К делу номер

УИД 23RS0номер-18

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

<

адрес> 16 декабря 2025 года

Лазаревский районный суд 

<

адрес> края в составе:

председательствующего судьи Г.В. Корниенко

при секретаре судебного заседания ФИО18

с участием:

ФИО8 истца ФИО19, действующего на основании доверенности 

<

адрес>6 от ДД.ММ.ГГГГ;

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ФИО8 пенсионного и социального страхования РФ по 

<

адрес> об установлении факта принадлежности документов, установлении факта работы, включении периодов в трудовой стаж и перерасчете пенсии,

установил:

ФИО1 в лице ФИО8 по доверенности ФИО19 обратилась в суд с иском к ответчику, в котором просит: установить факт издания указанного в архивной справке номер.20.8-01-33/ФЛ-Г-351 от ДД.ММ.ГГГГ приказа директора совхоза «Буденновский» 

<

адрес> о приеме ФИО21 (ФИО1) М.В. на работу номерл от ДД.ММ.ГГГГ; установить факт принадлежности ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке 

<

адрес> указанных в архивной справке номер.20.8-01-33/ФЛ-Г-351 от ДД.ММ.ГГГГ ведомостей по начислению заработной платы: за период работы в совхозе «Буденновский» и агрофирме «Казахстанская» 

<

адрес>: за 1992 год: апрель – 675,02 рублей; май – 291,60 рублей (отпуск), 1049,20 рублей (заработная плата); июнь – 1 164,22 рублей; июль – 1 138,50 рублей; август – 1 138,50 рублей; сентябрь – 2 128,50 рублей; октябрь – 3 334 рублей; ноябрь – 5 125,50 рублей; декабрь – 1 133,79 рублей (отпуск), 1 532,95 рублей (заработная плата); за 1993 год: январь – 1 136,92 рублей (период нетрудоспособности по болезни); февраль – 28 808,46 рублей (период нетрудоспособности по болезни; март – 1 203 рубля 00 копеек; апрель – 180,45 рублей; август – 3 518,11 рублей (период нетрудоспособности по болезни); сентябрь – 62 830,00 рублей; октябрь – 27 003,00 рубля; за 1994 год: февраль - 20 тенге 15 тиын; март – 107 тенге 38 тиын; апрель – 40 тенге 57 тиын; май – 8 тенге 49 тиын (период временной нетрудоспособности по болезни), 99 тенге 16 тиын (заработная плата); июнь – 86 тенге 34 тиын; июль – 13 тенге 90 тиын (период временной нетрудоспособности по болезни), 229 тенге 82 тиын (заработная плата); август – 330 тенге 76 тиын; сентябрь – 186 тенге 51 тиын; октябрь – 276 тенге 98 тиын; установить факт работы ФИО1 в агрофирме «Казахстанская» в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ годва в должности сакманщицы; обязать ФИО8 пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> принять архивную справку №.03.20.8-01-33/ФЛ-Г-351 от ДД.ММ.ГГГГ и трудовую книжку для учета стажа работы ФИО1 в агрофирме «Казахстанская» в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сакманщицы при произвести расчете размера пенсии по старости с учетом данного трудового стажа.

В обоснование требований указано, что согласно письму ФИО8 пенсионного и социального страхования Российской Федерации по 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №.23-06/50797Л, информация о трудовом стаже ФИО1 на территории Республики Казахстан за период после ДД.ММ.ГГГГ представленными документами – трудовой книжкой и архивной справкой номер.20.8-01-33/ФЛ-Г-351, не считается подтвержденной. Вместе с тем, ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 выдана архивная справка №.03.20.8-01-33/ФЛ-Г-351, в которой отражены периоды её работы на территории Казахской ССР (Республики Казахстан) с марта 1986 года по апрель 1994 года. Так, согласно указанной архивной справке в совхозе «Буденновский» 

<

адрес>, который на основании протокола общего собрания трудового коллектива от ДД.ММ.ГГГГ, заявления директора совхоза от ДД.ММ.ГГГГ, решения 

<

адрес> Совета народных депутатов от ДД.ММ.ГГГГ номер преобразован в коллективное предприятие «Буденновское», а затем постановлением 

<

адрес>ной администрации номер от ДД.ММ.ГГГГ – в агрофирму «Казахстанская», ФИО1 работала в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности сакманщицы.

При этом приказ о приеме ФИО21 (ФИО1) М.В. на работу номерл от ДД.ММ.ГГГГ не сохранился, сведения об издании данного приказа установлены на основании личной карточки формы Т-2. В ведомостях по начислению заработной платы работникам ФИО8 номер совхоза «Буденновский» и агрофирмы «Казахстанская» 

<

адрес> за периоды с октября 1988 года по октябрь 1993 года (рубли, копейки), с ноября 1993 года по 1994 год (тенге, тиын) анкетные данные ФИО1 указаны как «ФИО2, ФИО2, ФИО2, ФИО2 ФИО14., ФИО3., ФИО4., ФИО5., ФИО3., ФИО6., ФИО6, ФИО21 Мар. ФИО16.», где она указана в должностях рабочей, доярки, банщицы, повара, учетчик, учетчика молока. Согласно указанным ведомостям ФИО1 начислена заработная плата в следующем размере: в 1992 году: апрель – 675,02 рублей; май – 291,60 рублей (отпуск), 1 049,20 рублей (заработная плата); июнь – 1 164,22 рублей; июль – 1 138,50 рублей; август – 1 138,50 рублей; сентябрь – 2 128,50 рублей; октябрь – 3 334,00 рублей; ноябрь – 5 125,50 рублей; декабрь – 1 133,79 рублей (отпуск), 1 532,95 рублей (заработная плата); в 1993 году: январь – 1 136,92 рублей (период нетрудоспособности по болезни); февраль – 28 808,46 рублей (период нетрудоспособности по болезни; март – 1 203,00 рублей; апрель – 180,45 рублей; август – 3 518,11 рублей (период нетрудоспособности по болезни); сентябрь – 62 830,00 рублей; октябрь – 27 003,00 рублей; в 1994 году ФИО1 начислена заработная плата в сумме: февраль - 20 тенге 15 тиын; март – 107 тенге 38 тиын; апрель – 40 тенге 57 тиын; май – 8 тенге 49 тиын (период временной нетрудоспособности по болезни), 99 тенге 16 тиын (заработная плата); июнь – 86 тенге 34 тиын; июль – 13 тенге 90 тиын (период временной нетрудоспособности по болезни), 229 тенге 82 тиын (заработная плата); август – 330 тенге 76 тиын; сентябрь – 186 тенге 51 тиын; октябрь – 276 тенге 98 тиын. Факт осуществления ФИО1 трудовой деятельности в вышеуказанной организации, должностях и в указанные периоды времени подтверждается записями в трудовой книжке серии ЕТ- I номер от ДД.ММ.ГГГГ, а также свидетельством о расторжении брака от ДД.ММ.ГГГГ серии 1915 номер, согласно которому ФИО7 присвоена фамилия «ФИО1». В соответствии со ст. 12 Соглашения «О пенсионном обеспечении трудящихся государств - членов Евразийского экономического союза», ратифицированного Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 354-ФЗ, назначение и выплата пенсии осуществляются за стаж работы, приобретенный до вступления настоящего Соглашения в силу, пенсия назначается и выплачивается в соответствии с законодательством государств-членов и Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ. В соответствии со ст. 6 Соглашения «О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения» от ДД.ММ.ГГГГ назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства. Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж. Отказ ответчика в перерасчете пенсии с учетом указанных данных послужил основанием для обращения в суд с заявленными требованиями.

ФИО8 по доверенности ФИО19 в судебном заседании поддержал исковые требования по указанным основаниям, просил удовлетворить в полном объеме.

ФИО8 пенсионного и социального страхования РФ по 

<

адрес> ФИО20 судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, в письменном заявлении просила рассмотреть дело в ее отсутствие, в удовлетворении требований просила отказать, по доводам письменных возражений, приобщенных к материалам дела.

Суд, выслушав участников процесса, изучив доводы иска, исследовав представленные доказательства, приходит к следующему.

Согласно части 1 статьи 195 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации решение суда должно быть законным и обоснованным. В постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 23 "О судебном решении" разъяснено, что решение является законным в том случае, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению, или основано на применении в необходимых случаях аналогии закона или аналогии права (часть 1 статьи 1, часть 3 статьи 11 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации). Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (статьи 55, 59 - 61, 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов (пункт 3).

В целях выполнения задач гражданского судопроизводства и требований о законности и обоснованности решения суда частью 2 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.

Как разъяснено в пункте 5 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 11 "О подготовке гражданских дел к судебному разбирательству", фактические обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения спора, должны определяться судом на основании норм материального права, подлежащих применению (абзац второй).

В соответствии с частью 2 статьи 13 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации вступившие в законную силу судебные постановления, а также законные распоряжения, требования, поручения, вызовы и обращения судов являются обязательными для всех без исключения органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, должностных лиц, граждан, организаций и подлежат неукоснительному исполнению на всей территории Российской Федерации.

Согласно части 1 статьи 55 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела.

Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств, аудио- и видеозаписей, заключений экспертов.

В соответствии со статьей 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями пункта 3 статьи 123 Конституции Российской Федерации и статьи 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принципы состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Частью 2 статьи 195 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что суд основывает решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании.

Как установлено судом и следует из материалов дела, ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ДД.ММ.ГГГГ обратилась ФИО8 пенсионного и социального страхования РФ по 

<

адрес> с заявлением о перерасчете назначенной пенсии.

Согласно ответу номерл от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 отказано в перерасчете пенсии с указание, что сведения, содержащиеся в представленных гражданином документах не представляется возможным считать подтвержденными.

Не согласившись с решением ФИО8 пенсионного и социального страхования РФ по 

<

адрес> истец обратилась в суд с заявленными требованиями.

Согласно статье 3 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" все расходы, связанные с осуществлением пенсионного обеспечения по настоящему Соглашению, несет государство, предоставляющее обеспечение. Взаимные расчеты не производятся, если иное не предусмотрено двусторонними соглашениями.

В силу пункта 2 статьи 6 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" для установления права на пенсию, в том числе пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения, то есть до ДД.ММ.ГГГГ.

В связи с тем, что в соответствии с Соглашением "О создании Содружества Независимых Государств" от ДД.ММ.ГГГГ, ратифицированным Постановлением Верховного Совета РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ N 2014-1, Союз ССР прекратил свое существование ДД.ММ.ГГГГ, то из буквального толкования пункта 2 статьи 6 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" следует, что для установления права на пенсию гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный за весь период существования СССР вплоть до распада ДД.ММ.ГГГГ, а после распада этих государств - до ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со статьей 10 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", компетентные учреждения (органы) государств - участников Содружества берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера.

Письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1-2369-18 даны разъяснения, что при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР не только за время до ДД.ММ.ГГГГ, а также после этой даты на территории государств - участников Соглашения.

Распоряжением Правления Пенсионного ФИО8 Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР" утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР (далее - Рекомендации).

Согласно пункту 4 Рекомендаций необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Соглашений, принимаются на территории Российской Федерации без легализации.

В пункте 5 Рекомендаций закреплено, что для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от ДД.ММ.ГГГГ N 203-16).

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

Таким образом, при новом установлении пенсий в рамках названного Соглашения с бывшими республиками СССР территориальным органам Пенсионного ФИО8 Российской Федерации необходимо осуществлять подтверждение трудового (страхового), льготного стажа, приобретенного на территории государств-участников соглашения, а также подтверждение о сохранении института досрочных страховых пенсий путем направления запросов в адрес компетентных учреждений (органов) этих государств.

В соответствии с пунктом 15 Указаний Минсоцзащиты РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1-1-У "О применении законодательства о пенсионном обеспечении в отношении лиц, прибывших на жительство в Россию из государств - бывших 

<

адрес> ССР" документы о стаже работы и заработке, представляемые из государств - бывших 

<

адрес> ССР, должны быть оформлены в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений (ч. 9 ст. 21 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "О страховых пенсиях").

К документам, подтверждающим периоды работы и (или) иной деятельности (страховой стаж), в том числе периоды работы граждан на территории государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", также относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ "О гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения". Эти документы должны быть представлены гражданином в подлинниках или в копиях, удостоверенных в установленном законом порядке. При этом орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, вправе проверять обоснованность выдачи документов, необходимых для установления и выплаты страховой пенсии, а также достоверность содержащихся в них сведений, в том числе путем направления запросов в компетентный орган государства - участника международного соглашения в области пенсионного обеспечения.

Из изложенного следует, что при назначении пенсии, в том числе досрочной страховой пенсии по старости, периоды работы и иной деятельности, которые выполнялись гражданами Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (в данном случае в 

<

адрес>) и которые включаются в страховой стаж, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения денонсированы Федеральным законом "О денонсации Российской Федерацией Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" от ДД.ММ.ГГГГ N 175-ФЗ.

Социальный ФИО8 Российской Федерации и его территориальные органы являются правоприменительными органами и в своей деятельности обязаны строго руководствоваться законодательными и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации. Требования законодательства для Социального ФИО8 Российской Федерации и его территориальных органов являются обязательными к исполнению, право толкования положений законодательства Социального ФИО8 Российской Федерации не предоставлено.

ФИО8 пенсионного и социального страхования Российской Федерации в отношении подтверждения периодов работы, приобретенных на территории Республики Казахстан до ДД.ММ.ГГГГ, руководствуется формуляром «О стаже работы» при реализации Соглашения о пенсионном обеспечении трудящихся государств - членов Евразийского экономического союза от ДД.ММ.ГГГГ, с учетом позиции Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации.

Реализация Соглашения ЕАЭС осуществляется в соответствии с Порядком взаимодействия между уполномоченными органами, компетентными органами государств - членов Евразийского экономического союза и Евразийской экономической комиссией по применению норм Соглашения о пенсионном обеспечении трудящихся государств - членов Евразийского экономического союза от ДД.ММ.ГГГГ, утвержденным решением Совета Евразийской экономической комиссии от ДД.ММ.ГГГГ номер, определяющим правила взаимодействия между компетентными органами государств - членов ЕАЭС.

В целях реализации прав трудящихся (членов их семей) компетентные органы государств - членов ЕАЭС обеспечивают взаимодействие путем обмена соответствующими формулярами согласно приложениям к названному Порядку взаимодействия, в том числе в целях подтверждения стажа работы и (или) заработной платы на территории другого государства - члена ЕАЭС после ДД.ММ.ГГГГ, и, при необходимости, предоставления дополнительных документов и формуляров, подтверждающих стаж и (или) заработную плату до ДД.ММ.ГГГГ (пункты 9 и 10 Порядка взаимодействия).

В ФИО8 СФР по 

<

адрес> в 

<

адрес> поступил формуляр о стаже работы «Департамент Комитета труда и социальной защиты населения Республики Казахстан № П-04/5890 от ДД.ММ.ГГГГ.

В результате исполнения казахской стороной направленного территориальным органом СФР формуляра «Запрос» номер от ДД.ММ.ГГГГ с приложением копий представленных заявителем документов о стаже на территории Республики Казахстан (Казахской ССР), из компетентного органа Республики Казахстан поступил формуляр «О стаже работы» № П-04/5890 от ДД.ММ.ГГГГ, в котором в разделе «Дополнительная информация» указана информация о том, что Департамент Комитета труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, «не несет ответственности за достоверность представленных заявителем документов. Трудовой стаж подтвержден в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан по представленным копиям документов. Дополнительное подтверждение трудового стажа путем направления запроса в архивные учреждения либо работодателю производится Департаментом при наличии оснований, предусмотренных законодательством Республики Казахстан».

Таким образом, сведения о стаже работы, содержащиеся в предоставленных гражданином документах, не представляется возможным считать подтвержденными компетентным органом Республики Казахстан, в связи с чем периоды работы указанные в формуляре «О стаже работы» № П-04/5890 от ДД.ММ.ГГГГ, после ДД.ММ.ГГГГ не могут быть приняты во внимание в целях назначения или перерасчета страховой пенсии в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Принимая во внимание, что в документах, положенных в основание Архивной Справки от ДД.ММ.ГГГГ номер.20.8-01-31/ЮЛ- М-3 указаны документы с неверным наименованием должности, фамилии, имени и отчества заявителя, сведения, содержащиеся в формуляре «О стаже работы» и данные сведения достоверно не подтверждены Департаментом Комитета труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, то оснований для удовлетворения исковых требований у суда не имеется.

С учетом установленных фактических обстоятельств дела и приведенных норм права, регулирующих спорные правоотношения, суд приходит к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

в удовлетворении исковых требований ФИО1 к ФИО8 пенсионного и социального страхования РФ по 

<

адрес> об установлении факта принадлежности документов, установлении факта работы, включении периодов в трудовой стаж и перерасчете пенсии – отказать.

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в 

<

адрес>вой суд через Лазаревский районный суд 

<

адрес> в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья Лазаревского

районного суда 

<

адрес> Г.В. Корниенко

Мотивированное решение суда изготовлено ДД.ММ.ГГГГ.

Копия верна:

Судья Лазаревского

районного суда 

<

адрес> Г.В. Корниенко