Гражданское дело № 

РЕШЕНИЕ

 

Именем Российской Федерации

17 ноября 2020 года 

<

адрес>

Ногинский городской суд 

<

адрес> в составе

председательствующего судьи Загузова С.А., 

при секретаре Озерцовой Л.В.,

с участием:

заявителя ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО1 к ГУ УПФ России № по 

<

адрес> и 

<

адрес> об установлении факта принадлежности трудовой книжки,

УСТАНОВИЛ:

Истец ФИО1 обратилась в суд с вышеназванным иском и просила суд:

-установить факт принадлежности трудовой книжки, оформленной ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения – ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке респ. Молдова. 

В обоснование заявленных требований ссылалась на то, что в ее трудовой книжке допущена ошибка в части указании фамилии. Установление факта принадлежности необходимо заявителю для назначения пенсии. 

Истец ФИО1 в судебном заседании заявленные требования поддержала в полном объем, приведя суду доводы, аналогичные изложенным в исковом заявлении. 

Представитель ответчика ГУ УПФ России № по 

<

адрес> и 

<

адрес> в судебное заседание не явился, о явке в суд извещался надлежащим образом. 

Суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося представителя ответчика. 

Выслушав истца, исследовав материалы дела, допросив свидетелей, суд приходит к следующему. 

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан или организаций. Суд рассматривает дела об установлении фактов родственных отношений.

В соответствии со ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Поскольку перечень юридических фактов, которые могут быть установлены в судебном порядке, приведенный в указанной правовой норме, не является исчерпывающим, суды вправе рассматривать дела об установлении и иных фактов, если они порождают для заявителя юридические последствия.

В соответствии с ч. 4 ст. 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

Согласно п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно ч. ч. 1 - 4 ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона.

В случае, если к заявлению о назначении страховой пенсии приложены не все необходимые документы, подлежащие представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за страховой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. Если такие документы будут представлены не позднее чем через три месяца со дня получения соответствующего разъяснения, днем обращения за страховой пенсией считается день приема заявления о назначении страховой пенсии, или дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления, или дата подачи заявления с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", включая Единый портал государственных и муниципальных услуг, или дата приема заявления многофункциональным центром предоставления государственных и муниципальных услуг.

Орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, при приеме заявления дает лицу, обратившемуся за страховой пенсией, разъяснение, какие документы, находящиеся в распоряжении иных государственных органов, органов местного самоуправления либо подведомственных государственным органам или органам местного самоуправления организаций, он вправе представить по собственной инициативе.

Судом установлено, что ФИО1 имеет вид на жительство иностранного гражданина (

<

данные изъяты> 

Также истцу выдано страховое свидетельство обязательного пенсионного страхования, где имя и фамилия истца указана как «ФИО1» (

<

данные изъяты> 

Также ФНС России истец поставлен на учет в налоговой органе как физическое лицо, где имя и фамилия истца указаны как «ФИО1» 

<

данные изъяты> 

В материалы дела истцом представлены: копия свидетельства о расторжении брака, копия свидетельства о рождении ФИО4, копия свидетельства о рождении ФИО5, где имя и фамилия истца указы как «ФИО1» (

<

данные изъяты> 

Согласно справке №/КО от ДД.ММ.ГГГГ Посольства Республики Молдова в РФ, имена на территории Респ. Молдова стали писать на национальном языке: на русском – Ю., на молдавском – Ю. (

<

данные изъяты> 

В представленной копии трудовой книжки, фамилия имя и отчество истца указаны как: ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, профессия - товаровед (

<

данные изъяты> 

Согласно данным представленного диплома Ц №, последний выдан на имя ФИО5 с присвоением квалификации – товаровед. 

Все вышеперечисленные документы, позволяют сделать вывод о том, что трудовая книжка, выданная на имя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принадлежит именно ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. 

Таким образом, суд приходит к выводу об удовлетворении иска в полном объеме. 

Руководствуясь ст.ст. 194-196, 198, 264 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 к ГУ УПФ россии № по 

<

адрес> и 

<

адрес> об установлении факта принадлежности трудовой книжки, удовлетворить.

Установить факт принадлежности трудовой книжки, оформленной ДД.ММ.ГГГГ на имя ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения – ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке респ. Молдова. 

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Московский областной суд, в течение месяца со дня принятия в окончательной форме, через Ногинский городской суд. 

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ. 

Судья