Копия. 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

06 октября 2018 года г. Себеж

Себежский районный суд Псковской области в составе:

председательствующего судьи Бурченкова К.К., при секретаре Матвеевой Л.Б.,

с участием правонарушителя Ле ФИО1,

переводчика Ву ФИО1 Ньан,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело в отношении

гражданки Социалистической Республики ФИО2 Тхань, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки Социалистической Республики Вьетнам, обл. Нге Ан, район Диен Чау, 

<

адрес> Ки, проживающей во Вьетнаме, обл. Нге Ан, район Диен Чау, 

<

адрес> Ки, имеющей неполное среднее образование, разведенной, имеющей на иждивении двоих малолетних детей , не работающей, 

об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.18.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, -

установил:

гражданка Социалистической Республики ФИО2 Тхань совершила административное правонарушение, выразившееся в нарушении правил пересечения Государственной границы Российской Федерации, при следующих обстоятельствах:

ДД.ММ.ГГГГ, в 23 часа 00 минут, гражданка Социалистической Республики ФИО2 Тхань совместно с иными гражданами Вьетнама и гражданином РФ незаконно пересекла Государственную границу РФ в районе пз. №, то есть вне установленного пункта пропуска через Государственную Границу.

Тем самым, иностранная гражданка Ле ФИО1 совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 18.1 КоАП РФ.

В судебном заседании Ле ФИО1 вину в совершенном правонарушении признала полностью и пояснила, что прибыла в Россию по паспорту болельщика, но фактически спортивные мероприятия не просматривала, а решила попасть в Германию, так как там более высокий уровень жизни, для чего и прибыла первоначально в Москву на самолете, а в последующем на автомобиле в Себежский район совместно с иными гражданами Вьетнама, где пересекла границу с Латвийской Республикой вне пункта пропуска. Родственников на территории РФ она не имеет, репрессиям на родине не подвергалась. Просила назначить наказание в виде самостоятельного контролируемого выдворения, так как она имеет материальную возможность самостоятельно убыть на родину.

Заместитель начальника отделения (погз) в 

<

адрес> (погк) в г. Себеже ПУ ФСБ России по Псковской области ФИО3 в судебном заседании пояснил, что Ле ФИО1 пересекла Государственную Границу и была выявлена сотрудниками пограничной службы Латвии, после чего передана сотрудникам ПУ ФСБ России по Псковской области. Просил назначить наказание в пределах санкции ч. 2 ст. 18.1 КоАП РФ с применением наказания в виде принудительного выдворения через центр содержания иностранных граждан, так как имеются основания полагать, что в противном случае правонарушитель вновь предпримет попытку к незаконному пересечению Государственной Границы РФ.

В соответствии с частью 2 статьи 18.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, нарушение правил пересечения Государственной границы Российской Федерации лицами и (или) транспортными средствами либо нарушение порядка следования таких лиц и (или) транспортных средств от Государственной границы Российской Федерации до пунктов пропуска через Государственную границу Российской Федерации и в обратном направлении, за исключением случаев, предусмотренных статьей 18.5 настоящего Кодекса, совершенные иностранным гражданином или лицом без гражданства, - влекут наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

В силу статьи 6 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» иностранные граждане или лица без гражданства обязаны при въезде в Российскую Федерацию и выезде из Российской Федерации предъявить действительные документы, удостоверяющие их личность и признаваемые Российской Федерацией в этом качестве, и визу, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, настоящим Федеральным законом или указами Президента Российской Федерации.

Согласно статье 7 Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О Государственной границе Российской Федерации» пересечение Государственной границы лицами, является составляющей режима Государственной границы Российской Федерации.

В соответствии со статьей 9 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № пересечение Государственной границы на суше лицами и транспортными средствами осуществляется на путях международного железнодорожного, автомобильного сообщения либо в иных местах, определяемых международными договорами Российской Федерации или решениями Правительства Российской Федерации.

При этом под пунктом пропуска через Государственную границу понимается территория (акватория) в пределах железнодорожной, автомобильной станции или вокзала, морского, речного порта, аэропорта, военного аэродрома, открытых для международных сообщений (международных полетов), а также иной специально выделенный в непосредственной близости от Государственной границы участок местности, где в соответствии с законодательством Российской Федерации осуществляется пропуск через Государственную границу лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных.

Статьей 11 Закона от ДД.ММ.ГГГГ № определено, что основанием для пропуска через Государственную границу лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных является наличие действительных документов на право въезда лиц в Российскую Федерацию или выезда их из Российской Федерации, документов на транспортные средства, грузы, товары и животных.

Таким образом, поскольку из материалов дела видно, что Ле ФИО1 пересекла государственную границу Российской Федерации в обход соответствующего пункта пропуска без соответствующих документов, ею нарушены положения ст. 9 и 11 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О Государственной границе Российской Федерации», следовательно, она совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 18.1 КоАП РФ.

Доказательствами совершения административного правонарушения и виновности Ле ФИО1 являются: протокол об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, протокол об административном задержании от ДД.ММ.ГГГГ, объяснения правонарушителя, данные в судебном заседании, акт приема-передачи правонарушителя от компетентных органов Латвийской Республики представителям ПУ УФСБ России по Псковской области, схема незаконного пересечения Государственной Границы.

В соответствии с частью 1 частью и частью 2 статьи 4.1 КоАП РФ административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение в соответствии с КоАП РФ. 

При назначении наказания судья учитывает характер совершенного правонарушения, данные о личности виновной, ее имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность.

Смягчающими обстоятельствами является признание вины, раскаяние в содеянном, наличие двоих малолетних детей на иждивении. Отягчающих обстоятельств не усмотрено.

С учетом характера совершенного правонарушения, смягчающих наказание обстоятельств, отсутствия отягчающих обстоятельств, данных о личности правонарушителя, которая, являясь иностранным гражданином, незаконно пересекла границу с Латвийской Республикой в обход установленного пункта пропуска, не имея документов для нахождения на территории стран Евросоюза, судья приходит к выводу о необходимости назначить Ле ФИО1 наказание в виде административного штрафа в минимальном размере с применением дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации.

При этом, учитывая обстоятельства выявленного правонарушения, личности правонарушителя, которая совершила грубое нарушение порядка пересечения Государственной границы в составе группы лиц, имеет устойчивое желание убыть на территорию стран Евросоюза, для чего специально прибыла на территорию РФ, потратив для этого значительные денежные средства, несмотря на высказывание намерения самостоятельно покинуть пределы РФ и заявление о наличии к тому материальной возможности, судья считает целесообразным производить выдворение через специальное учреждение для содержания иностранных граждан. 

Руководствуясь ст. 3.5, 3.10, 18.1 ч. 2, 29.10, 30.1, 32.2 и 32.10 КоАП РФ, судья

постановил:

гражданку Социалистической Республики ФИО2 Тхань, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.18.1 КоАП РФ и подвергнуть ее наказанию в виде административного штрафа в размере 2000 двух тысяч) рублей с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации. 

До выдворения иностранной гражданки за пределы Российской Федерации, для обеспечения исполнения настоящего постановления о принудительном административном выдворении, содержать гражданку Социалистической Республики ФИО2 Тхань, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в Федеральном казенном учреждении «Центр временного содержания иностранных граждан и лиц без гражданства, подлежащих административному выдворению за пределы Российской Федерации, депортации или реадмиссии, Министерства внутренних дел Российской Федерации (дислокация г. Псков) (180014 город Псков, 

<

адрес>).

Административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении, на счет Пограничного управления ФСБ России по Псковской области.

Реквизиты уплаты штрафа: ИНН 

<

***> КПП 602701001.

Получатель: УФК МФ по Псковской области (ПУ ФСБ России по Псковской области, лицевой счет 

<

***>).

Счет получателя: № в Отделении Псков ГУ Банка России по Псковской области, БИК 045805001.

Назначение платежа: КБК 189116210 100 000 001 40 адм. штраф, ОКТМО 58701000, Код дохода: 189 116 210 100 000 001 40.

Постановление может быть обжаловано лицами, указанными в ст. 25.1–25.5, 30.1 ч. 1.1 КоАП РФ, в Псковский областной суд через Себежский районный суд в течение 10 (десяти) суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: подпись

Копия верна: Судья К.К. Бурченков