П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

19 марта 2025 года с. Нижнедевицк

Судья Нижнедевицкого районного суда Воронежской области – Сидоренко О.В.,

с участием лица, привлекаемого к административной ответственности по видеоконференц - связи – ФИО1,

переводчика – ФИО2,

при секретаре – Ситниковой Н.А.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки и гражданки Республики 

<

адрес>, проживающей без регистрации в 

<

адрес>

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 совершила административное правонарушение - осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации без патента, если такой патент требуются в соответствии с федеральным законом, при следующих обстоятельствах:

10 февраля 2025 года в 10 часов 00 минут сотрудниками отделения МВД России по Нижнедевицкому району Воронежской области по адресу: 

<

...>, была выявлена гражданка Республики Узбекистан ФИО1, осуществляющая трудовую деятельность поваром у ИП Лю Яньтао не имея патента на работу, в нарушение пункта 4 статьи 13, статьи 13.3 Федерального закона от 25.07.2002 года №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

В судебном заседании по видеоконференц-связи ФИО1 свою вину в содеянном не признала, факт осуществления трудовой деятельности отрицает.

Адвокат Богданова С.Ю. о дате и времени рассмотрения дела уведомлена надлежащим образом, в суд не явилась, суд полагает возможным рассмотреть дело в ее отсутствие, так как ФИО1 не настаивала на участии Богдановой С.Ю. при рассмотрении дела.

Виновность в совершении данного административного правонарушения ФИО1 нашла свое полное и объективное подтверждение собранными по делу и исследованными в судебном заседании доказательствами, а именно: 

рапортом оперуполномоченного ГУ МВД России по Воронежской области ФИО3 о том, что ФИО1 незаконно осуществляла трудовую деятельность в качестве повара у ИП Лю Яньтао, расположенной по ул.Воронежская с.Нижнедевицк;

объяснением ФИО1, данным сотрудникам Отделения МВД России по Нижнедевицкому району до составления в ее отношении протокола об административном правонарушении об обстоятельствах ее прибытия в Российскую Федерацию, ее проживании в с.Нижнедевицк и осуществлении ею трудовой деятельности;

сведениями информационной базы ФМС России АС ЦБДУИГ и миграционной картой, согласно данным которых ФИО1 въехала на территорию Российской Федерации 06.07.2024г.;

постановлением Нижнедевицкого районного суда Воронежской области от 13.02.2025г. о привлечении к административной ответственности по ч. 1 ст.18.15 КоАП РФ ИП Лю Яньтао;

постановлением начальника Отделения МВД по Нижнедевицкому району Воронежской области от 10.02.2025г. о привлечении к административной ответственности ФИО1 по ч. 1.1 ст.18.8 КоАП РФ;

протоколом об административном правонарушении от 10.02.2025г. зафиксировавшим факт выявленного нарушения.

В протоколе 24 039047 об административном правонарушении от 10.02.2025г., составленном в отношении ФИО1 по ч. 1 ст. 18.10 КоАП РФ, отсутствуют сведения о том, владеет ли она русским языком, а также сведения об обеспечении ей услуг переводчика при составлении протокола. При этом объяснение ФИО1 содержит сведения о присутствии переводчика ФИО2, который осуществлял перевод и содержит также его подпись.

При рассмотрении дела об административном правонарушении судом, переводчику разъяснены процессуальные права и обязанности, предусмотренные ст. 25.10 КоАП РФ и он предупрежден об административной ответственности за заведомо неправильный перевод по ст. 17.9 КоАП РФ. Кроме того, в судебном заседании ФИО1 переводчик перевел протокол об административном правонарушении 24 039047 на узбекский язык, устранив, таким образом, существенные процессуальные нарушения.

При указанных обстоятельствах, суд квалифицирует действия ФИО1 по ч.1 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации без патента, если такой патент требуются в соответствии с федеральным законом.

В соответствии с общими правилами назначения административного наказания, основанными на принципах справедливости, соразмерности и индивидуализации ответственности, административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях. При назначении административного наказания физическому лицу учитываются характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность (части 1 и 2 статьи 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях).

Как установлено в судебном заседании, каких-либо мер к тому, чтобы узаконить свое нахождение на территории Российской Федерации ФИО1 и получить патент для занятия трудовой деятельности с момента нахождения на территории Российской Федерации, она не предпринимала, предусмотренные законом документы не получила.

Данные обстоятельства не освобождают ее от обязанности соблюдать миграционное законодательство страны пребывания и не является основанием к невозможности применения к ней наказания в виде административного выдворения за ее пределы.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, отсутствие прочных социальных связей на территории РФ, ее незаконность пребывания на территории Российской Федерации, за что она привлечена к административной ответственности и считает необходимым назначить в отношении ФИО1 наказание в виде штрафа с принудительным выдворением.

При указанных обстоятельствах, суд квалифицирует действия ФИО1 по ч.1 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - осуществление иностранным гражданином трудовой деятельности в Российской Федерации без патента, если такой патент требуются в соответствии с федеральным законом.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, отсутствие прочных социальных связей на территории РФ и считает необходимым назначить в отношении ФИО1 наказание в виде штрафа с принудительным выдворением.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.3.10, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

П О С Т А Н О В И Л:

Признать ФИО1 виновной в совершении административного правонарушения предусмотренного ч.1 ст.18.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере 2000 (две тысячи) рублей в доход государства с административным принудительным выдворением за пределы Российской Федерации, с помещением в Центр временного содержания иностранных граждан ГУ МВД России по Воронежской области (с местом дислокации 

<

...>, Семилукского района Воронежской области), возложив контроль за его исполнением на ГУ МВД России по Воронежской области.

В соответствии с ч.1.1 ст.32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу постановления о наложении административного штрафа и подлежит перечислению на следующий счет: 

Получатель: УФК по Воронежской области (ГУ МВД России по Воронежской области)

Кор.счет: 40102810945370000023 ОТДЕЛЕНИЕ ВОРОНЕЖ БАНКА РОССИИ//УФК по Воронежской области г.Воронеж

БИК: 012007084

ИНН: 

<

***>

КПП: 366601001

ОКТМО: 20623000

КБК: 18811601181019000140

ИУН: 18880336250240390471.

Постановление в части помещения лица, подлежащего выдворению в специальное учреждение подлежит немедленному исполнению.

Постановление может быть обжаловано в Судебную коллегию по административным делам Воронежского областного суда в течение 10 дней со дня его вручения или получения, с подачей жалобы в Нижнедевицкий районный суд Воронежской области.

Судья О.В. Сидоренко