П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о назначении административного наказания

с. Александровка 19 сентября 2019 года

Вр.и.о. судьи Александровского районного суда Оренбургской области – судья Новосергиевского районного суда Оренбургской области Васильев А.Ф., 

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении:

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки 

<

адрес>, гражданки РФ, 

<

данные изъяты> зарегистрированной и фактически проживающей по адресу: 

<

адрес>, в услугах защитника и переводчика не нуждающейся, ранее к административной ответственности не привлекавшейся, 

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 14.10 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации, а именно: реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния. Административное правонарушение совершено при следующих обстоятельствах:

03.04.2019 года в 12 час 00 мин. в принадлежащем ИП К.С.Ж. магазине «

<

данные изъяты>», расположенном по адресу: 

<

адрес>, продавец ФИО1 реализовывала населению шапку и спортивные брюки стоимостью 200 руб. и 1100 руб. соответственно, ненадлежащего качества контрафактного происхождения, без соблюдения требований к маркировке, и незаконного использования товарного знака компании «

<

данные изъяты>». Согласно заключению эксперта № 1681 от 13.06.2019 г. реализованные шапка и спортивные брюки не являются оригинальной продукцией «

<

данные изъяты>».

В судебное заседание должностное лицо, составившее протокол об административном правонарушений - УУП ОУУП и ПДН Отд МВД России по Александровскому району В.Р.Г. не явился, ходатайств, заявлений суду не представил. 

В судебном заседании лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1 вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, признала, раскаялась в содеянном, пояснила, что решила продать шапку и спортивные брюки с логотипом «

<

данные изъяты>», которые ранее купила ее дочь но носить не стала. Пояснила, что она не знала, что так делать было нельзя. 

Выслушав лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, исследовав представленные доказательства, судья приходит к следующему.

В соответствии с частью 1 статьи 1477 Гражданского кодекса РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 Гражданского кодекса РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в части 2 статьи 1484 Гражданского кодекса РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак (часть 1 статьи 1484 Гражданского кодекса РФ).

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации (пункт 1 части 2 статьи 1484 Гражданского кодекса РФ).

В случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом Российской Федерации (часть 4 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ).

При этом в силу статьи 1487 Гражданского кодекса РФ не является нарушением исключительного права на товарный знак использование этого товарного знака другими лицами в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации непосредственно правообладателем или с его согласия.

Согласно части 1 статьи 1515 Гражданского кодекса РФ контрафактными являются товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение.

Правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение (часть 2 статьи 1515 Гражданского кодекса РФ).

Частью 2 статьи 14.10 Кодекса об административных правонарушениях РФ предусмотрена административная ответственность за производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Правообладателем товарных знаков "

<

данные изъяты>" является компания "

<

данные изъяты>", интересы которой по защите исключительных прав на территории Российской Федерации представляет ООО "

<

данные изъяты>".

Компания "

<

данные изъяты>" соглашений об использовании данных товарных знаков с ФИО1 не заключала, разрешений на производство, хранение, предложение к продаже и продажу на территории Российской Федерации не давала.

Таким образом, действия ФИО1 по реализации шапки и спортивных брюк, содержащей воспроизведение товарного знака "

<

данные изъяты>", без лицензионного соглашения с правообладателем образует состав административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ.

Событие административного правонарушения и виновность ФИО1 в его совершении подтверждается собранными доказательствами, в том числе: 

рапортами УУП ОУУП и ПДН Отд МВД России по Александровскому району В.Р.Г. от 03.04.2019 г., от 04.04.2019 г. (л.д.8), протоколом об административном правонарушении от 08.08.2019 г.(л.д. 2), письменными объяснениями ИП К.С.Ж., ФИО1, С.Н.И., Г.Л.А. (л.д. 9, 43, 44, 45), протоколом осмотра помещений, территорий от 03.04.2019 г. с иллюстрационной таблицей (л.д. 14-24), заключением эксперта № 1681 от 13.06.2019 г. (л.д. 28-31), и иными материалами дела, которые получили оценку на предмет допустимости, достоверности и достаточности в соответствии с требованиями статьи 26.11 КоАП РФ.

Факта совершения действий, образующих объективную сторону правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, ФИО1 не оспаривала как в ходе отобрания у нее объяснений 03 апреля 2019 года, так и в судебном заседании. 

При изложенных обстоятельствах действия ФИО1 необходимо квалифицировать по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ как реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

В силу требований ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания суд учитывает характер и обстоятельства совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, а также обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.

Обстоятельствами, смягчающими ответственность ФИО1 в соответствии со статьей 4.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях являются: признание вины, раскаяние в содеянном.

Обстоятельства, отягчающие административную ответственность ФИО1, отсутствуют. 

Определяя ФИО1 вида и размера административного наказания, в соответствии с требованиями статей 3.1, 4.1 КоАП РФ установив и проанализировав обстоятельства совершения административного правонарушения, принимая по внимание характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение (работает продавцом, ранее к административной ответственности не привлекалась), наличие смягчающих и отсутствие отягчающих обстоятельств, судья приходит к выводу о назначении ФИО1 административного наказания с применением части 2.2 статьи 4.1 КоАП РФ ниже минимального размера штрафа, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ.

На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.9 - 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

ФИО1 признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить ей административное наказание с применением частей 2.2, 2.3 статьи 4.1 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 5 000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, - шапку в количестве 1 шт. с нанесенным товарным знаком "

<

данные изъяты>", спортивные брюки в количестве 1 шт. с нанесенным товарным знаком "

<

данные изъяты>", явившиеся предметом административного правонарушения.

Административный штраф в соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 60 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, по следующим реквизитам:

Получатель: УФК по Оренбургской области (Отд МВД России по Александровскому району), КПП 560201001, ИНН 

<

***>, ОКТМО 53606402, счет получателя платежа № 40101810200000010010, в Отделение Оренбург г. Оренбург, БИК 045354001, КБК 18811690050056000140, идентификатор 18880456190005895913.

Постановление судьи может быть обжаловано в Оренбургский областной суд через Александровский районный суд или непосредственно в Оренбургский областной суд в течение 10 суток со дня получения или вручения копии настоящего постановления.

Судья А.Ф. Васильев