Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

18 ноября 2019 года г. Усолье-Сибирское 

Усольский городской суд Иркутской области в составе председательствующего судьи Яновой О.В., при секретаре судебного заседания Рыкове Ю.В., с участием заявителей ФИО1, ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2706/2019 по заявлению ФИО1, ФИО2 об установлении факта родственных отношений,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1, ФИО2 обратились в Усольский городской суд с заявлением об установлении факта родственных отношений, в обоснование заявленных требований указали, что ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являются родными дочерьми ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Их мать - ФИО5, родилась ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, что подтверждается свидетельством о рождении. 04 мая 2019 года ФИО5 скончалась в г. Усолье-Сибирское Иркутской области, что подтверждается свидетельством о смерти III-СТ (данные изъяты), выданным Отделом по Усольскому району и г. Усолье-Сибирское службы записи актов гражданского состояния Иркутской области 07.05.2019 года. 07 марта 1959 года Городским отделом ЗАГС г. Усолье-Сибирское Иркутской области, при составлении записи акта о рождении, в свидетельстве о рождении ФИО3 были допущены описки в написании имени матери. То есть, вместо имени Клеопатра, в свидетельстве о рождении была указана: Клеопатрия. Также, ошибка в имени матери была допущена Усолье-Сибирским Гор. ЗАГСом в свидетельстве о браке их родителей. 09 июля 1966 года Городским отделом ЗАГС г. Усолье-Сибирское Иркутской области, при составлении записи акта о рождении, в свидетельстве о рождении ФИО4 были допущены описки в написании имени матери. То есть, вместо имени Клеопатра, в свидетельстве о рождении была указана: Клеопатрия. После смерти матери, они, в установленный законом срок, обратились с заявлениями о выдаче свидетельств о принятии наследства по всем основаниям к нотариусу Усольского нотариального округа ФИО6 02 октября 2019 года им было отказано в совершении нотариального действия по причине невозможности документально подтвердить их родственные отношения с умершей матерью, поскольку в свидетельстве о рождении наследницы ФИО3 I-CM (данные изъяты), выданном 07.03.1959 года гор.ЗАГСом г.Усолье-Сибирское Иркутской области, в графе «Мать» сделана запись « Райченок Клеопартия Лукьяновна», а в свидетельстве о смерти в графе «фамилия, имя, отчество» сделана запись «ФИО5»; в свидетельстве о рождении наследницы ФИО4 II-СМ (данные изъяты), выданном 09.07.1966 года гор.ЗАГСом г.Усолье-Сибирское Иркутской области, в графе «Мать» сделана запись «Райченок Клеопартия Лукьяновна», а в свидетельстве о смерти в графе «фамилия, имя, отчество» сделана запись - «ФИО5». В связи с чем, им было рекомендовано обратиться в суд для установления факта родственных отношений. Наше обращение в Отдел по Усольскому району и г. Усолье-Сибирское управления службы ЗАГС Иркутской области положительного результата не дали. В устном порядке рекомендовано обратиться в суд для установления факта родственных отношений. Возникла необходимость подтверждения факта родственных отношений с ФИО5 для реализации их наследственных прав, в том числе для получения свидетельств о праве на наследство в нотариальных органах, так как они являются прямыми наследниками первой очереди по закону на имущество, оставшееся после смерти их матери.

Просили: установить, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является родной дочерью Райченок Клеопатры Лукьяновым, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей 04.05.2019 года. Установить, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является родной дочерью ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей 04.05.2019 года.

Заявители Ф.И.О1, Ф.И.О28 И.В. в судебном заседании на требованиях настаивали по основаниям, изложенным в заявлении. 

Заинтересованное лицо нотариус Усольского нотариального округа ФИО6 в суд не явилась, извещена надлежащим образом.

Выслушав заявителя, свидетелей, исследовав материалы гражданского дела, суд находит заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно статье 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее ГПК РФ), суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан или организаций. 

Согласно статье 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты.

В соответствии со статьёй 268 ГПК РФ решение суда по заявлению об установлении факта, имеющего юридическое значение, является документом, подтверждающим факт, имеющий юридическое значение.

В судебном заседании установлено следующее.

ФИО8, родилась ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>, что подтверждается свидетельством о рождении ПЩ (данные изъяты).

Свидетельством о браке I-СМ (данные изъяты) от 11.02.1958 подтверждается, что ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка 

<

адрес> вступила в брак с ФИО9, (данные изъяты) года рождения, 11.02.1958, о чем составлена актовая запись № 117, и ей присвоена фамилия Райченок. 

Согласно свидетельства о рождении I-СМ (данные изъяты) от 07.03.1959 у ФИО9 и ФИО5 18.02.1959 родилась дочь ФИО10, которая впоследствии в ступила в брак с ФИО11 ДД.ММ.ГГГГ, ей присвоена фамилия Довгаль, что подтверждается свидетельством о заключении брака II-СТ (данные изъяты) от 04.01.1980.

Согласно свидетельства о рождении II-СМ (данные изъяты) от 09.07.1966 у ФИО9 и ФИО5 02.07.1966 родилась дочь ФИО12, которая впоследствии в ступила в брак с ФИО13, ей присвоена фамилия ФИО14, что подтверждается свидетельством о заключении брака III-СТ (данные изъяты) от 14.08.1987.

В соответствии со свидетельством о смерти III-СТ (данные изъяты) т 07.05.2019 ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умерла 04.05.2019 в г. Усолье-Сибирское Иркутской области, о чем Отделом оп Усольскому району и г. Усолье-Сибирское службы записи актов гражданского состояния Иркутской области 07.05.2019 составлена актовая запись № 170199380003300640008.

В связи со смертью ФИО5, ФИО1 и ФИО2 обратились к нотариусу Усольского нотариального округа ФИО6 с заявлением о вступлении в наследство после смерти ФИО5 Постановлениями нотариуса от 02.10.2019 им отказано в совершении нотариальный действий, поскольку из представленных ФИО2 вместе с заявлением документов, подтверждающих факт родственных отношений заявителя с умершей матерью ФИО5, нотариус установил, что в свидетельстве о рождении наследницы имя матери «Клеопатрия», тогда как в свидетельстве о смерти наследодателя имя указано «Клеопатра», в связи с чем установить в бесспорном порядке юридический факт родственных отношений наследницы и наследодателя не представляется возможным; а из представленных документов, подтверждающих факт родственных отношений заявителя с умершей матерью ФИО5, нотариус установил, что в свидетельстве о рождении наследницы имя матери «Клеопатрия», тогда как в свидетельстве о смерти наследодателя имя указано «Клеопатра», в связи с чем установить в бесспорном порядке юридический факт родственных отношений наследницы и наследодателя также не представляется возможным.

Таким образом, разночтение имени матери в свидетельствах о рождении заявителей и умершей ФИО5 стало препятствием в установлении родственных отношений между ними и для совершения нотариусом нотариальных действий.

В подтверждение родственных отношений ФИО1, ФИО2 и умершей ФИО5 заявителями представлены копии фотоснимки из семейного архива, в качестве свидетелей п делу допрошены ФИО15 и ФИО16, которые подтвердили, что заявители ФИО1 и ФИО2 приходятся родными дочерьми умершей ФИО5

Таким образом, оценив в совокупности, исследованные в судебном заседании доказательства, принимая во внимание, что установление данного факта имеет для заявителей юридическое значение и влечет возникновение права на наследство по закону после смерти матери, суд находит требования, предъявленные заявителями, подлежащими удовлетворению. 

Руководствуясь статьями 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Заявление ФИО1, ФИО2 об установлении факта родственных отношений – удовлетворить.

Установить факт родственных отношений между ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ г.р. и её матерью ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ г.р. умершей 04.05.2019.

Установить факт родственных отношений между ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ г.р. и её матерью ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ г.р. умершей 04.05.2019.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня изготовления мотивированного решения в Иркутский областной суд через Усольский городской суд.

Судья О.В. Янова

Мотивированный текст решения изготовлен 25.11.2019