Решение № 2-1999/2020 2-1999/2020~М-1593/2020 М-1593/2020 от 22 июля 2020 г. по делу № 2-1999/2020

УИД 61RS0005-01-2020-002574-60

Дело № 2-1999/2020


РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

23 июля 2020 г. г. Ростов-на-Дону

Октябрьский районный суд г. Ростов-на-Дону в составе:

председательствующего судьи Юрченко Е.Ю.

при секретаре Басюк Р.Ю.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 (Я.) к администрации Октябрьского района г. Ростова-на-Дону, третье лицо: отдел ЗАГСа Октябрьского района г. Ростова-на-Дону об установлении факта родственных отношений, факта принятия наследства, признании права собственности на квартиру,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд настоящим иском, указав в обоснование, что она является родной дочерью Дациной Ж.С., умершей ... г.. При жизни её мать Дацина Ж.С. являлась собственницей <...> в <...>. Эта квартира досталась ей по наследству от ее мужа и отца истицы ФИО2 Дацина Ж.С. тяжело болела в последние годы, в связи с чем, истица досматривала ее, а в 2017 году ей удалось госпитализировать свою мать в израильскую клинику на лечение, где ... г. Дацина Ж.С. умерла. После ее смерти истица отправилась в Ростов-на-Дону для решения вопросов с наследством: она убрала квартиру своей матери, сделала там ремонт, раздала соседям все носильные вещи умершей, забрала себе чайный и столовый сервизы, которые при жизни принадлежали матери, то есть, фактически приняла наследство. В установленном порядке истица не обратилась в нотариальную контору для принятия наследства, так как полагала, что и так является единственной наследницей после смерти своей матери. Кроме того, в свидетельстве о смерти матери указано ее имя «Ж.», такое же имя указано и в её свидетельстве о праве собственности на квартиру, а в свидетельстве о рождении имя матери указано «Ж.», что затрудняет подтверждение родственных отношений в несудебном порядке.

На основании изложенного, истица ФИО1 просит суд: установить факт родственных отношений между ФИО1, ... г. года рождения, и матерью Дациной Ж. С., умершей ... г.. Установить факт принятия наследства ФИО1, ... г. года рождения, после смерти матери - Дациной Ж. С., умершей ... г.. Признать за ФИО1, право собственности на виде <...> в <...>.

Представитель истицы – ФИО3, действующая на основании доверенности в судебном заседании заявленные исковые требования поддержала, просила их удовлетворить, дала объяснения аналогичные изложенным в исковом заявлении.

Истица, представитель ответчика, третье лицо в судебное заседание не явились о месте и времени судебного разбирательства извещены надлежащим образом, об уважительности причин неявки суд не известили, в связи с чем, дело в их отсутствие рассмотрено в порядке ст. 167 ГПК РФ.

Рассмотрев материалы дела, выслушав объяснения представителя истицы, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

В судебном заседании установлено, что право собственности на квартиру по адресу: <...> зарегистрировано в ЕГРН за Дациной Ж. С., что подтверждается выпиской из ЕГРН в материалах дела.

Между тем, Дацина Ж. С., ... г. года рождения, умерла ... г. в Государстве Израиль, что подтверждается копией свидетельства о смерти, выданного Министерством внутренних дел Государства Израиль (л.д. 14-17).

ФИО1, будучи дочерью Дациной Ж.С., и таким образом, наследником первой очереди по закону, фактически вступила во владение и пользование оставшимся после смерти Дациной Ж.С. имуществом, что, в том числе, подтверждается содержанием искового заявления и показаниями допрошенного судом свидетеля ФИО4

Вместе с тем, с заявлением о принятии наследства после смерти Дациной Ж.С., ФИО1 к нотариусу в установленном законом порядке не обращалась и для реализации указанного правомочия имеются препятствия, поскольку, имя матери истицы в её свидетельстве о рождении указано «Ж.», в то время как в иных документах (свидетельстве о смерти, свидетельстве о праве собственности и др.) её имя указано как «Ж.».

На основании изложенного, ФИО1, не имея возможности оформить свои наследственные права в ином порядке, обратилась в суд с настоящим иском.

Сведений о том, что после смерти Дациной Ж.С. открывшееся наследство приняли иные лица, помимо ФИО1 материалы дела не содержат, соответствующее наследственное дело не заводилось.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан. Суд рассматривает дела об установлении родственных отношений и об установлении факта принятия наследства.

В силу ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В данном случае допрошенная в судебном заседании в качестве свидетеля ФИО4 подтвердила, что является коллегой и давней знакомой ФИО1, а также то, что матерью ФИО1 являлась именно Дацина Ж.С., которая умерла в 2017 году в Израиле после продолжительной тяжелой болезни. Также свидетель указала, что известно о различном написании имени Дациной Ж.С. в различных документах, что затрудняет для ФИО1 реализацию своих наследственных прав, в то время как она фактически и приняла и распорядилась наследственным имуществом - в частности, ФИО1 прибыла в г. Ростов-на-Дону, распорядилась вещами домашнего обихода из квартиры, а в самой квартире произвела ремонт.

Кроме того, из материалов дела следует, что являющаяся предметом спора квартира была унаследована Дациной Ж.С. после смерти своего супруга ФИО2, который, согласно свидетельству о рождении, является отцом истицы ФИО1

При таких обстоятельствах, учитывая, тот факт, что имеющиеся в представленных в материалы дела документах различия в написании имени Дациной Ж.С. носят несущественный характер, при том, что совпадают иные сведения, а также принимая во внимание то, что ФИО1 осуществляла уход за Дациной Ж.С. вплоть до её смерти, суд считает, что заявителем представлены допустимые доказательства, подтверждающие тот факт, что Дацина С. (Я.), ... г. года рождения, является дочерью Дациной Ж. (Ж.) С., умершей ... г..

В силу ст. 1111 Гражданского кодекса РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Согласно ст. 1113 Гражданского кодекса РФ наследство открывается со смертью гражданина.

В соответствии со ст. 1142 Гражданского кодекса РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Согласно ст. 1152 Гражданского кодекса РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.

Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Согласно ст. 1153 Гражданского кодекса РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Согласно ст. 1154 Гражданского кодекса РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Лица, для которых право наследования возникает только вследствие непринятия наследства другим наследником, могут принять наследство в течение трех месяцев со дня окончания срока, указанного в пункте 1 настоящей статьи.

Под фактическим вступлением во владение наследственным имуществом, подтверждающим принятие наследства, следует иметь в виду любые действия наследника по управлению, распоряжению и пользованию этим имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии или уплату налогов, страховых взносов, других платежей, взимания квартплаты с жильцов, проживающих в наследственном доме по договору жилищного найма, производство за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных ст. 1153 Гражданского кодекса РФ, или погашение долгов наследодателя и т.п. При этом следует иметь в виду, что указанные действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Принятие наследства - действия наследников, выражающие волю последних на вступление в наследство, юридические факты, с которыми закон связывает возникновение прав на наследственное имущество. Принятие наследства - всегда действие. Фактический способ выражается в совершении наследником конклюдентных действий, с которыми закон связывает принятие наследства. Действия, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу, свидетельствуют о фактическом принятии наследства.

Таким образом, истец должен доказать, что он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства.

В данном случае, на основании представленных в материалы дела доказательств, судом установлено, что ФИО1 фактически приняла наследство, открывшееся после смерти Дациной Ж.С., умершей ... г. в Государстве Израиль, вступив во владение и в управление наследственным имуществом, как движимым, так и недвижимым.

Иных лиц, которые бы претендовали на принятие наследства, открывшегося после смерти Дациной Ж.С., помимо ФИО1, судом не установлено, соответствующее наследственное дело нотариальными органами по месту жительства наследодателя не заводилось.

Установление факта родственных отношений, и установление факта принятия наследства имеет для истицы юридическое значение, так как позволяет ей реализовать свое право на наследственное имущество.

В соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

При таких обстоятельствах суд считает, что ФИО1 представила достаточные доказательства заявленных требований и имеются основания для установления факта родственных отношений, факта принятия наследства и признания за ней права собственности на наследственное имущество.

На основании изложенного, и руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить факт того, что Дацина С. (Я.), ... г. года рождения, является дочерью Дациной Ж. С., умершей ... г..

Установить факт принятия наследства ФИО1 (Я.), ... г. года рождения, после смерти матери Дациной Ж. С., умершей ... г..

Признать за ФИО1 (Я.) право собственности на <...> в <...>.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Ростовский областной суд через Октябрьский районный суд г. Ростова-на-Дону в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Решение в окончательной форме принято 27 июля 2020 г.

Судья