Дело № 5-294/2018

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Йошкар-Ола 24 июля 2018 года

Судья Йошкар-Олинского городского суда Республики Марий Эл Ершова О.В., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении:

ФИО1, родившегося 

<

данные изъяты> ранее не привлекавшегося к административной ответственности за совершение однородных правонарушений,

установил:

16 марта 2018 года в 11 часов 21 минуту в торговом отделе «DVD-диски», принадлежащем ИП САВ, в магазине «Пятерочка», расположенном по адресу: 

<

адрес>, продавец ФИО1 незаконно использовал чужие товарные знаки, а именно: предлагал к продаже компьютерную игру «Games for Windows PS DVD» с надписью «FIFA18» на трех DVD-дисках, по цене 300 рублей за 3 диска, которые принадлежали ему на праве личной собственности, маркированные товарным знаком в виде надписи «FIFA».

Лицо, привлекаемое к административной ответственности, ФИО1, представитель потерпевшего – Международной федерации футбольных ассоциаций (FIFA) в лице представителя по доверенности ООО «Агентство интеллектуальной собственности» (ООО «АИС») ГАА, представитель МВД по Республике Марий Эл, извещенные надлежащим образом о дате и времени судебного заседания, в суд не явились, заявили ходатайства о рассмотрении дела об административном правонарушении в их отсутствие. 

В связи с вышеизложенным суд пришел к выводу о возможности рассмотрения дела в отсутствие указанных лиц.

Изучив представленные материалы дела, суд пришел к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Согласно ст. 1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

Пунктом 1 ст. 1515 ГК РФ определено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение являются контрафактными.

В силу п. 1 ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Право использования товарного знака может быть передано на основании лицензионного договора в соответствии с положениями ст. 1489 ГК РФ.

Из положений указанных норм гражданского законодательства следует, что предложение к продаже товаров с товарным знаком, используемым без разрешения его владельца, является нарушением прав на товарный знак, а сами товары – контрафактными.

Согласно протоколу № 1702 об административном правонарушении от 07 июля 2018 года, составленному инспектором ООПАЗ МВД по РМЭ ГАР, в 11 часов 21 минуту 16 марта 2018 года ФИО1 предлагал к продаже принадлежащую ему на праве личной собственности компьютерную игру «Games for Windows PS DVD» с надписью «FIFA18» на трех DVD-дисках, маркированные товарным знаком в виде надписи «FIFA», при отсутствии разрешения от правообладателя товарных знаков «FIFA» на продажу.

Указанный факт подтверждается исследованными в судебном заседании: рапортом от 16 марта 2018 года, протоколом изъятия вещей и документов от 16 марта 2018 года в помещении торгового отдела DVD-дисков, принадлежащем ИП САВ, по адресу: 

<

адрес> согласно которому в указанном отделе изъяты 3 DVD-диска с компьютерной игрой «FIFA18», маркированные товарным знаком «FIFA» с признаками контрафактности.

Из объяснения ФИО1 от 16 марта 2018 года следует, что он без разрешения ИП С принес из дома на реализацию в торговый отдел компьютерную игру «FIFA18» на 3 DVD дисках, которые ранее приобрел в г. Казани для собственного использования, но решил их продать в связи с тяжелым материальным положением. Товарных накладных на диски у него не имеется. 

Согласно акту экспертного исследования от 28 июня 2018 года исследуемая продукция маркирована обозначениями, сходными со следующими товарными знаками: «FIFA» по международному сертификату № 737778, правообладателем которого является ФИФА, «EA Sports» по международному сертификату № 1291259, правообладателем которого является компания «Electronic Arts Inc.»

Сумма ущерба, причиненного Правообладателю действиями ФИО1, согласно представленному суду расчету составляет 29 125 рублей. 

Общество с ограниченной ответственностью «Агентство интеллектуальной собственности» представляет интересы FIFA по защите исключительных прав на товарные знаки на территории Российской Федерации на основании доверенности от 20 января 2016 года.

FIFA не имеет заключенных ни с ИП САВ, ни с ФИО1 договоров, предоставляющих право использования товарного знака Правообладателя. Правообладатель не выражал и никаким иным образом не предоставлял ни ИП САВ, ни ФИО1 разрешение на использование принадлежащего ему товарного знака. 

Товарные знаки Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) включены в международный реестр товарных знаков в соответствии с Мадридским соглашением и Протоколом.

Факт совершения административного правонарушения и виновность ФИО1 подтверждаются исследованными в суде материалами дела: протоколом об административном правонарушении № 1702 от 07 июля 2018 года; рапортом от 16 марта 2018 года, письменными объяснения ФИО1, протоколом изъятия вещей и документов от 16 марта 2018 года; заявлением представителя потерпевшего (FIFA,) расчетом ущерба, причиненного правообладателю, копией доверенности от 20 января 2016 года, официальным подтверждением, выпиской из международного реестра товарных знаков, актом экспертного исследования от 28 июня 2018 года, копией свидетельства патентного поверенного, копией сертификата соответствия, изъятыми у ФИО1 предметами (тремя DVD-дисками с компьютерной игрой «FIFA18»).

Оценив по правилам ст. 26.11 КоАП РФ имеющиеся по делу доказательства в их совокупности, прихожу к выводу о наличии в действиях ФИО1 состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, выразившегося в незаконном использовании чужого товарного знака.

Решая вопрос о виде и размере административного наказания, исхожу из того, что КоАП РФ допускает возможность назначения административного наказания лишь в пределах санкций, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение с учетом характера совершенного правонарушения, личности виновного, имущественного положения правонарушителя, обстоятельств, смягчающих административную ответственность. 

Санкция ч. 1 ст. 14.10 ч.1 КоАП РФ влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В качестве смягчающего обстоятельства суд учитывает признание вины, привлечение к административной ответственности впервые.

Отягчающих административную ответственность ФИО1 обстоятельств по делу судом не установлено.

С учетом характера совершенного административного правонарушения, фактических обстоятельств дела, личности лица, привлекаемого к административной ответственности, его материального положения, отсутствия лиц на иждивении, суд считает, что цели, предусмотренные ст. 3.1 КоАП РФ, будут достигнуты назначением ФИО1 административного наказания в виде штрафа в минимальном размере.

Руководствуясь ст.ст. 29.9 - 29.10 КоАП РФ, 

постановил:

Признать ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (пяти тысяч) рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, - трех DVD-дисков, маркированных товарным знаком в виде надписи «FIFA».

В соответствии с ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных ст. 31.5 КоАП РФ.

В случае неуплаты административного штрафа в установленный срок наступает административная ответственность по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ в виде административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административного ареста на срок до пятнадцати суток, либо обязательных работ на срок до пятидесяти часов.

Постановление может быть обжаловано в Верховный суд Республики Марий Эл в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Реквизиты для оплаты штрафа: 

Управление Федерального Казначейства по Республике Марий Эл (УМВД России по г. Йошкар-Оле Респ. Марий Эл)

Наименование Банка - Отделение - НБ Республики Марий Эл 

Р/с 

<

***>, 

БИК 048860001, ИНН 

<

***>,

КПП 121501001, код ОКТМО 88701000

КБК 18811690040046000140,

УИН 18880412180000017027.

Наименование платежа: штраф.

Судья О.В. Ершова