут быть подтверждены в судебном порядке с представлением доказательств, отвечающих требованиям статей 59, 60 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. При этом бремя доказывания этих юридически значимых обстоятельств в силу статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации является обязанностью лица, претендующего на досрочное назначение страховой пенсии по старости.

Из материалов дела следует, что ФИО3 зарегистрирован в качестве застрахованного лица в системе обязательного пенсионного страхования с 22 апреля 2002 г., спорные периоды его трудовой деятельности имели место до его регистрации в системе государственного пенсионного страхования.

Трудовая книжка истца не содержит записи о периодах работы с 12.04.1985 по 14.04.1986 и с 20.03.1987 по 27.11.1987.

В подтверждение периодов работы в районе Крайнего Севера истцом в пенсионный орган представлены справки от 2 апреля 2004 г. №№ 275, 276.

Действительно, данные справки содержат оттиск печати кадровой службы.

В соответствии с частью 7 статьи 2 Федерального закона от 26 декабря 1995 г. № 208-ФЗ "Об акционерных обществах" (в редакции от 24.02.2004) общество должно иметь круглую печать, содержащую его полное фирменное наименование на русском языке и указание на место его нахождения. В печати может быть также указано фирменное наименование общества на любом иностранном языке или языке народов Российской Федерации. Общество вправе иметь штампы и бланки со своим наименованием, собственную эмблему, а также зарегистрированный в установленном порядке товарный знак и другие средства визуальной идентификации.

Оттиск печати в соответствии с ГОСТ Р 6.30-2003 заверяет подлинность подписи на документах.

При этом организации могут использовать печати структурных подразделений и иные круглые и треугольные печати, имеющие узкое функциональное назначение. Оттиск печати проставляется на документах, оформленных в соблюдением действующих правил, подписанных и согласованных в установленном порядке.

Имеющийся на справках оттиск печати является круглым, содержит полное наименование организации на русском языке, указание на структурное подразделение и его территориальное расположение, где истцом осуществлялась трудовая деятельность. Не смотря на то, что оттиск печати не содержит информацию об ИНН и ОГРН юридического лица, данные сведения имеются в угловом штампе.

Кроме того, пунктом 35 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утверждённых постановлением Правительства Российской Федерации от 16 апреля 2003 г. № 225 (ред. от 06.02.2004) была предусмотрена возможность заверения всех записей, внесенных в трудовую книжку за время работы в данной организации, подписью работодателя или лица, ответственного за ведение трудовых книжек, печатью организации (кадровой службы).

Таким образом, наличие на представленных справках оттиска печати кадровой службы акционерного общества не свидетельствует об их недействительности, учитывая, что содержание в оттиске наименования "отдел кадров" не противоречит сфере ее использования.

Пунктом 59 Правил № 1015 предусмотрено, что документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы). Документы, выданные работодателями застрахованному лицу при увольнении с работы, могут приниматься в подтверждение страхового стажа и в том случае, если не содержат оснований для их выдачи.

Представленные истцом справки от 2004 г. в подтверждение периодов работы полностью отвечают требованиям указанного пункта Правил.

Вопреки доводам ответчика положений о наличии определенного вида печати (печати организации) данный пункт не содержит.

В материалах дела отсутствуют какие-либо данные о том, что эти сведения относительно спорного периода работы ФИО3, не включенные при подсчете стажа его работы являются недостоверными. Напротив, данный период работы был включен в стаж работы истца, в связи с чем с 3 февраля 2020 г. по решению пенсионного органа от 2 июня 2020 г. ему была назначена пенсия.

Учитывая, что факт работы истца в указанный период подтвержден представленными в материалы дела доказательствами, отвечающими требованиям относимости и допустимости, указанный период его трудовой деятельности подлежал включению при подсчете страхового стажа при рассмотрении заявления ФИО3 от 21 августа 2019 г.

Согласно частям 1, 2 статьи 22 Федерального закона о страховых пенсиях страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

На момент оценки ответчиком пенсионных прав истца с учетом обстоятельств неправомерности исключения ответчиком из страхового стажа в районах Крайнего Севера периода работы продолжительностью с 12.04.1985 по 27.11.1987 г. (подсчитанный в льготной исчислении), у последнего возникло право на досрочное пенсионное обеспечение с 21 августа 2019 г.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о признании решения пенсионного органа об отказе в установлении страховой пенсии по старости от 11 декабря 2019 г. № 107710 незаконным, учитывая наличие у ФИО3 для назначения истцу досрочной страховой пенсии по старости с 21 августа 2019 г.

В соответствии с пунктом 3 статьи 30 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" для лиц, проживавших по состоянию на 1 января 2002 года в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях (пункт 2 статьи 28 настоящего Федерального закона), в которых установлены районные коэффициенты к заработной плате, отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР / ЗП) учитывается в размере не свыше 1,7 - для лиц, проживавших в указанных районах и местностях, в которых к заработной плате работников установлен районный коэффициент в размере от 1,5 до 1,8.

Постановлением Министерства труда и социального развития Российской Федерации от 22 февраля 2003 г. № 22 утверждено разъяснение Минтруда Российской Федерации от 22 апреля 2003 г. № 3 "О порядке применения повышенного отношения ЗР/ЗП для лиц, проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях", в пункте 1 которого установлено, что повышенное отношение заработков применяется:

- для лиц, проживающих по состоянию на 01 января 2002 г. в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях;

- для лиц независимо от места их жительства - мужчин, достигших возраста 55 лет, и женщин, достигших возраста 50 лет, - если они по состоянию на 01 января 2002 г. проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеют на указанную дату страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

Согласно справкам и записям в трудовой книжке ФИО5, последний в период с 12 апреля 1985 г. по 19 мая 1989 г. работал в ... организация располагалась в городе <адрес>. 7 декабря 1998 г. истец был принят на работу в ..., где проработал до 14 мая 2001 г., а 4 июня 2001 г. – в ... (район Крайнего Севера), откуда был уволен в 2006 году.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования ФИО3 удовлетворить.

Признать незаконным решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Ноябрьск Ямало-Ненецкого автономного округа от 11 декабря 2019 г. № 107710 об отказе в установлении пенсии по старости ФИО3

Признать за ФИО3 право на установление досрочной пенсии по старости с 21 августа 2019 г.

...

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в суд Ямало-Ненецкого автономного округа путем подачи апелляционных жалоб через Ноябрьский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Председательствующий судья: ...

...

...