61RS0023-01-2024-006111-05

№ 2-4514/2024

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

02 октября 2024 г. г. Шахты

Шахтинский городской суд Ростовской области в составе председательствующего судьи Дуденковой А.А., при секретаре Ибрагимовой У.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО1, заинтересованное лицо: Отдел ЗАГС г. Шахты, о внесении изменений в записи актов гражданского состояния,

У С Т А Н О В И Л:

Заявитель обратился в Шахтинский городской суд с заявлением, ссылаясь на то, что он родился в 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, о чем Октябрьским ЗАГС 

<

адрес> составлена запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно данным, содержащимся в свидетельстве о рождении его мать - ФИО2, по национальности «русская», его отец - ФИО3 М.ич по национальности «русский». Сведения в свидетельство внесены на основании записи акта о рождении, национальность ребенка в записи акта не указана. Решением Шахтинского городского суда Ростовской области от ДД.ММ.ГГГГ по делу №, вступившим в законную силу 05.07.2024г., установлен факт принадлежности матери истца ФИО2 к немецкой национальности. На основании указанного решения суда внесены изменения (исправления) в следующие записи актов гражданского состояния, составленные органами ЗАГС в отношении его матери: в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Бюро записи актов гражданского состояния Исполкома Октябрьского райсовета Депутатов трудящихся 

<

адрес> в отношении ФИО4 и ФИО5, указана национальность супруги «немка»; в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния Исполкома Октябрьского райсовета народных Депутатов трудящихся 

<

адрес> в отношении ФИО3 М.ича и ФИО6, указана национальность супруги «немка»; в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Шахтинским городским отделом записи актов гражданского состояния Мэрии г. Шахты Ростовской области в отношении ФИО7 А.ча и ФИО2, указана национальность супруги «немка»; в запись акта о расторжении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния Мэрии 

<

адрес> в отношении ФИО7 А.ча и ФИО8, указана национальность супруги «немка».

Истца воспитывали в атмосфере уважения к немецкой национальности и сохранения национальных традиций. В семье всегда бережно относились к памяти прадеда ФИО9 В.ча, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес>, немца по национальности, который ДД.ММ.ГГГГ году был репрессирован по национальному признаку, как лицо немецкой национальности привлекался к принудительному труду в условиях ограничения свободы в 

<

адрес>, где умер ДД.ММ.ГГГГ в возрасте 

<

данные изъяты>, а также моего деда ФИО10, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

данные изъяты>, немца по национальности, который был признан подвергшимся политической репрессии как оставшийся в несовершеннолетнем возрасте (5 лет) без попечения отца, необоснованно репрессированного по политическим мотивам, согласно данным военного билета проходил военную службу в рядах Советской Армии с ДД.ММ.ГГГГ, по окончании службы был командиром минометного отделения 82 м/м минометов. В военном билете национальность ФИО10 также указана «немец». Оба были реабилитированы ДД.ММ.ГГГГ.

В семье истца все хорошо владеют немецким языком, соблюдают немецкие традиции, поддерживают связь с родственниками в Германии. Он всегда знал о своей принадлежности к немецкой национальности.

При подаче заявлений в органы ЗАГС для составления записей актов, истец не указывал национальность, либо указывал «русский» в силу того, что ему разъяснили, что по закону он может указать в качестве своей национальности только национальность одного из своих родителей.

В настоящее время он хочет указать сведения о своей национальности «немец» в своих личных документах, для чего обратился в ЗАГС с заявлением о внесении изменений (исправлений): в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Бюро записи актов гражданского состояния Исполкома Октябрьского райсовета народных депутатов г. Шахты Ростовской области в отношении ФИО1, изменить национальность матери «русская» на «немка»; 

- в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния г. Шахты Ростовской области в отношении ФИО1 и ФИО11, дополнив национальность жениха «немец»; 

- в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния г. Шахты Ростовской области в отношении ФИО18 Евы ФИО14, дополнить национальность отца «немец»; 

- в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния г. Шахты Ростовской области в отношении ФИО12, изменив национальность отца «русский» на «немец».

Извещением № от ДД.ММ.ГГГГ Отдел ЗАГС г. Шахты Ростовской области на основании нижеизложенного и ссылаясь на ст.ст. 69-73 Федерального Закона Российской Федерации "Об актах гражданского состояния" от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ Отдел ЗАГС г. Шахты Ростовской области отказал ему во внесении исправления в вышеуказанные записи актов гражданского состояния. Согласно указанному извещению, в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ год, составленной Бюро записи актов гражданского состояния Исполкома Октябрьского райсовета Депутатов Трудящихся г. Шахты Ростовской области на ФИО5, в сведениях ребенке графа «национальность» отсутствует, национальность отца ребенка указана «немец», национальность матери – «русская».

В настоящее время решение Шахтинского городского суда 

<

адрес> от 28.05.2024г. по делу №, вступившим в законную силу 05.07.2024г., установлен факт принадлежности его матери ФИО2 к немецкой национальности.

На основании вышеизложенного, заявитель просил суд: установить факт принадлежности ФИО1 к немецкой национальности; внести изменения (исправления) в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Бюро записи актов гражданского состояния Исполкома Октябрьского райсовета народных депутатов 

<

адрес> в отношении ФИО1, изменив национальность матери «русская» на «немка»; внести изменения (исправления) в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО1 и ФИО11, дополнив национальность жениха «немец»; внести изменения (исправления) в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО18 Евы ФИО14, дополнив национальность отца «немец»; внести изменения (исправления) в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО12, изменив национальность отца «русский» на «немец».

В судебное заседание не явились: заявитель, представитель заявителя - ФИО16 действующая по доверенности, письменно просили рассмотреть гражданское дело в их отсутствие, заявленные требования просили удовлетворить. О месте и времени судебного разбирательства извещены надлежащим образом. 

Представитель отдела ЗАГС 

<

адрес> в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом. В адресованном суду отзыве просила рассмотреть дело в отсутствие представителя заинтересованного лица и вынести решение на усмотрение суда. 

Суд полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон в соответствии со ст. 167 ч.4 ГПК РФ.

Согласно части 1 статьи 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Положениями ст. 47 ГК РФ и ч. 2 ст. 3, ст. 4 Федерального Закона от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» предусмотрено, что государственной регистрации подлежат акты гражданского состояния: рождение, заключение брака, расторжение брака, усыновление (удочерение), установление отцовства, перемена имени и смерть.

В соответствии со ст. 69 и абз. 2 ст. 70 названного Закона, заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, составленное органом записи актов гражданского состояния в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки, является основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния.

В соответствии со статьей 73 Федерального Закона от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи, подлежащей исправлению или изменению. На основании исправленной или измененной записи акта гражданского состояния заявителю выдается новое свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния регламентируется гл. 36 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации и Федеральным законом от 15.11.1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния".

В соответствии со ст. 6 названного Федерального закона, государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Согласно ст. 8 Федерального закона от 15.11.1997 года N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния выдается в удостоверение факта государственной регистрации акта гражданского состояния.

Согласно пункту 3 статьи 47 ГК РФ исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами; при наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.

Согласно подпункту 4 пункта 2 статьи 69 ФЗ от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда.

В соответствии со статьей 70 ФЗ от 15 ноября 1997 года N 143-ФЗ заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

Судом установлено, что ФИО1 родился в 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, о чем Октябрьским ЗАГС 

<

адрес> составлена запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно данным, содержащимся в свидетельстве о рождении, мать заявителя - ФИО2, по национальности «русская», его отец - ФИО3 М.ич по национальности «русский». Сведения в свидетельство внесены на основании записи акта о рождении, национальность ребенка в записи акта не указана. 

Установлено также, что ФИО1 и ФИО11 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о заключении брака №. Национальность ФИО1 в записи акта не указана. 

Согласно представленным в дело документам, у ФИО1 в браке рождены дети: ФИО13, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (в графе отец – национальность не указана) и ФИО12, ДД.ММ.ГГГГ года рождения (в графе отец указана национальность – «русский»).

В настоящее время заявитель хочет указать сведения о своей национальности «немец» в своих личных документах, для чего обратился в ЗАГС с заявлением о внесении изменений (исправлений): 

-ив запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Бюро записи актов гражданского состояния Исполкома Октябрьского райсовета народных депутатов 

<

адрес> в отношении ФИО1, изменив национальность матери «русская» на «немка»; 

- в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО1 и ФИО11, дополнив национальность жениха «немец»; 

- в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО18 Евы ФИО14, дополнив национальность отца «немец»; 

- в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО12, изменив национальность отца «русский» на «немец».

Извещением № от ДД.ММ.ГГГГ Отдел ЗАГС 

<

адрес>, ссылаясь на ст.ст. 69-73 Федерального Закона Российской Федерации "Об актах гражданского состояния" от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ, Отдел ЗАГС 

<

адрес> отказал ему во внесении исправления в вышеуказанные записи актов гражданского состояния. Согласно указанному извещению, в записи акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ год, составленной Бюро записи актов гражданского состояния Исполкома Октябрьского райсовета Депутатов Трудящихся 

<

адрес> на ФИО5, в сведениях о ребенке графа «национальность» отсутствует, национальность отца ребенка указана «немец», национальность матери – «русская».

Установлено также, что, решением Шахтинского городского суда 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ по делу №, вступившим в законную силу 05.07.2024г., установлен факт принадлежности матери заявителя - ФИО2 к немецкой национальности. На основании указанного решения суда, внесены изменения (исправления) в следующие записи актов гражданского состояния, составленные органами ЗАГС в отношении матери ФИО1: в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Бюро записи актов гражданского состояния Исполкома Октябрьского райсовета Депутатов трудящихся 

<

адрес> в отношении ФИО4 и ФИО5, указана национальность супруги «немка»; в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния Исполкома Октябрьского райсовета народных Депутатов трудящихся 

<

адрес> в отношении ФИО3 М.ича и ФИО6, указана национальность супруги «немка»; в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Шахтинским городским отделом записи актов гражданского состояния Мэрии 

<

адрес> в отношении ФИО7 А.ча и ФИО2, указана национальность супруги «немка»; в запись акта о расторжении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния Мэрии 

<

адрес> в отношении ФИО7 А.ча и ФИО8, указана национальность супруги «немка». Решение не обжаловано и вступило в законную силу.

Кроме того установлено, что в семье истца все хорошо владеют немецким языком, соблюдают немецкие традиции, поддерживают связь с родственниками в Германии. Он всегда знал о своей принадлежности к немецкой национальности. ФИО1 воспитывали в атмосфере уважения к немецкой национальности и сохранения национальных традиций. В семье всегда бережно относились к памяти прадеда ФИО9 В.ча, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес>, немца по национальности, а также деда - ФИО10, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Киргизской ССР, немца по национальности. 

Поскольку, в настоящее время решением Шахтинского городского суда 

<

адрес> от 28.05.2024г. по делу №, вступившим в законную силу 05.07.2024г., установлен факт принадлежности матери заявителя - ФИО2 к немецкой национальности, имеются основания для удовлетворения заявления ФИО1 о внесении изменений в записи актов гражданского состояния,

Оценивая полученные судом материалы, суд полагает, что в совокупности они достоверны, соответствуют признакам относимости и допустимости доказательств, установленным ст. ст. 59, 60 ГПК РФ, и, вследствие изложенного, содержат доказательства, которые имеют значение для рассмотрения и разрешения настоящего дела, а также устанавливает обстоятельства, которые могут быть подтверждены только данными средствами доказывания. Помимо изложенного, все собранные по настоящему делу доказательства обеспечивают достаточность и взаимную связь в их совокупности.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Установить факт принадлежности ФИО1 к немецкой национальности.

Обязать отдел записи актов гражданского состояния 

<

адрес> внести изменения (исправления):

- в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Бюро записи актов гражданского состояния Исполкома Октябрьского райсовета народных депутатов 

<

адрес> в отношении ФИО1, исправить национальность матери «русская» на «немка». 

- в запись акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО1 и ФИО11, внести национальность жениха «немец».

- в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО18 Евы ФИО14, внести национальность отца «немец».

- в запись акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Отделом записи актов гражданского состояния 

<

адрес> в отношении ФИО12, исправить национальность отца «русский» на «немец».

Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме через Шахтинский городской суд 

<

адрес>.

Судья: А.А. Дуденкова

Решение в окончательной форме изготовлено 16.10.2024г.