Дело № 12-38/2018 г.

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Г. Новокубанск 11 мая 2018 г.

Новокубанский районный суд Краснодарского края в составе судьи Аладьевой М.С., при секретаре Еременко Н.Н., с участием помощника прокурора Новокубанского района Лысенко В.В., адвоката Журда О.В., Золотовой А.П., потерпевшего ФИО1, ст. УУП ОУУП и ПДН ОМВД России по Новокубанскому району ФИО2, рассмотрев в открытом судебном заседании протест прокурора Новокубанского района на постановление по делу об административном правонарушении,

У С Т А Н О В И Л :

Прокурор Новокубанского района направил в суд протест на постановление мирового судьи судебного участка № 180 Новокубанского района от 13.02.2018 г. по делу об административном правонарушении в отношении Золотовой А.П., которым последняя была признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ, и ей назначено наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 руб., указав, что прокуратурой района при осуществлении надзорных полномочий, предусмотренных ст. 24.6. КоАП РФ, проведена проверка, в рамках которой выявлены нарушения требований административного законодательства, влекущие за собой отмену постановления вынесенного мировым судьей судебного участка №180 Новокубанского района о привлечении Золотовой А.П. к административной ответственности по ст. 6.1.1 КоАП РФ. Данное постановление является незаконным и подлежит отмене, а производство по делу об административном правонарушении подлежит прекращению. В соответствии со ст. 6.1.1 КоАП РФ, предусмотрена административная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния. При этом, ст. 115 УК РФ предусмотрена уголовная ответственность за умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности. Из содержания оспариваемого постановления следует, что 06.11.2017 Золотова А.П., находясь в коридорном помещении кафе «Пельмешка», расположенного по адресу: Краснодарский край, г. Новокубанск, 

<

адрес>, нанесла телесные повреждения ФИО1, чем причинила ему физическую боль. Согласно акту судебно-медицинского освидетельствования № 1365/2017 от 03.11.2017 ФИО1 причинены повреждения в виде множественных ссадин лица, поверхностно-ушибленной раны волосяной части головы, который как вред здоровью не квалифицируется. Между тем, согласно заключению эксперта № 40/2018 от 13.02.2018 проведенного ГБУЗ «Бюро судебно-медицинской экспертизы» министерства здравоохранения Краснодарского края у ФИО1 установлены следующие повреждения: множественные ссадины лица; черепно-мозговая травма в виде сотрясения головного мозга с раной правой теменно-височной области. Установленные у ФИО1 повреждения образовались от действия твердым предметом. Причиненная травма головы в виде сотрясения головного мозга с раной правой теменно-височной области влечет за собой кратковременное расстройство здоровья на срок до трех недель, по данному факту квалифицируется как легкий вред, причиненный здоровью человека. Таким образом, в действиях Золотовой А.П. усматриваются признаки состава преступления, предусмотренного ст. 115 УК РФ, а не административного правонарушения, за которое предусмотрено ответственность по ст. 6.1.1 КоАП РФ. Учитывая, что постановление по делу об административном правонарушении не могло быть своевременно опротестовано прокурором, процессуальный срок на принесение протеста пропущен по уважительной причине, в связи с чем просит восстановить срок на принесение протеста на указанное постановление мирового судьи.

Помощник прокурора Новокубанского района Лысенко В.В. в судебном заседании поддержал требования и доводы, изложенные в протесте, в полном объеме.

Золотова А.П., потерпевший ФИО1, адвокат Журда О.В., представляющий его интересы, ст. УУП ОУУП и ПДН ОМВД России по Новокубанскому району ФИО2 в судебном заседании не возражали против восстановления срока на принесение протеста и удовлетворения протеста прокурора.

Выслушав участников процесса, исследовав представленные материалы, суд считает необходимым удовлетворить требования прокурора.

Постановлением мирового судьи судебного участка № 180 Новокубанского района по делу об административном правонарушении от 13.02.2018 г. установлено, что 27.10.2017 г. в 23 час 30 минут Золотова А.П., находясь в коридорном помещении кафе «Пельмешка», расположенного в г. Новокубанске по 

<

адрес>, нанесла телесные повреждения ФИО1, чем причинила ему физическую боль. Согласно акту судебной медицинского освидетельствования № 1365/2017 от 03.11.2017 г., ФИО1 причинены повреждения в виде множественных ссадин лица, поверхностно – ушибленной раны волосистой части головы, которые как вред здоровью не квалифицируются, за что по ст. 6.1.1 КоАП РФ Золотова А.П. была подвергнута административному наказанию в виде административного штрафа в размере 5 000 руб. 

Статьей 6.1.1 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

15.01.2018 г. дознавателем ОД ОМВД России по Новокубанскому району ФИО3 было возбуждено уголовное дело по признакам состава преступления, предусмотренного п. «в» ч. 2 ст. 115 УК РФ, по факту того, что 27.10.2017 г. в 23 час 30 минут Золотова А.П., находясь внутри помещения кафе «Пельмешка», расположенного в г. Новокубанске по 

<

адрес>, в ходе возникшего конфликта умышленно, с применением стеклянной бутылки, используемой в качестве оружия, причинила телесное повреждение ФИО1 в виде черепно – мозговой травмы в виде сотрясения головного мозга с раной правой теменно - височной области, которое квалифицируется как легкий вред, причиненный здоровью человека, по признаку кратковременного расстройства здоровья.

Согласно заключению эксперта № 40/2018 от 13.02.2018 г., у ФИО1 установлены следующие повреждения: множественные ссадины лица, черепно-мозговая травма в виде сотрясения головного мозга с раной правой теменно-височной области. Установленные у ФИО1 повреждения образовались от действия твердым предметом. Причиненная травма головы в виде сотрясения головного мозга с раной правой теменно-височной области влечет за собой кратковременное расстройство здоровья на срок до трех недель, по данному факту квалифицируется как легкий вред причиненный здоровью человека.

Таким образом, в действиях Золотовой А.П. усматриваются признаки уголовно наказуемого деяния, предусмотренного п. «в» ч. 2 ст. 115 УК РФ, а не административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ.

В соответствии с п. 3 ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ по результатам рассмотрения жалобы, протеста на постановление по делу об административном правонарушении, выносится решение об отмене постановления по делу об административном правонарушении и о прекращении производства по делу при наличии хотя бы одного из обстоятельств, предусмотренных статьями 2.9, 24.5 названного Кодекса, а также при недоказанности обстоятельств, на основании которых были вынесены указанные постановление, решение.

На основании ч. 2 ст. 30.3 КоАП РФ суд считает необходимым восстановить прокурору Новокубанского района срок для принесения протеста в виду его пропуска по уважительным причинам.

С учетом изложенного постановление мирового судьи судебного участка № 180 Новокубанского района Краснодарского края от 13.02.2018 г., которым Золотова А.П. признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ, подлежит отмене, производство по делу об административном правонарушении подлежит прекращению на основании п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ - в связи с наличием по одному и тому же факту совершения противоправных действий лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о возбуждении уголовного дела.

Руководствуясь п. 3 ч. 1 ст. 30.7 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд

Р Е Ш И Л :

Восстановить прокурору Новокубанского района срок для принесения протеста на постановление мирового судьи судебного участка № 180 Новокубанского района Краснодарского края от 13.02.2018 г. по делу об административном правонарушении в отношении Золотовой А. П. по ст. 6.1.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Удовлетворить протест прокурора Новокубанского района, отменить постановление мирового судьи судебного участка № 180 Новокубанского района Краснодарского края от 13.02.2018 г. по делу об административном правонарушении в отношении Золотовой А. П. по ст. 6.1.1 КоАП РФ, производство по делу об административном правонарушении прекратить в связи с наличием по одному и тому же факту совершения противоправных действий лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о возбуждении уголовного дела.

Решение вступает в законную силу немедленно и может быть обжаловано в порядке, предусмотренном статьями 30.12 – 30.19 КоАП РФ.

СУДЬЯ М.С. Аладьева