Дело № 2а-1961/2017

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 декабря 2017 года пос. Кугеси 

Чебоксарский районный суд Чувашской Республики в составе: председательствующего судьи Смирновой С.А., 

при секретаре судебного заседания Черновой А.В., 

с участием: помощника прокурора Чебоксарского района Чувашской Республики Барановой Т.Ю., 

представителя административного истца – ФИО1, действующей на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ,

административного ответчика Чен Ен Чин,

переводчика Пак ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по административному иску УМВД России по г. Чебоксары к гражданину Корейской Народно-Демократической Республики Чен Ен Чин о помещении в центр временного содержания иностранных граждан МВД по Чувашской Республике до исполнения решения о его депортации за пределы Российской Федерации, 

у с т а н о в и л:

УМВД России по г. Чебоксары обратилось в Чебоксарский районный суд Чувашской Республики с административным иском к гражданину Корейской Народно-Демократической Республики (далее КНДР) Чен Ен Чин о помещении в Центр временного содержания иностранных граждан до исполнения решения о его депортации за пределы Российской Федерации.

В обоснование требований указал, что ДД.ММ.ГГГГ Министерством юстиции Российской Федерации вынесено распоряжение №-рн о нежелательности пребывания (проживания) в Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства, подлежащего освобождению из мест лишения свободы, гражданина КНДР Чен Ен Чин, осужденного ДД.ММ.ГГГГ Химкинским городским судом Московской области за совершение преступления, предусмотренного п. «в» ч. 3 ст. 158 УК РФ к 1 году лишения свободы, содержащегося в ФКУ «Исправительная колония № 1» УФСИН России по Чувашской Республике – Чувашии.

В соответствии с пунктом 7 статьи 27 Федерального закона от 15 августа 1996 года №114 – ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», гражданину КНДР Чен Ен Чин въезд на территорию Российской Федерации не разрешен.

ДД.ММ.ГГГГ гражданин КНДР Чен Ен Чин ознакомлен с вышеуказанным распоряжением Министерства юстиции Российской Федерации о нежелательности его пребывания (проживания) в Российской Федерации, предупрежден об ответственности за неисполнение им обязанности покинуть территорию Российской Федерации в установленный законом срок, что подтверждается проставлением им подписи на расписке об ознакомлении с указанным распоряжением.

Чен Ен Чин освобождается по отбытию срока наказания из Федерального казенного учреждения «Исправительная колония №1» УФСИН России по Чувашской Республике-Чувашии ДД.ММ.ГГГГ.

Личность гражданина Чен Ен Чин, уроженца 

<

адрес>, подтверждается национальным заграничным паспортом 654433886, выданным ДД.ММ.ГГГГ сроком до ДД.ММ.ГГГГ.

Гражданин КНДР Чен Ен Чин будет депортирован за пределы Российской Федерации в соответствии с требованиями пунктов 5 и 6 статьи 31 Федерального закона от 25 июля 2002 года №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

Незаконное пребывание гражданина КНДР Чен Ен Чин на территории Российской Федерации создает реальную угрозу общественному порядку, правам и законным интересам граждан Российской Федерации.

На основании изложенного административный истец просит поместить гражданина Корейской Народно-Демократической Республики Чен Ен Чин в центр временного содержания иностранных граждан МВД по Чувашской Республике (

<

...> Октября, д. 1, пом. 2) до исполнения решения о его депортации за пределы Российской Федерации на срок 3 месяца. Срок содержания исчислять с 20 декабря 2017 года.

В судебном заседании представитель административного истца ФИО1, административное исковое заявление поддержала в полном объеме по основаниям и доводам, изложенным в нем, и просила его удовлетворить.

Прокурор полагал административное исковое заявление подлежащим удовлетворению.

Административный ответчик Чен Ен Чин в судебном заседании не возражал против удовлетворения административного искового заявления. 

Выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, заключение прокурора, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему выводу.

Основания и порядок временного помещения лица без гражданства, подлежащего депортации, предусмотрены Федеральным законом от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» и главой 28 КАС Российской Федерации.

В соответствии с п. 1 ст. 2 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» депортация - принудительная высылка иностранного гражданина из Российской Федерации в случае утраты или прекращения законных оснований для его дальнейшего пребывания (проживания) в Российской Федерации.

В силу положений ст. 25.10 названного Федерального закона в отношении иностранного гражданина или лица без гражданства, незаконно находящихся на территории Российской Федерации, либо лица, которому не разрешен въезд в Российскую Федерацию, а также в случае, если пребывание (проживание) иностранного гражданина или лица без гражданства, законно находящихся в Российской Федерации, создает реальную угрозу обороноспособности или безопасности государства, либо общественному порядку, либо здоровью населения, в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, прав и законных интересов других лиц может быть принято решение о нежелательности пребывания (проживания) данного иностранного гражданина или лица без гражданства в Российской Федерации.

В соответствии с п. 11 ст. 31 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» в случае, если федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами юстиции, в отношении иностранного гражданина, находящегося в местах лишения свободы, вынесено решение о нежелательности пребывания (проживания) в Российской Федерации, указанное решение в течение трех дней со дня его вынесения направляется в федеральный орган исполнительной власти в сфере миграции, который принимает решение о депортации данного иностранного гражданина либо в случае наличия международного договора Российской Федерации о реадмиссии, который затрагивает данного иностранного гражданина, решение о его реадмиссии.

Исполнение решения о депортации иностранного гражданина, указанного в п. 11 ст. 31 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», либо решения о его реадмиссии осуществляется после отбытия данным иностранным гражданином наказания, назначенного по приговору суда (п. 12 ст. 31 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»).

Иностранные граждане, подлежащие депортации, по решению суда содержатся в специальных учреждениях до исполнения решения о депортации (п.9 ст.31 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»).

Как следует из материалов дела, Чен Ен Чин, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец 

<

адрес>, является гражданином Корейской Народно-Демократической Республики, что подтверждается национальным заграничным паспортом 654433886, выданным ДД.ММ.ГГГГ. 

Приговором Химкинского городского суда Московской области от ДД.ММ.ГГГГ Чен Ен Чин признан виновным в совершении преступления предусмотренного п. «в» ч. 3 ст. 158 УК РФ и ему назначено наказание в виде 1 года лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима. 

Распоряжением Министерства юстиции Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №-рн пребывание (проживание) в Российской Федерации административного ответчика гражданина КНДР Чен Ен Чин на территории Российской Федерации признано нежелательным.

Данным распоряжением Министерства юстиции Российской Федерации Чен Ен Чин ознакомлен ДД.ММ.ГГГГ, в установленном порядке на момент рассмотрения настоящего административного дела указанное распоряжение не оспорено, вступило в законную силу.

ДД.ММ.ГГГГ начальником УМВД России по г. Чебоксары ФИО5 в соответствии со ст. 31 Федерального закона от 25 июля 2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» принято решение о депортации гражданина КНДР Чен Ен Чин, поскольку его пребывание в Российской Федерации создает реальную угрозу общественному порядку, правам и законным интересам граждан Российской Федерации.

Указанное решение также в установленном законом порядке не оспорено.

Согласно справке об освобождении серии ЗР № от ДД.ММ.ГГГГ, Чен Ен Чин освобожден из ФКУ «Исправительная колония № 1» УФСИН России по Чувашской Республике – Чувашии ДД.ММ.ГГГГ по отбытии срока наказания.

Таким образом, учитывая, что в отношении Чен Ен Чин принято решение о депортации, а материалами дела подтверждается необходимость обеспечения исполнения данного решения, суд считает необходимым удовлетворить административный иск о помещении указанного лица в специальное учреждение для исполнения решения о депортации с территории Российской Федерации в центр временного содержания иностранных граждан МВД по Чувашской Республике.

Указанный административным истцом срок помещения Чен Ен Чин в специальное учреждение до исполнения решения о его депортации на срок до 3 месяцев, по мнению суда, является разумным, необходимым для исполнения решения о депортации с учетом необходимости оформления документов для организации выезда за пределы Российской Федерации.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 175-180, 269 Кодекса административного судопроизводства РФ, суд, 

р е ш и л:

Административный иск УМВД России по г. Чебоксары к Чен Ен Чин удовлетворить.

Поместить подлежащего депортации гражданина Корейской Народно-Демократической Республики Чен Ен Чин, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес>, в центр временного содержания иностранных граждан МВД по Чувашской Республике, расположенного по адресу: 

<

адрес>, - до исполнения решения о его депортации за пределы Российской Федерации на срок 3 (три) месяца. 

Срок содержания Чен Ен Чин в центре временного содержания иностранных граждан исчислять с 20 декабря 2017 года.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Чувашской Республики в течение 10 дней со дня принятия решения путем подачи апелляционной жалобы через Чебоксарский районный суд Чувашской Республики.

Мотивированное решение изготовлено 20 декабря 2017 года.

Судья С.А. Смирнова