Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

<

адрес> 19 октября 2020 года 

Домодедовский городской суд 

<

адрес> в составе:

председательствующего судьи Поповой С.Н.

при секретаре Гайденрайх А.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО1 к СНТ «Родничок» об обязании предоставить документы, 

установил:

истец, с учетом уточнений в порядке ст. 39 ГПК РФ, обратился в суд с иском к ответчику с требованиями об обязании предоставить следующие документы: 

- протокол общего собрания членов товарищества с повесткой о необходимости проведения модернизаций электросетей СНТ и размере целевого взноса на эти цели; 

- смету на модернизацию электросетей товарищества; 

- договор, заключенный с подрядной организацией на проведение модернизации электросетей, на основании решения общего собрания членов СНТ;

- акты выполненных работ по проведению модернизации электросетей;

- протоколы общих собраний членов СНТ «Родничок» за 2018 год; 

- протоколы собраний (заседаний) Правления СНТ за 2018 год;

- оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 5 0 «Касса» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 51 «Расчетный счет» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в разрезе контрагентов;

- оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в разрезе контрагентов;

- оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 76 «Расчеты с разными дебиторами и кредиторами» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в разрезе контрагентов;

- оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 70 «Расчеты с персоналом» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 68 «Расчеты по налогам и сборам» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 71 «Расчеты с подотчетными лицами» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- протоколы общих собраний членов СНТ «Родничок» за 2019 г.;

- протоколы собраний (заседаний) Правления СНТ за 2019 г.; 

- протоколы общих собраний членов СНТ «Родничок» за 2020 г.; 

- оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 69 «Расчеты по социальному страхованию и обеспечению» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ;

- отчет об исполнении сметы за 2019-2020 г. с предоставлением актов выполненных работ и оказанных услуг; 

- заключение ревизионной комиссии за 2019-2020 г.; 

- отчет о целевом использовании средств форма ОКУД № за 2018-2019гг.;

- финансово-экономическое обоснование размера взносов для членов СНТ, финансово-экономического обоснования размера платы за пользование ИОП для собственников участков за 2019-2020 гг.;

- перечень имущества, учитываемого на балансе СНТ «Родничок»;

- утвержденные общим собранием членов СНТ условия, на которых осуществляется оплата труда председателя товарищества, членов правления товарищества, членов ревизионной комиссии (ревизора), а также иных лиц, с которыми товариществом заключены трудовые договоры;

- смету доходов и расходов СНТ за 2020-2021 г.;

- аудиторское заключение за период 2018-2019 г.

В обоснование своих требований истец указал, что он имеет на праве собственности земельный участок, расположенный на территории СНТ «Родничок». Учитывая, что его неоднократные обращения к ответчику о предоставлении за плату заверенных копий вышеуказанных документов не удовлетворены, был вынужден обратиться в суд с заявленными требованиями.

ФИО1 в судебном заседании заявленные требования с учетом уточнений поддержал, просил удовлетворить. Дополнительно пояснил, что частично был ознакомлен с испрашиваемыми документами.

Председатель СНТ «Родничок» - ФИО2 в судебном заседании возражала против удовлетворения заявленных требований. 

Представитель ответчика – ФИО3, действующая по доверенности, в судебном заседании возражала против удовлетворения заявленных требований по доводам, изложенным в письменных возражениях. 

Выслушав участников процесса, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования ФИО1 подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям. 

Согласно п. 1 ч. 1 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" член товарищества имеет право в случаях и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и уставом товарищества, получать от органов товарищества информацию о деятельности товарищества и знакомиться с бухгалтерской (финансовой) отчетностью и иной документацией товарищества;

В силу ч. 3 названной статьи, члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Пунктом 6.1.2. Устава СНТ «Родничок» предусмотрено, что член товарищества имеет право получать информацию о деятельности органов управления и органов контроля товарищества.

Судом установлено, что истцу на праве собственности принадлежит земельный участок с КН: №, расположенный по адресу: 

<

адрес> (л.д. 12). 

ФИО1 является членом СНТ «Родничок», что подтверждается членской книжкой (л.д. 11), а также протоколом собрания уполномоченных СНТ «Родничок» от ДД.ММ.ГГГГ. Доказательств обратного материалы дела не содержат. 

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в адрес правления СНТ «Родничок» с запросом о предоставлении следующих документов: протокола № общего собрания товарищества от ДД.ММ.ГГГГ; протокола собрания членов правления от ДД.ММ.ГГГГ об утверждении сметы на 2020 год; отчета о выполнении сметы за 2019-2020 год с обоснованием произведенных затрат: актов выполненных работ, платежных поручений о перечислении денежных средств по основным позициям (налогооблажении физических лиц, страховых взносах), подрядным организациям за выполнение договорных обязательств, оборотно-сальдовой ведомости по приходу денежных средств за 2019-2020 г. (счет 50 и 51) в разрезе контрагента, финансово-экономическое обоснование платы за пользование ИОП, ремонтные работы, услуги, предоставленные товариществом, отчета ревизионной комиссии за 2019-2020 г.; бюллетени заочного голосования собрания ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ.

Ответчиком был составлен односторонний акт № об ознакомлении с документами истца от ДД.ММ.ГГГГ. 

ДД.ММ.ГГГГ истец повторно обратился в адрес председателя СНТ «Родничок» с запросом о предоставлении следующих документов: сметы доходов и расходов СНТ за 2019-2020 г., отчета об использовании сметы за 2019-2020 с предоставлением актов выполненных работ и оказанных услуг; протокола № общего собрания товарищества от ДД.ММ.ГГГГ; оборотно-сальдовых ведомостей по счетам 50, 51, 60, 71 за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в разрезе контрагентов; заключения ревизионной комиссии за 2019-2020 г.; финансово-экономического обоснования размера взносов для членов СНТ, финансово-экономического обоснования размера платы за пользование ИОП для собственников участков; сметы доходов и расходов СНТ за 2020-2021 г., протокола заседаний членов правления СНТ «Родничок» от ДД.ММ.ГГГГ об утверждении сметы на 2020-2021 г.; бюллетени (образца) для заочного голосования на собрании ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 13-14).

Ответчиком принято решение об ознакомлении истца с испрашиваемыми документами на общем собрании, запланированном на ДД.ММ.ГГГГ. Однако, истец в назначенное время не явился. 

Из пояснений истца следует, что ему были предоставлены следующие документы: сметы доходов и расходов СНТ за 2019-2020 г., протокол № общего собрания товарищества от ДД.ММ.ГГГГ; оборотно-сальдовые ведомости по счетам 50, 51, 60, 71 за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в разрезе контрагентов; сметы доходов и расходов СНТ за 2020-2021 г., протокол заседаний членов правления СНТ «Родничок» от ДД.ММ.ГГГГ об утверждении сметы на 2020-2021 г.; бюллетени (образцы) для заочного голосования на собрании ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ; отчет о выполнении сметы за 2019-2020 год с обоснованием произведенных затрат порядным организациям за выполнение договорных обязательств, оборотно-сальдовая ведомость по приходу денежных средств за 2019-2020 г. (счет 50 и 51) в разрезе контрагента, бюллетени заочного голосования собрания ДД.ММ.ГГГГ-ДД.ММ.ГГГГ.

При таких данных, учитывая, что истцу были предоставлены вышеуказанные документы для ознакомления, требования ФИО1 в данной части удовлетворению не подлежат. 

Более того, согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" (далее - Закон о бухгалтерском учете) определяющей основные понятия, используемые в данном Законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - это информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.

Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами (ч. 1 ст. 13 Закона о бухгалтерском учете).

Статьей 14 Закона о бухгалтерском учете определен состав бухгалтерской (финансовой) отчетности, которая для некоммерческой организации состоит их бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним (часть 2).

С учетом приведенных норм права бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

Таким образом, у истца в силу действующего законодательства и Устава СНТ «Родничок» отсутствует право на получение, в том числе, следующих документов: оборотно-сальдовых ведомостей по бухгалтерскому счету 50 «Касса» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; оборотно-сальдовых ведомостей по бухгалтерскому счету 51 «Расчетный счет» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в разрезе контрагентов; оборотно-сальдовых ведомостей по бухгалтерскому счету 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в разрезе контрагентов; оборотно-сальдовых ведомостей по бухгалтерскому счету 68 «Расчеты по налогам и сборам» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; оборотно-сальдовых ведомостей по бухгалтерскому счету 69 «Расчеты по социальному страхованию и обеспечению» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; оборотно-сальдовых ведомостей по бухгалтерскому счету 70 «Расчеты с персоналом» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; оборотно-сальдовых ведомостей по бухгалтерскому счету 71 «Расчеты с подотчетными лицами» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; оборотно-сальдовых ведомостей по бухгалтерскому счету 76 «Расчеты с разными дебиторами и кредиторами» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в разрезе контрагентов.

Требования истца об обязании предоставить протоколы общих собраний членов СНТ «Родничок» за 2018 год; протоколы собраний (заседаний) Правления СНТ за 2018 год; протоколы общих собраний членов СНТ «Родничок» за 2019 г.; протоколы собраний (заседаний) Правления СНТ за 2019 г.; протоколы общих собраний членов СНТ «Родничок» за 2020 г.; отчет о целевом использовании средств форма ОКУД № за 2018-2019гг.; перечень имущества, учитываемого на балансе СНТ «Родничок»; утвержденные общим собранием членов СНТ условия, на которых осуществляется оплата труда председателя товарищества, членов правления товарищества, членов ревизионной комиссии (ревизора), а также иных лиц, с которыми товариществом заключены трудовые договоры; аудиторское заключение за период 2018-2019 г., удовлетворению не подлежат, поскольку доказательств обращения ФИО1 с заявлением о выдаче данных копий документов материалы дела не содержат, истцом в нарушение ст. 56 ГПК РФ, доказательств тому не представлено. 

Отказа в представлении указанных документов со стороны СНТ «Родничок» не имеется. 

Требование истца об обязании ответчика предоставить заключение ревизионной комиссии за 2019-2020 г. также не подлежит удовлетворению, поскольку наличие такого заключения своего объективного подтверждения в ходе судебного разбирательство не нашло. 

Вместе с тем, из материалов дела следует, что истец обращался в адрес ответчика с запросом о предоставлении документов СНТ, предусмотренных ч. 3 ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" в частности: протокола общего собрания членов товарищества с повесткой о необходимости проведения модернизаций электросетей СНТ и размере целевого взноса на эти цели; сметы на модернизацию электросетей товарищества; договора, заключенного с подрядной организацией на проведение модернизации электросетей, на основании решения общего собрания членов СНТ; актов выполненных работ по проведению модернизации электросетей; финансово-экономического обоснование размера взносов для членов СНТ, финансово-экономического обоснования размера платы за пользование ИОП для собственников участков за 2019-2020 гг., однако данные об ознакомлении истца с указанными документами отсутствуют. 

С учетом вышеуказанных положений Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", Устава СНТ «Родничок», суд считает возможным удовлетворить требования истца в данной части, возложив на СНТ «Родничок» обязанность по предоставлению истцу за его счет заверенных копий вышеуказанных документов. 

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

решил:

исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.

Обязать СНТ «Родничок» предоставить ФИО1 за его счет заверенные копии протокола общего собрания членов товарищества с повесткой о необходимости проведения модернизации электросетей СНТ и размере целевого взноса на эти цели; смету на модернизацию электросетей товарищества; договор, заключенный с подрядной организацией на проведение модернизации электросетей СНТ; акты выполненных работ по проведению модернизации электросетей; финансово-экономическое обоснование размера взносов для членов СНТ; финансово-экономическое обоснование размера платы за пользование ИОП для собственников участков за 2019-2020 г. 

В удовлетворении требований ФИО1 об обязании СНТ «Родничок» предоставить заверенные копии протоколов общих собраний членов СНТ «Родничок» за 2018 год; протоколов собраний (заседаний) Правления СНТ за 2018 год, оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 50 «Касса» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 51 «Расчетный счет» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в разрезе контрагентов; оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в разрезе контрагентов; оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 76 «Расчеты с разными дебиторами и кредиторами» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ год в разрезе контрагентов; оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 70 «Расчеты с персоналом» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 68 «Расчеты по налогам и сборам» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 71 «Расчеты с подотчетными лицами» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; протоколы общих собраний членов СНТ «Родничок» за 2019 год; протоколы собраний (заседаний) Правления СНТ за 2019 год; протоколы общих собраний членов СНТ «Родничок» за 2020 год; оборотно-сальдовые ведомости по бухгалтерскому счету 69 «Расчеты по социальному страхованию и обеспечению» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; отчет об исполнении сметы за 2019-2020 г. с предоставлением актов выполненных работ и оказанных услуг; заключение ревизионной комиссии за 2019-2020 г.; отчет о целевом использовании средств форма ОКУД № за 2018-2019гг.; перечня имущества, учитываемого на балансе СНТ «Родничок»; утвержденные общим собранием членов СНТ условия, на которых осуществляется оплата труда председателя товарищества, членов правления товарищества, членов ревизионной комиссии (ревизора), а также иных лиц, с которыми товариществом заключены трудовые договоры; смету доходов и расходов СНТ за 2020-2021 год; аудиторское заключение за период 2018-2019 год, отказать. 

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд в месячный срок путем подачи апелляционной жалобы через Домодедовский городской суд.

Председательствующий