Постановление № 5-807/2019 от 20 августа 2019 г. по делу № 5-807/2019

Дело № 5-807/2019


ПОСТАНОВЛЕНИЕ

город Калуга 21 августа 2019 года

Судья Калужского районного суда Калужской области Сенькин А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении по ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении

должностного лица <данные изъяты> ООО «Автомобили» ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, проживающей по адресу: <адрес>,

УСТАНОВИЛ:

10.04.2019 г. в 13 час. 20 мин., в торговом отделе расположенном в магазине «Автомобили» по адресу: <...> д, 25, <данные изъяты> ООО «Автомобили» осуществлял реализацию (продажу) промышленных товаров (автомобильные масла) с нанесенными товарными знаками компаний «Mazda, Mobil», а именно:

1. моторное масло «Mazda originals oil ultra» 5w-30, 5L, по цене 1980 рублей, дата розлива 10.11.17 г., в кол-ве 1 шт.,

2. моторное масло «Mazda originals oil ultra» 5w-30, 1L, по цене 540 рублей, дата розлива 18.10.17 г., в кол-ве 1 шт.,

3. моторное масло «Mobil super 3000» 5w-40, 4 L, по цене 1550 рублей, дата 23.04.18 г., в кол-ве 2 шт., дата розлива 23.08.18 г. в кол-ве 4 шт.

4. моторное масло «Mobil super 3000» 5w-40, 1 L, по цене 410 рублей, дата розлива 25.09.17 г., в кол-ве 1 шт., дата розлива 24.10.18 г. в кол-ве 2 шт., дата розлива 26.04.18 в кол-ве 1 шт.,

5. моторное масло «Mobil super 3000» Formula FE, 5w-30, 4 L, по цене 1500 рублей, дата розлива 07.08.18 г., в кол-ве 2 шт.,

6. моторное масло «Mobil super 3000» Formula FE, 5w-30, 1 L, по цене 400 рублей, дата розлива 03.09.18 г., в кол-ве 2 шт.,

7. моторное масло «Mobil 1» 5w-50, 4 L, по цене 2100 рублей, дата розлива 18.04.18 г., в кол-ве 1 шт., дата розлива 18.07.18 г. в кол-ве 1 шт.,

8. моторное масло «Mobil 1» 5w-50, 1 L, по цене 550 рублей, дата 17.04.18 г., в кол-ве 3 шт.,

9. моторное масло «Mobil super 2000» 10w-40, 4 L, по цене 1120 рублей, дата розлива 19.07.18 г., в кол-ве 1 шт., дата розлива 18.11.17 г. в кол-ве 1 шт.,

10. моторное масло «Mobil super 2000» 10w-40, 1 L, по цене 350 рублей, дата розлива 24.07.18 г. в кол-ве 1 шт. дата розлива 17.02.17 г. в кол-ве 1 шт„

11. моторное масло «Mobil super 3000» Diesel 5w-40, 4 L, по цене 1550 рублей, дата розлива 24.07.18 г. в кол-ве 1 шт.,

12. моторное масло «Mobil 1» 0w-40, 4 L, по цене 2200 рублей, дата розлива 14.05.18 г., в кол-ве 2 шт.,

13. моторное масло «Mobil 1» 0w-40, 1 L, по цене 600 рублей, дата розлива 30.04.18 г., в кол-ве 1 шт.,

14. моторное масло «Mobil Ultra» 10w-40, 4 L, по цене 1000 рублей, дата розлива 19.07.18 г. в кол-ве 2 шт., дата розлива 21.02.18 г. в кол-ве 1 шт.,

15. моторное масло «Mobil Ultra» 10w-40, 1 L, по цене 270 рублей, дата розлива 25.07.18 г., в кол-ве 2 шт., дата розлива 28.03.18 г. в кол-ве 1 шт.

Данная продукция была изъята, так как имела признаки отличия от оригинальной, а именно низкое качество полиграфии, отсутствовало соглашение об использовании товарных знаков, нанесённых на изъятой продукции.

В соответствии с заключением эксперта АНО «Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса» № № проведена экспертиза изъятой продукции, из которой установлено, что изъятая продукция (моторные масла) с нанесенными товарными знаками «Total» и «Elf» соответствует оригинальной продукции.

Изъятая продукция (моторные масла) с нанесенными товарными знаками «Mazda» и «Mobil» не соответствует оригинальной продукции и является контрафактной по следующим признакам: этикетки содержат информацию, нанесенную шрифтом отличным от оригинальной продукции, маркировка на этикетках не соответствует оригинальной, двухсторонняя наклейка не открывается как книжка, а открывается с усилием и скрипом; на этикетках отсутствуют «скрытые» знаки защиты; наличие посторонних включений под этикетками.

Сумма ущерба правообладателю товарного знака «Mobil» составляет 24447 руб. 00 коп.

Сумма изъятого контрафактного товара (моторные масла) с нанесенными товарными знаками «Mazda» и «Mobil» составляет 36410 руб.

Таким образом, <данные изъяты> ООО «Автомобили» ФИО1 осуществляла хранение и реализацию (продажу) продукции с нанесенными на ней товарными знаками, принадлежащим компании «Мазда Мотор Корпорейшн» и «Эксон Мобил Корпорейшн», что в соответствии со ст. 1229, 1254, 1484 ГК РФ является незаконным использованием товарного знака, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

ФИО1 в судебном заседании вину в совершении административного правонарушения признала.

Выслушав участника процесса, исследовав письменные материалы дела, судья приходит к следующему.

В соответствии со ст. 1225 Гражданского кодекса РФ охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в числе прочего, товарные знаки.

Частью 1 ст. 1477 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Статьей 1484 Гражданского кодекса РФ установлено, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Административная ответственность по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ наступает за производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Совершение директором ФИО1 правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ подтверждается следующим исследованными в судебном заседании доказательствами:

протоколом об административном правонарушении КЖ № 87/1 от 30 июля 2019 года, в котором изложено существо допущенного административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях;

рапортом заместителя начальника ООПАЗ УОООП УМВД России по Калужской области от 10 апреля 2019 года;

протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 10 апреля 2019 года;

протоколом изъятия вещей и документов от 10 апреля 2019 года;

оптическим диском с видеозаписью;

заключением эксперта АНО «Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса» № 1737, согласно которому изъятая продукция (моторные масла) с нанесенными товарными знаками «Total» и «Elf» соответствует оригинальной продукции. Изъятая продукция (моторные масла) с нанесенными товарными знаками «Mazda» и «Mobil» не соответствует оригинальной продукции и является контрафактной по следующим признакам: этикетки содержат информацию, нанесенную шрифтом отличным от оригинальной продукции, маркировка на этикетках не соответствует оригинальной, двухсторонняя наклейка не открывается как книжка, а открывается с усилием и скрипом; на этикетках отсутствуют «скрытые» знаки защиты; наличие посторонних включений под этикетками и иными материалами дела.

Оснований не доверять вышеуказанным доказательствам не имеется, поэтому суд признает их достоверными.

Проанализировав перечисленные доказательства, суд квалифицирует действия ФИО1 по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ - реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

При назначении административного наказания судья учитывает личность виновного, характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, а также учитывает конкретные обстоятельства совершенного административного правонарушения.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность, судья учитывает признание вины, раскаяние в содеянном.

Обстоятельств отягчающих административную ответственность, не установлено.

При назначении административного наказания судья учитывает личность виновного, характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, наличие смягчающих и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, а также обстоятельства совершенного административного правонарушения.

Учитывая, что стоимость товара, явившегося предметом административного правонарушения, составляет 36 410 рублей, судья назначает наказание в виде административного штрафа в трехкратном размере стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения

Поскольку в судебном заседании установлено, что изъятый товар является контрафактным, конфискация в данном случае не применяется, данный товар подлежит уничтожению.

Руководствуясь ст.ст. 29.7, 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать должностное лицо – <данные изъяты> ООО «Автомобили» ФИО1 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 109230 рублей.

Изъятый в торговом отделе магазина «Автомобили» по адресу: <...> на основании протокола изъятия вещей и документов от 10 апреля 2019 года товар подлежит уничтожению в установленном порядке, а именно:

1. моторное масло «Mazda originals oil ultra» 5w-30, 5L, по цене 1980 рублей, дата розлива 10.11.17 г., в кол-ве 1 шт.,

2. моторное масло «Mazda originals oil ultra» 5w-30, 1L, по цене 540 рублей, дата розлива 18.10.17 г., в кол-ве 1 шт.,

3. моторное масло «Mobil super 3000» 5w-40, 4 L, по цене 1550 рублей, дата 23.04.18 г., в кол-ве 2 шт., дата розлива 23.08.18 г. в кол-ве 4 шт.

4. моторное масло «Mobil super 3000» 5w-40, 1 L, по цене 410 рублей, дата розлива 25.09.17 г., в кол-ве 1 шт., дата розлива 24.10.18 г. в кол-ве 2 шт., дата розлива 26.04.18 в кол-ве 1 шт.,

5. моторное масло «Mobil super 3000» Formula FE, 5w-30, 4 L, по цене 1500 рублей, дата розлива 07.08.18 г., в кол-ве 2 шт.,

6. моторное масло «Mobil super 3000» Formula FE, 5w-30, 1 L, по цене 400 рублей, дата розлива 03.09.18 г., в кол-ве 2 шт.,

7. моторное масло «Mobil 1» 5w-50, 4 L, по цене 2100 рублей, дата розлива 18.04.18 г., в кол-ве 1 шт., дата розлива 18.07.18 г. в кол-ве 1 шт.,

8. моторное масло «Mobil 1» 5w-50, 1 L, по цене 550 рублей, дата 17.04.18 г., в кол-ве 3 шт.,

9. моторное масло «Mobil super 2000» 10w-40, 4 L, по цене 1120 рублей, дата розлива 19.07.18 г., в кол-ве 1 шт., дата розлива 18.11.17 г. в кол-ве 1 шт.,

10. моторное масло «Mobil super 2000» 10w-40, 1 L, по цене 350 рублей, дата розлива 24.07.18 г. в кол-ве 1 шт. дата розлива 17.02.17 г. в кол-ве 1 шт.

11. моторное масло «Mobil super 3000» Diesel 5w-40, 4 L, по цене 1550 рублей, дата розлива 24.07.18 г. в кол-ве 1 шт.,

12. моторное масло «Mobil 1» 0w-40, 4 L, по цене 2200 рублей, дата розлива 14.05.18 г., в кол-ве 2 шт.,

13. моторное масло «Mobil 1» 0w-40, 1 L, по цене 600 рублей, дата розлива 30.04.18 г., в кол-ве 1 шт.,

14. моторное масло «Mobil Ultra» 10w-40, 4 L, по цене 1000 рублей, дата розлива 19.07.18 г. в кол-ве 2 шт., дата розлива 21.02.18 г. в кол-ве 1 шт.,

15. моторное масло «Mobil Ultra» 10w-40, 1 L, по цене 270 рублей, дата розлива 25.07.18 г., в кол-ве 2 шт., дата розлива 28.03.18 г. в кол-ве 1 шт.

Постановление может быть обжаловано в Калужский областной суд, через Калужский районный суд Калужской области, в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья А.В.Сенькин

Штраф оплатить по следующим реквизитам: УФК по Калужской области (УМВД России по г. Калуге) ИНН <***>, КПП 402801001, ОКТМО 29701000, счет 40101810500000010001, Отделение Калуга г. Калуга, БИК 042908001, КБК 18811690040046000140, УИН 18880440190000008714.

В соответствии со статьей 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. Неуплата административного штрафа в установленный срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Информацию об уплате штрафа необходимо представить в Калужский районный суд Калужской области (<...>).