Дело №

91RS0№-41 

Р Е Ш Е Н И Е

ИФИО1

16.03.2021 года 

<

адрес>

Киевский районный суд 

<

адрес> Республики Крым в составе:

председательствующего судьи - Крапко В.В.,

при секретаре – ФИО5, 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению ФИО3 и ФИО2, действующих в своих интересах и интересах детей: ФИО6 и ФИО7, о внесении изменений в запись акта гражданского состояния, 

установил:

ФИО9 обратились в суд с заявлением о внесении изменений в записи акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ отдела регистрации рождения 

<

адрес> и № от ДД.ММ.ГГГГ отдела регистрации брака 

<

адрес> в части указания национальности матери ребенка – «русская», отца – «украинец», супруги – «русская», супруга – «украинец», мотивировав его тем, что документы гражданского состояния, включая и свидетельство о рождении содержат указание на национальность ФИО2 как «украинец» по матери и отцу и ФИО3 как «русская» по матери о отцу, однако орган записи актов гражданского состояния во внесении соответствующих дополнений отказал, мотивируя это отсутствием установленных оснований.

В судебном заседании заявители настаивали на удовлетворении требований. На вопрос суда подтвердила, что фактически заявителем предъявлены требования о внесении изменений в записи актов гражданского состояния.

Представитель отдела регистрации рождения 

<

адрес> просила требования удовлетворить в части, указывая на отсутствие возможности внесения изменения в актовую запись о рождении 2005 года.

Иные участвующие в деле лица, уведомленные надлежащим образом, в судебное заседание не явились.

Исследовав материалы дела и оценив в соответствии со ст. 67 ГПК РФ относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к следующему выводу. 

В силу положений ст.ст. 12, 56 ГПК РФ правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства на которые она ссылается как на основания своих доводов или возражений, если иное не установлено федеральным законом.

Суд учитывает, что требования о внесении изменений в записи актов гражданского состояния подлежат рассмотрению в порядке, предусмотренном Главой 36 ГПК РФ.

Как установлено судом и не оспаривалось заявителем, согласно свидетельству о рождении ФИО9 (Жепка) С.И. I-КЕ № от ДД.ММ.ГГГГ, национальность его матери и отца указана как «украинец».

Согласно свидетельству о рождении ФИО3 VI-УР № от ДД.ММ.ГГГГ, национальность её матери и отца указана как «русский».

Согласно свидетельству о браке I-АП № от ДД.ММ.ГГГГ, национальность супруги– ФИО8, и супруга – ФИО9 (Жепка) С.И., не указана.

Согласно свидетельству о рождении ФИО6 I-АП № от ДД.ММ.ГГГГ, национальность его матери – ФИО8, и отца – ФИО2, не указана.

Согласно свидетельству о рождении ФИО7 I-АП № от ДД.ММ.ГГГГ, национальность её матери – ФИО8, и отца – ФИО2, не указана.

Заявители являются гражданами РФ, что подтверждается паспортами граждан РФ.

На заявления о внесении дополнений в актовые записи в части указания национальности заявителей, им было отказано по мотивам их составления по предоставленным заявителями документам. Разъяснено право на разрешение указанного вопроса в судебном порядке.

По правилам статьи 19 ГК РФ гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая. Гражданин вправе переменить свое имя в порядке, установленном законом. Перемена гражданином имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем.

Лица, вступающие в брак, подают в орган записи актов гражданского состояния совместное заявление о заключении брака в письменной форме лично или направляют это заявление в форме электронного документа через единый портал государственных и муниципальных услуг и региональные порталы государственных и муниципальных услуг. Заявление, которое направляется в форме электронного документа, подписывается простой электронной подписью каждого заявителя. Это заявление и иные указанные в настоящей статье документы могут быть поданы через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг.

В совместном заявлении должны быть подтверждены взаимное добровольное согласие на заключение брака, а также отсутствие обстоятельств, препятствующих заключению брака. В совместном заявлении о заключении брака также должны быть указаны следующие сведения: национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (указываются по желанию лиц, вступающих в брак).

В запись акта о заключении брака вносятся следующие сведения: национальность, образование и при наличии у данных лиц общих детей, не достигших совершеннолетия, их количество (вносятся по желанию лиц, заключивших брак).

Свидетельство о заключении брака содержит следующие сведения: фамилия (до и после заключения брака), имя, отчество, дата и место рождения, гражданство и национальность (если это указано в записи акта о заключении брака) каждого из лиц, заключивших брак.

В запись акта о рождении вносятся следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию родителя), место жительства родителей (родителя).

По желанию родителей в свидетельство о рождении может быть внесена запись о национальности родителей (одного из родителей).

С учетом сведений из свидетельства о рождении заявителей, суд счел установленным факт национальностей заявителей: ФИО8 как «русская», и ФИО9 (Жепка) С.И. как «украинец».

Глава IX Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» регулирует порядок внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния.

Так, внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. Основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является, в том числе и заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

Заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния подается заинтересованным лицом в орган записи актов гражданского состояния по месту его жительства или по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению.

В заявлении о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния должны быть указаны следующие сведения: фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, место жительства заявителя; реквизиты записи акта гражданского состояния, в которую заявитель просит внести исправление или изменение.

Заявитель подписывает заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния и указывает дату его составления. Одновременно с подачей такого заявления должны быть представлены свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния, которое подлежит обмену в связи с внесением исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, и документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния. Заявителем также должен быть предъявлен документ, удостоверяющий его личность.

Заявление о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния должно быть рассмотрено органом записи актов гражданского состояния в месячный срок со дня поступления заявления. При получении заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния орган записи актов гражданского состояния запрашивает копию записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению, а также копии других записей актов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправления или изменения, в органе записи актов гражданского состояния по месту их хранения.

При наличии заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, указанных в пункте 2 статьи 71 настоящего Федерального закона, документов и истребованной копии записи акта гражданского состояния исправление или изменение вносится в запись акта гражданского состояния либо во внесении такого исправления или изменения заявителю отказывается.

Внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния либо отказ во внесении такого исправления или изменения производится на основании заключения органа записи актов гражданского состояния в случаях, предусмотренных статьей 70 настоящего Федерального закона.

В случае, если заявителю отказано во внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния, руководитель органа записи актов гражданского состояния обязан сообщить причину отказа в письменной форме. Документы, представленные при подаче заявления, подлежат возврату.

Дела о внесении исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния, если органы местного самоуправления, наделенные в установленном порядке с учетом положений пункта 2 статьи 4 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» полномочиями на государственную регистрацию актов гражданского состояния, при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи подлежат рассмотрению в порядке, предусмотренном главой 36 ГПК РФ.

Суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи. Заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя (статья 307 ГПК РФ)

В заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи (статья 308 ГПК РФ)

Решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния (статья 309 ГПК РФ).

Заявителем, в порядке предусмотренном главой 36 ГПК РФ, подано заявление, в котором указано каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи и в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния.

Согласно ч. 1 ст. 56 Гражданского процессуального кодекса РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Заявителем предоставлены достаточные данные позволяющие суду прийти к выводу о возможности внесения исправлений в записи акта гражданского состояния (рождение детей и заключения брака) путем их дополнений, поскольку таковое будет соответствовать принципу правовой определенности, сложившимся правоотношениям заявителей, указанным в свидетельствах о рождении заявителей национальностям, и по сути будет соответствовать их волеизъявлению, что в полной мере согласуется с действующим материальным Законом.

Внесение исправлений в части указания на национальность заявителей по сути будет соответствовать национальности таковых, указанных в актах гражданского состоянии об их рождении. 

Оценив представленные доказательства в их совокупности, руководствуясь положениями указанных выше правовых норм, суд приходит к выводу о возможности удовлетворения заявленных требований. 

При этом требования истца о признании незаконными отказов и понуждении к совершению определенных действий не подлежат удовлетворению в виду того, что не охватываются предусмотренным действующим правовым регулированием способом защиты. К тому же суд, с учетом анализа заявленных требований и предоставленных доказательств, не усмотрел спора о праве по заявленным требованиям.

Поскольку органы регистрации актовой записи отказывая во внесении исправлений не могли разрешить вопрос о внесении таковых в соответствующие записи актов гражданского состояния и в последующем выдать соответствующие свидетельства, суд исходит к выводу о преждевременности заявленных требований в указанной части.

К тому же само по себе решение о внесении исправлений в актовые записи является основанием к совершению указанных действий по вступлению решения суда в законную силу.

Что касается доводов представителя органа регистрации актов о рождении, относительно невозможности указания сведений о национальности родителей в акте о рождении ребенка ФИО3 за 2005 года, в виду отсутствия соответствующей графы в актовой записи, судом отклоняются по следующим основаниям.

Так, при разрешении настоящего заявления судом учитываются положения материального закона, регулирующие возникшие правоотношения на территории РФ, допускающие возможность соответствующих дополнений в актовую запись.

Кроме того, согласно действующим Правилам государственной регистрации актов гражданского состояния, к моменту составления актовой записи о рождении ФИО3 в 2005 году, данные о гражданстве и национальность в актовой записи о рождении и свидетельстве действительно не заполнялись, о чем делалась соответствующая запись в графе "Для отметок ". Вместе с тем, в дальнейшем эти данные могли быть дополнены в соответствии с Положением о порядке изменения, дополнения, исправления, обновления и аннулирования записей актов гражданского состояния, утвержденного Министерством юстиции Украины (Приказ № от ДД.ММ.ГГГГ Зарегистрирован в Министерстве юстиции Украины ДД.ММ.ГГГГ за № «Об утверждении Правил регистрации актов гражданского состояния в Украине»).

С учетом изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198, 309 ГПК РФ, суд,-

решил:

Заявление ФИО3 и ФИО2, действующие в своих интересах и интересах детей: ФИО6 и ФИО7, о внесении изменений в запись акта гражданского состояния удовлетворить частично.

Внести изменения в запись акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом регистрации актов о рождении 

<

адрес> АР Крым, в части указания национальности матери ребенка – ФИО3 «русская», отца – ФИО2 «украинец».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом регистрации актов о рождении Симферопольского городского управления юстиции АР Крым, в части указания национальности матери ребенка – ФИО3 «русская», отца – ФИО2 «украинец».

Внести изменения в запись акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную отделом регистрации актов о браке 

<

адрес> АР Крым, в части указания национальности супруги – ФИО3 «русская», супруга – ФИО9 (Жепка) ФИО2 «украинец».

В остальном – отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Крым через Киевский районный суд 

<

адрес> в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья Крапко В.В. 

Решение изготовлено в окончательной форме ДД.ММ.ГГГГ.