Дело № 2-478/2025

УИД №

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

25 июня 2025 года пгт. Кировское 

Кировский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего судьи Церцвадзе Г.Д. 

при секретаре Абдурешитовой Э.Х.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску С.И. к Администрации Первомайского сельского поселения Кировского района Республики Крым 3-е лицо нотариус Кировского районного нотариального округа Республики Крым Ш.А.Ш. об установлении факта родственных отношений, принятия наследства, признании права собственности в порядке наследования по закону,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 Изет обратился в суд указав, что ДД.ММ.ГГГГ умер отец С.А. (свидетельство о смерти I-АЯ № г., после смерти которого, открылось наследственное имущество в виде земельного участка 6000 кв.м., расположенного по адресу: Республика Крым, Кировский район, Первомайский с/с с кадастровым номером №.

При жизни наследодатель завещания к имуществу не составил, проживал с истцом по одному адресу, истец осуществлял за ним уход.

После смерти отца он осуществил его захоронение, произвел действия по сохранению его имущества, продолжил нести бремя содержания вышеназванного земельного участка, обрабатывая его, считая себя единственным наследником, фактически принявшим наследство, поскольку досматривал наследодателя до смерти и проживал по одному адресу.

При обращении к нотариусу с заявлением о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на вышеназванный земельный участок, истцом получено разъяснение о невозможности осуществления указанного нотариального действия по причине пропуска срока для принятия наследства.

Таким образом, во внесудебном порядке оформить право собственности на вышеуказанное имущество не представляется возможным.

Истец просит установить, факт принятия наследства, оставшегося после смерти С.А., умершего ДД.ММ.ГГГГ, - С.И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Признать за ФИО1 Изетом, ДД.ММ.ГГГГ года рождения право собственности на земельный участок площадью 6 000 кв.м., расположенный по адресу: Республика Крым, Кировский район, Первомайский с/с в порядке наследования по закону после смерти ФИО1 Абдураима, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Впоследствии истец уточнил заявленные исковые требования в порядке ст. 39 ГПК РФ, дополнив их требованиями об установлении факта родственных отношений с С.А. умершим ДД.ММ.ГГГГ.

Истец в судебное заседание не явился, представил письменное заявление о рассмотрении дела в его отсутствие.

Ответчик Администрация Первомайского сельского поселения Кировского района Республики Крым представителя в судебное заседание не направила, извещены надлежащим образом о времени и месте слушания дела.

3-е лицо нотариус Кировского районного нотариального округа Республики Крым Ш.А.Ш. в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом о времени и месте слушания дела.

Дело в отсутствие не явившихся лиц рассмотрено в порядке ст. 167 ГПК РФ.

Изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Из свидетельства о рождении I-ТЮ № (л.д.8) следует, что С.И. родился ДД.ММ.ГГГГ, в графе отец указан С.А., в графе мать указана С.Э..

Согласно представленному государственному акту КМ № (л.д.7) ФИО1 проживающий по адресу: с. 

<

адрес> является собственником земельного участка площадью 0,6000 га на территории Первомайского сельского поселения Кировского района Республики Крым.

Указанный земельный участок поставлен на кадастровый учет, ему присвоен кадастровый №, право собственности не зарегистрировано (л.д.21-23).

Исходя из свидетельства о смерти I-АЯ № (л.д.9) следует, что ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ.

После его смерти с заявлением о принятии наследства обращался истец по делу, которому были даны разъяснения о необходимости представления правоустанавливающего документа, а также документа подтверждающие факт родственных отношений.

В соответствии с пунктом 1 части 2 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе суд рассматривает дела об установлении факта родственных отношений. 

В соответствии с пунктом 9 части 2 статьи 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе суд рассматривает дела об установлении факта принятия наследства и места открытия наследства.

В соответствии со статьей 265 Гражданского процессуального кодекса РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. 

В соответствии с постановлением Пленума Верховного суда СССР № 9 от 21.06.1985 г. “О судебной практике по делам об установлении фактов, имеющих юридическое значение” суды, рассматривают дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, если такие факты порождают юридические последствия и если заявитель не имеет другой возможности получить либо восстановить надлежащие документы, удостоверяющие факт, имеющий юридическое значение. Факт родственных отношений устанавливается в судебном порядке, когда это непосредственно порождает юридические последствия.

Как следует из заявления, факты, которые просит установить заявитель, имеют юридическое значение, поскольку его установление необходимо ему для реализации наследственных прав.

Суду представлено лингвистическое разъяснение ФГАОУ ВО «КФУ им. В.И. Вернадского» (л.д.58) согласно которому имена собственные во многих языках имеют варианты. Некоторые из них обозначены пометкой разг. (разговорное) или стар. (старинное). Под влиянием территориальных диалектов, межъязыковых связей происходят различные фонетические процессы: оглушение, чередование звонких и глухих, чередование согласных/гласных звуков как в начале, так и середине слова.

Например: ФАТИМА - ФАТМА - ФАТИМЕ, АЗИЗА - АЗИЗЕ, ЭДЕМ - ЭДАМ и др.

Нормы правописания иностранных имен, фамилий существенно отличаются от норм славянских языков, также в иностранной лексике в процессе транслитерации часто наблюдаются трансформации фамилий, имён и отчеств в разные словоформы с сохранением значения.

Так, в арабском имени собственном САТТАР (прощающий, милующий) в процессе употребления, очевидно, закрепился факт чередования гласных и согласных, что привело к формированию разговорных вариантов: САТАР, СЕТТАР, СИТТАР, СИТАР и др.

Фамилии в тюркских и других языках часто образуются от имён существительных и соответствующих суффиксов. Так, имя собственное САТТАР стало основой для этимологически родственных фамилий: ФИО1. ФИО2, ФИО1, ФИО1, ФИО2 и др.

Судебная и лингвистическая практики по данному случаю исходят из итого, что на основании «Правил» написание гласных букв «А», «Е», «И» не приравнивается. В то же время разночтение указанных гласных букв в фамилиях ФИО1 и ФИО1 и наоборот не искажает этимологическую, историко-лингвистическую информацию о владельце документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах. соответствуют.

Суду также были представлены акт депутата от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.43) согласно которому С.И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживал по одному адресу: 

<

адрес>, совместно со своим отцом - С.А., умершим ДД.ММ.ГГГГ. С.И. ухаживал за своим отцом, произвел его захоронение, а также дальше продолжал самостоятельно обрабатывать земельный участок размером 6000 кв.м., расположенный на территории Первомайского сельского совета Кировского района Республики Крым, с кадастровым номером №, считая себя принявшим наследство.

Исходя из архивной справки администрации Первомайского сельского поселения Кировского района Республики Крым (л.д.30) следует, что С.А., умерший ДД.ММ.ГГГГ числился по адресу: 

<

адрес>

В соответствии с действующим гражданским законодательством, исходя из п.п. 1 и 2 ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. 

В соответствии с п. 4 ст. 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии с п. 1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Пунктом 2 ст. 1153 ГК РФ предусмотрено, что признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;

произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В соответствии с п. 1 ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

С учетом указанных выше обстоятельств, суд полагает возможным установить факт принятия наследства, оставшегося после смерти С.А. истцом.

Анализируя представленные сведения, судом объективно усматривается, что фамилия умершего С. созвучна фамилии С., имя А. указано верно в свидетельстве о смерти, а также в свидетельстве о рождении истца в графе отец, кроме того истец и умерший проживали по одному адресу, истец осуществлял за умершим уход, принял наследство оставшееся после его смерти, занимается обслуживанием спорного земельного участка, ввиду чего суд усматривает основания для удовлетворения заявления в части установления факта родственных отношений и принятия наследство после его смерти. 

Исходя из Постановления Совета министров Республики Крым от 11.08.2014 № 264 (ред. от 20.10.2022) "Об утверждении перечня документов, подтверждающих наличие ранее возникших прав на объекты недвижимого имущества и необходимых для государственной регистрации" документами, подтверждающими наличие ранее возникших прав на объекты недвижимого имущества и необходимыми для государственной регистрации, являются изданные (выданные) в установленном порядке на территории Республики Крым до 16 марта 2014 года:

1) государственный акт на право собственности на землю (земельный участок).

Согласно статье 12 Федерального конституционного закона Российской Федерации от 21 марта 2014 года № 6-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов – Республики Крым и города федерального значения Севастополя» на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя действуют документы, в том числе подтверждающие право собственности, выданные государственными и иными официальными органами Украины, государственными и иными официальными органами Автономной Республики Крым, государственными и иными официальными органами города Севастополя, без ограничения срока их действия и какого-либо подтверждения со стороны государственных органов Российской Федерации, государственных органов Республики Крым или государственных органов города федерального значения Севастополя, если иное не вытекает из самих документов или существа отношения.

В соответствии со статьей 2 Закона Республики Крым от 31 июля 2014 года N 38-ЗРК "Об особенностях регулирования имущественных и земельных отношений на территории Республики Крым" право собственности на земельные участки и иные объекты недвижимого имущества, возникшее до вступления в силу Федерального конституционного закона от 21 марта 2014 года N 6-ФКЗ "О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя", на территории Республики Крым у физических и юридических лиц, включая иностранных граждан, лиц без гражданства и иностранных юридических лиц, сохраняется.

Согласно пункта 1 статьи 23 Федерального конституционного закона Российской Федерации «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов - Республики Крым и города федерального значения Севастополя» предусмотрено, что законодательные и иные нормативные правовые акты Российской Федерации действуют на территориях Республики Крым и города федерального значения Севастополя со дня принятия в Российскую Федерацию Республики Крым и образования в составе Российской Федерации новых субъектов, если иное не предусмотрено настоящим Федеральным конституционным законом.

Конституционный Суд РФ в своем Постановлении от 16 января 1996 г. N 1-П, раскрывая конституционно-правовой смысл права наследования, предусмотренного ч. 4 ст. 35 Конституции РФ и урегулированного гражданским законодательством, отметил, что оно обеспечивает гарантированный государством переход имущества, принадлежавшего умершему (наследодателю), к другим лицам (наследникам). Это право включает в себя как право наследодателя распорядиться своим имуществом, так и право наследников на его получение.

Право собственности и иные вещные права на недвижимое и движимое имущество определяются по праву страны, где это имущество находится (статья 1205 ГК РФ).

По правилам статьи 1224 Гражданского кодекса РФ, отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей. Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1206 Гражданского кодекса РФ возникновение и прекращение права собственности и иных вещных прав на имущество определяются по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для возникновения либо прекращения права собственности и иных вещных прав, если иное не предусмотрено законом.

Таким образом, подлежат применению положения Гражданского кодекса РФ.

В пункте 8 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» указано, что при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (ст. 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.

В силу статьи 12 Гражданского кодекса РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права.

В соответствии с пунктом 2 статьи 218 Гражданского кодекса РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Статьей 1111 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что наследование осуществляется по завещанию и по закону.

В соответствии со статьей 1112 Гражданского кодекса РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами.

Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142 - 1145 и 1148 настоящего Кодекса.

Согласно пункту 1 статьи 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Поскольку судом достоверно установлено, что на момент смерти С.А. принадлежал спорный земельный участок, который был принят в качестве наследства истцом, иные наследники не претендуют на спорный земельный участок, то имеются основания для удовлетворения искового заявления.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

исковые требования С.И. удовлетворить.

Установить факт того, что С.И. ДД.ММ.ГГГГ года рождения является сыном С.А. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Установить факт принятия С.И. ДД.ММ.ГГГГ года рождения наследства после смерти С.А., умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за С.И. ДД.ММ.ГГГГ года рождения право собственности на земельный участок общей площадью 6 000 кв.м, расположенный по адресу: Республика Крым, Кировский район, Первомайский с/с, кадастровый №, категория земель - земли сельскохозяйственного назначения, разрешенное использование - ведение личного подсобного хозяйства на полевых участках, в порядке наследования по закону после смерти С.А. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Крым через Кировский районный суд Республики Крым в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Решение в окончательной форме изготовлено 30 июня 2025 года.

Судья: