Определение № 5-232/2017 от 1 апреля 2017 г. по делу № 5-232/2017

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

«02» апреля 2017 года г. Аксай

Судья Аксайского районного суда Рубежанский С.Л., изучив поступившее из ОМВД России по Аксайскому району дело об административном правонарушении в отношении ФИО1 по ч.1.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ),

У С Т А Н О В И Л:

В Аксайский районный суд Ростовской области поступило дело об административном правонарушении в отношении ФИО1 по ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ.

В соответствии со ст. 29.4 КоАП РФ при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении разрешаются вопросы, по которым в случае необходимости выносится определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

В соответствии со ст. 28.2 КоАП РФ в протоколе об административном правонарушении указываются дата и место его составления, должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол, сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, фамилии, имена, отчества, адреса места жительства свидетелей и потерпевших, если имеются свидетели и потерпевшие, место, время совершения и событие административного правонарушения, статья настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, предусматривающая административную ответственность за данное административное правонарушение, объяснение физического лица или законного представителя юридического лица, в отношении которых возбуждено дело, иные сведения, необходимые для разрешения дела.

Так, при изучении поступившего материала судьей установлено, что протокол об административном правонарушении № ... от ... г. составлен в отношении ФИО1

Между тем, согласно паспорта и приобщенной к материалам дела копии «бланка уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания» гражданина Республики Азербайджан фамилия, имя, отчество лица, привлекаемого к административной ответственности, - ФИО1.

Так же к материалам дела не приобщен перевод паспорта с азербайджанского языка на русский язык, отсутствие которого не позволяет осуществить идентификацию его личности в ходе судебного разбирательства.

Таким образом, суд приходит к выводу, что протокол об административном правонарушении составлен неправильно, поскольку в нем неверно указаны анкетные данные лица, привлекаемого к административной ответственности.

Вышеуказанные недостатки при составлении административного протокола в отношении ФИО1 не могут быть восполнены при рассмотрении дела об административном правонарушении судом по существу. В связи с чем, протокол об административном правонарушении и материалы дела подлежат возвращению должностному лицу, составившему протокол.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.4 КоАП РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Возвратить протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1.1 ст.18.8 КоАП РФ, в отношении ФИО1 и другие материалы дела должностному лицу ОМВД России по Аксайскому району, составившему протокол.

Судья: