Дело №5-296/2019

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Воронеж 23 апреля 2019 года

Судья Железнодорожного районного суда г. Воронежа Гурьев А.И.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном

ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, уроженца ........., работающего электриком в ГСК «Григ», зарегистрированного и проживающего по 

<

адрес>

УСТАНОВИЛ:

11.03.2019 года в 14 час. 50 мин. в помещении бани «Борвиха», расположенной по адресу: 

<

...> ФИО1 являясь собственником бани и собственником части данного помещения, с неопределенного времени осуществлял публичную трансляцию телеканалов спутникового вещания ЗАО «Национальная спутниковая компания», с использованием телевизора «Telefunken» и ресивера спутникового телевидения «Gеneral Satellite». Вещание было включено в стоимость оказания услуг по сдаче бани в аренду, цена составляла 1000 (одна тысяча) рублей за аренду бани и просмотр телевидения. Услуга оказывалась без специального соглашения (договора) с правообладателями смежных прав, любо их представителями. 

Ответственность за данное административное правонарушение предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях санкция, которой предусматривает наказание в виде штрафа в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения.

ФИО1 и представитель ОП № 1 УМВД России по г. Воронежу в судебное заседание не явились дважды, о слушании дела извещались надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщили. 

Суд полагает возможным рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие ФИО1 и представителя ОП № 1 УМВД России по г. Воронежу. 

Оглашен протокол об административном правонарушении.

Изучив материалы дела об административном правонарушении, судья приходит к выводу, что вина ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, полностью доказана и подтверждается: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 15.02.2019 года, заявлением НАО «Национальная спутниковая компания» от 06.07.2018 г., протоколом об административном правонарушении №151284 от 12.03.2019 года, рапортом по поступившему сообщению от 12.03.2019 г., объяснением ФИО2 от 12.03.2019 г., протоколом осмотра от 11.03.2019 г., объяснениями ФИО3 от 04.03.2019 г., выпиской из ЕГРП на недвижимое имущество и сделок с ним, объяснением ФИО1 от 12.03.2019 г., в которых он полностью признал свою вину в совершенном административном правонарушении и подтвердил факт сдачи бани в аренду вместе с оказанием услуги по вещанию спутникового телевидения НАО «Национальная спутниковая компания» - «Триколор ТВ» без специального соглашения (договора) с правообладателями смежных прав, либо их представителями, с целью извлечения дохода, так как публичное исполнение использовалось в целях создания комфортной обстановки для посетителей, то есть для увеличения оборота предприятия и получения дополнительной прибыли, фотоиллюстрациями к протоколу осмотра бани и вещей.

НАО «Национальная спутниковая компания» является организацией, осуществляющей телевизионное вещание на основании лицензии от 23 марта 2015 года серии ТВ №26513 (ранее от 30 ноября 2011 года серии ТВ №19351), выданной Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций, предоставляющей право использования телеканалов в виде их сообщения в эфир через искусственные спутники Земли. Вещание каналов производится на основании договоров с правообладателями.

Согласно ст. 1225 ГК РФ, к результатам интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствам индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и редприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственности), относится, в том числе, сообщение в эфир или по кабелю радио- или телепередач (вещание организаций эфирного или кабельного вещания).

В соответствии со ст. 1304 ГК РФ к объектам смежных прав относятся, в том числе, сообщения передач организаций эфирного или кабельного вещания, в том числе передач, созданных самой организацией эфирного или кабельного вещания либо по ее заказу за счет ее средств другой организацией.

Пунктом 1 статьи 1229 ГК РФ предусмотрено, что правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением _случаев, предусмотренных данным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную Гражданским кодексом РФ, другими законами.

Согласно заявлению НАО «Национальная спутниковая компания» соглашение (договор) на трансляцию телеканалов спутникового вещания в помещении используемых для предпринимательских целей между НАО «Национальная спутниковая компания» и гражданином ФИО1 не заключался.

Согласно диспозиции ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях ответственность по указанной статье наступает за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

При назначении наказания судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, отсутствие отягчающих и смягчающих обстоятельств, личность виновного. 

С учетом изложенного суд считает возможным, назначить ФИО1 минимальное наказание в виде административного штрафа с конфискацией оборудования, используемого для воспроизведения, предусмотренного санкцией ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ. 

В соответствии с пунктом 2 части 3 статьи 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, изъятые из оборота вещи (оборудование, используемое для воспроизведения) подлежит изъятию из незаконного оборота и уничтожению.

Руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

ФИО1 признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения – оборудование Триколор ТВ, используемое для воспроизведения.

Реквизиты для уплаты штрафа УФК по Воронежской области (УМВД России по г. Воронежу), кор./счет – 40101810500000010004, БИК 042007001, ИНН 

<

***>, КПП 366401001, ОКТМО 20701000, КБК18811690040046000140, идентификатор 18880336180111512847.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу. Квитанция об оплате должна быть предоставлена по адресу: 

<

...>.

В случае неуплаты штрафа лицом, привлекаемым к административной ответственности в установленный законом срок, оно может быть привлечено к административной ответственности по ст. 20.25 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, которая влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.

Оборудование Триколор ТВ, используемое для воспроизведения - изъять и уничтожить. 

Исполнение данного постановления возложить на старшего судебного пристава Железнодорожного РОСП г. Воронежа. 

Постановление может быть обжаловано в Воронежский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Гурьев А.И.