Дело № 

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации 

ДД.ММ.ГГГГ г. Нижний Новгород

Приокский районный суд г.Н.Новгорода в составе: 

председательствующего судьи Лебедевой А.Б.,

при секретаре Старковой Д.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело

иску ФИО1, действующей в интересах несовершеннолетней Д.В.С., к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес>, Пенсионному фонду Российской Федерации о выплате средств пенсионных накоплений,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратилась в интересах свое несовершеннолетней дочери Д.В.С., Приокский районный суд г. Нижнего Новгорода к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> с иском о выплате средств пенсионных накоплений. В обоснование иска ссылается на то, что дочь истицы Д.В.С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является законной наследницей (дочерью) Д.С.В., ДД.ММ.ГГГГ года рождения (свидетельство СНИЛС №), умершего ДД.ММ.ГГГГ У Д.С.В. на момент смерти имелись пенсионные накопления в сумме 

<

...> руб. Истицей, как законным представителем Д.В.С., были предъявлены права на законное получение данных пенсионных накоплений. До истечения полугода после смерти Д.С.В., т.е. до ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 были представлены все необходимые и требуемые документы в Пенсионный фонд РФ 

<

адрес>. До настоящего времени денежные накопления не были получены. На основании изложенного, истица просит обязать Пенсионный фонд провести данную выплату, установить срок для проведения выплаты.

Определением от ДД.ММ.ГГГГ к участию в гражданском деле по иску привлечен в качестве соответчика Пенсионный фонд Российской Федерации. 

Позднее от истицы поступило заявление об увеличении исковых требований, согласно которым просит взыскать основанную сумму в размере 

<

...> рублей, сумму процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 

<

...> рублей за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и 

<

...> рублей в качестве возмещения морального вреда.

Истец ФИО1, в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом, просила дело рассмотреть в свое отсутствие, настаивала на удовлетворении исковых требований. 

Представитель ответчика Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> П.М.С. по доверенности, в судебном заседании представил письменные возражения и дополнения, согласно которым обязательства по выплате суммы средств пенсионных накоплений возложена на Пенсионный фонд Российской Федерации. 

Представитель ответчика Государственного учреждения - Пенсионный фонд Российской Федерации, Л.М.С., пояснила, что действительно была задержка по выплате истице денежные средства в размере 

<

...> руб., однако ДД.ММ.ГГГГ указанная сумма была перечислена истице. Не отрицала, что выплата была произведена с задержкой, однако причины нарушения сроков не указала.

Выслушав объяснения представителей ответчиков, исследовав письменные доказательства, суд приходит к следующему.

В силу п. 12 ст. 9 и п. 12 ст. 16 Федерального закона N 173-ФЗ от 17.12.2001 "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в заявлении застрахованного лица о порядке распределения средств, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, а при отсутствии указанного заявления застрахованного лица выплата производится его родственникам, к числу которых относятся его дети, в том числе усыновленные, супруг, родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности).

Федеральным Законом от 24.07.2002 года «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» установлено право граждан на получение накопительной части пенсии умерших застрахованных лиц.

Пунктом 1 ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" (далее Закон от 24.07.2002 N 111-ФЗ) установлено, что за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии по старости, срочные пенсионные выплаты, единовременные выплаты, предусмотренные законодательством Российской Федерации, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в п. 12 ст. 16 Федерального закона от 17.12.2001 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в случаях, установленных Федеральным законом от 17.12.2001 N 173-ФЗ.

Согласно абз. 1 п. 3 ст. 38 Закона от 24.07.2002 N 111-ФЗ выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица.

Постановлением Правительства РФ № 741 от 03.11.2007 года утверждены Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета.

Вышеуказанными нормативными актами, а также ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» (ст. 6) установлено, что в случае смерти застрахованного лица выплата средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, производится его правопреемникам, в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям) (правопреемники по закону первой очереди).

Согласно пункта 19 Правил выплаты Пенсионным Фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 30.07.2014г. №711 (далее Правила), территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица не позднее последнего рабочего дня месяца, следующего за месяцем, в котором истек срок, установленный для обращения правопреемников с заявлениями о выплате средств пенсионных накоплений определяет сумму средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, подлежащую выплате правопреемникам, исходя из суммы средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица на дату принятия решения о выплате пенсионных накоплений. 

В соответствии с п. 21 указанных Правил, заявление о выплате средств пенсионных накоплений и приложенные к нему документы правопреемника, восстановившего в судебном порядке срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, рассматриваются территориальным органом Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, в течение 10 дней со дня их поступления. По результатам рассмотрения принимается решение о выплате средств пенсионных накоплений либо об отказе в выплате средств пенсионных накоплений.

Судом установлено, что Д.В.С. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является дочерью Д.С.В., что подтверждается свидетельством о рождении от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 4).

В соответствии с Федеральным законом "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации" Д.С.В. являлся застрахованным лицом, на лицевой счет которого перечислялись и учитывались страховые взносы.

ДД.ММ.ГГГГ Д.С.В. умер, что подтверждается свидетельством о смерти 

<

...> № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.3).

Правопреемником имущественных прав умершего Д.С.В. в порядке наследования по закону является его дочь Д.В.С.. 

Истицей, как законным представителем Д.В.С., были предъявлены права на законное получение данных пенсионных накоплений. До истечения полугода после смерти Д.С.В., т.е. до ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 были представлены все необходимые и требуемые документы в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес>. (л.д.7). 

Согласно реестру застрахованных лиц, суммы средств пенсионных накоплений в размере 

<

...> руб. переданы ОАО 

<

...> ДД.ММ.ГГГГ в резерв Пенсионного фонда Российской Федерации, в связи с не вступлением в силу договора об обязательном пенсионном страховании. Таким образом, обязательства по выплате указанной суммы пенсионных накоплений возникла у ответчика Пенсионного фонда Российской Федерации. 

Однако в установленные сроки выплата суммы пенсионных накоплений истцу выплачена не была. Истица была вынуждена обратиться в суд за защитой своих прав. Поскольку имеются нарушения обязательств по выплате сумм пенсионных накоплений, требования истицы по выплате истице средств пенсионных накоплений застрахованного лица в сумме 

<

...> руб. являются обоснованными и подлежат удовлетворению. 

Поскольку нарушения прав истицы имеются со стороны Пенсионного фонда Российской Федерации, надлежащим ответчиком по данному делу является Пенсионного фонда Российской Федерации. 

ДД.ММ.ГГГГ денежные средства в размере 

<

...> руб. были перечислены на счет истицы при рассмотрении гражданского дела в суде, следовательно, решение в данной части не подлежит исполнению. 

Истцом также заявлены требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

В соответствии со ст. 395 ч. 1 и ч. 3 Гражданского кодекса РФ 

1. За пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующими в месте жительства кредитора или, если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения, опубликованными Банком России и имевшими место в соответствующие периоды средними ставками банковского процента по вкладам физических лиц. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

3. Проценты за пользование чужими средствами взимаются по день уплаты суммы этих средств кредитору, если законом, иными правовыми актами или договором не установлен для начисления процентов более короткий срок.

Таким образом, истица вправе требовать ответственности Пенсионного фонда Российской Федерации вследствие неправомерного удержания денежных средств.

Истцом заявлены требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 

<

...> рублей за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

Представленный истцом расчет процентов за пользование чужими денежными средствами, судом проверен, признается верным. Ответчиком не оспорен.

Следовательно, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 

<

...> рублей.

Кроме этого, истицей заявлены требования по взысканию морального вреда в сумме 

<

...> рублей. В соответствии с ч. 2 ст. 1099 ГК РФ моральный вред, причиненный действиями или бездействиями, нарушающими имущественные права гражданина, подлежат компенсации в случаях предусмотренных законом. В соответствии со ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. В соответствии с действующим законодательством одним из обязательных условий наступления ответственности за причинение морального вреда является вина причинителя. Исключения составляют случаи, прямо предусмотренные законом. Поскольку компенсация морального вреда в связи с нарушением права на пенсионное обеспечение законом прямо не предусмотрена, таким образом отсутствуют обязательства по возмещению суммы морального вреда. В соответствии с п. 31 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 11.12.2012 №30 « О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» требования о компенсации морального вреда, исходя из положений п. 2 ст. 1099 ГК РФ, не подлежат удовлетворению, так как специального закона, допускающего в данном случае возможность привлечения органов, осуществляющих пенсионное обеспечение, к такой ответственности не имеется. 

Учитывая вышеизложенное, требование истца по взысканию суммы морального вреда в размере 

<

...> рублей удовлетворению не подлежит.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Иск Д.В.С. удовлетворить частично.

Взыскать с Пенсионного фонда Российской Федерации в пользу ФИО1, действующей в интересах несовершеннолетней Д.В.С. сумму средств пенсионных накоплений в размере 

<

...> руб. Решение в данной части не исполнять, в связи с добровольным исполнением.

Взыскать с Пенсионного фонда Российской Федерации в пользу ФИО1, действующей в интересах несовершеннолетней Д.В.С. сумму процентов за пользование чужими денежными средствами в размере 

<

...> рублей за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ

В остальной части исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Нижегородского областного суда в течение месяца через Приокский районный суд г.Н.Новгорода.

Председательствующий. Судья А.Б. Лебедева