Постановление № 5-413/2020 от 9 июля 2020 г. по делу № 5-311/2020

Дело №


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

<адрес> 10 июля 2020 года

Сестрорецкий районный суд Санкт-Петербурга в составе судьи Емельянова А.А.,

при секретаре судебного заседания ФИО2,

рассмотрев в помещении суда материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 6.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Республики ФИО1, гражданина Республики ФИО1, холостого, официально не работающего, проживающего по адресу СПб, <адрес>,

УСТАНОВИЛ:

Согласно протоколу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ гражданин Республики ФИО1 совершил употребление наркотических средств без назначения врача, при следующих обстоятельствах.

ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ в 12 часов 00 минут, находясь по месту проживания <адрес> совершил употребление наркотических средств без назначения врача.

В обоснование виновности ФИО1 в содеянном в материалы дела представлены следующие доказательства:

• протокол об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, в котором указаны обстоятельства административного правонарушения;

• определение от ДД.ММ.ГГГГ о возбуждении дела об административном правонарушении; и проведении административного расследования;

• акт медицинского освидетельствования на состояние опьянения от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому у ФИО1 обнаружен фенобарбитал;

• протоколы ДЛ САП, АЗ, справки ИБД-Р, «Территория», АС ЦБДУИГ и другие.

Оценив собранные по делу доказательства в отдельности и в их совокупности, прихожу к следующему выводу.

Частью 2 ст. 6.9 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за потребление наркотических средств или психотропных веществ без назначения врача либо новых потенциально опасных психоактивных веществ, совершенных иностранным гражданином или лицом без гражданства.

Несмотря не неоднократные возвраты для устранения недостатков, а именно, отсутствует объяснение лица на родном языке, такое объяснение не получено, переводчик при получении объяснения и оформлении документов отсутствовал, что нарушает право иностранного гражданина на защиту и влечёт признание недопустимыми всех доказательств по делу.

Согласно ч. 1 ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В связи с изложенным, дело подлежит прекращению на основании п. 2 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ - за отсутствием состава административного правонарушения.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.24.5, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

Прекратить производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 6.9 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении гражданина Республики ФИО1 на основании пункта 2 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - в связи с отсутствием состава административного правонарушения.

Постановление может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение 10 суток со дня получения копии.

Судья А.А. Емельянов