Определение № 5-674/2017 от 23 марта 2017 г. по делу № 5-674/2017

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возвращении протокола об административном правонарушении и приложенных к нему материалов

24 марта 2017 г. г. Дзержинск

Судья Дзержинского городского суда Нижегородской области, Войнов А.А. в ходе подготовки к рассмотрению дела об административном правонарушении, в отношении иностранного гражданина респ. <адрес> ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения,

УСТАНОВИЛ:

24 марта 2017 г. сотрудником полиции составлен протокол по ч. 1.1. ст. 18.8 КоАП РФ в отношении иностранного гражданина ФИО1

Представленный в Дзержинский городской суд протокол об административном правонарушении в отношении иностранного гражданина составлен не правильно.

В соответствии с ч. 2 ст. 28.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, … статья КоАП РФ предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела.

Протокол об административном правонарушении от 23.03.2017 года в отношении иностранного гражданина ФИО1 составлен с грубыми нарушениями требований ст. 28 ч.2 КоАП РФ, действия ФИО1 квалифицированы по ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, однако в действительности ФИО1 вменяется правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ, что делает невозможным принятие судебного решения по представленному протоколу.

Кроме того, отсутствуют сведения о том, требуется ли иностранному гражданину переводчик, поскольку сведения о владении русским языком вписаны лицом составившим протокол об административном правонарушении, так же отсутствуют сведения из УФМС России по <адрес>, подтверждающее законность или отсутствия таковой пребывания иностранного гражданина на территории РФ, а в нарушении инструкции по делопроизводству, приложенный к протоколу об административном правонарушении материал не пронумерован, в описи отсутствует подпись должностного лица, что так же недопустимо.

В соответствии с ч.4 ст. 29.4 КоАП РФ судья выносит определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов, либо неполноты представленных материалов, которые не могут быть восполнены при рассмотрении дела.

На основании изложенного, руководствуясь пунктом 4 части первой ст. 29.4 КоАП РФ суд,

ОПРЕДЕЛИЛ:

Возвратить в отдел полиции № Управления МВД России по <адрес> протокол об административном правонарушении и приложенные к нему материалы в отношении иностранного гражданина респ. <адрес> ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения для устранения указанных недостатков.

Судья: А.А. Войнов

Копия верна

Судья: