№5-2179/17

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

08 ноября 2017 года г.Владивосток, ФИО1 23А

Судья Фрунзенского районного суда г.Владивостока Курышова Т.А.,

рассмотрев в судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении гражданина КНДР Ri Youg Chol (Ли Ен Чер) дата г.р., уроженца 

<

адрес> проживающего по адресу: 

<

адрес> привлекаемого к ответственности по ч.1 ст.16.2, ст.16.3 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

дата в 11 часов 20 минут в в процессе таможенного оформления пассажиров и багажа, прибывших на таможенную территорию Таможенного союза рейсом JS-271 из Пхеньяна, при прохождении пассажиром КНДР Ri Youg Chol (Ли Ен Чер) через зеленый коридор, в его багаже с помощью досмотрово рентгенотелевизионной техники были обнаружены 

<

товары>

При прохождении таможенного контроля гражданин КНДР Ri Youg Chol (Ли Ен Чер) пассажирскую таможенную декларацию должностным лицам таможенного органа не предоставил, декларирование не осуществлял.

По данному факту в отношении Ri Youg Chol (Ли Ен Чер) возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.16.2, ст. 16.3 КоАП РФ.

Ri Youg Chol (Ли Ен Чер), представитель Владивостокской таможни в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежаще, о причинах неявки суду не сообщили.

Исследовав материалы дела, судья приходит к выводу, что вина гражданина КНДР Ri Youg Chol (Ли Ен Чер) в совершении административных правонарушений, предусмотренных

- ч.1 ст.16.2 КоАП РФ - недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, 

- ст.16.3 КоАП РФ - несоблюдение установленных международными договорами государств - членов Евразийского экономического союза, решениями Евразийской экономической комиссии, нормативными правовыми актами Российской Федерации запретов и ограничений на ввоз товаров на таможенную территорию Евразийского экономического союза или в Российскую Федерацию и (или) вывоз товаров с таможенной территории Евразийского экономического союза или из Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных частью 3 статьи 16.2 настоящего Кодекса, нашла подтверждение в судебном заседании, и основана на следующих доказательствах.

Согласно акту таможенного досмотра № от дата в результате таможенного досмотра товаров, перемещаемых Ri Youg Chol (Ли Ен Чер), прибывшим на территорию Таможенного союза авиарейсом № из КНДР, в зале прилета ОАО «МАВ», зеленый коридор, в чемодане серого цвета, принадлежащем Ri Youg Chol (Ли Ен Чер), с помощью досмотрово-рентгенотелевизионной техники выявлено 

<

товары>

В соответствии с протоколом изъятия вещей и документов от дата, у Ri Youg Chol (Ли Ен Чер) изъят товар: 

<

товары>, который помещен на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Владивостокской таможни, в соответствии с актом приема-передачи вещественных доказательств на хранение от дата.

Из протокола опроса Ri Youg Chol (Ли Ен Чер) от дата следует, что он прилетел из КНДР рейсом № и не задекларировал по установленной форме 

<

товары> С правилами перемещения табачных изделий не знаком, к таможенному инспектору за консультацией не обращался, к информационному стенду не подходил. Вину в совершении административного правонарушения признал.

Из протокола опроса Ко Ыонг Иль от дата следует, что он является переводчиком русско-корейского языка. дата в ходе таможенного оформления гражданина КНДР Ri Youg Chol (Ли Ен Чер) он присутствовал с момента обнаружения незадекларированных по установленной форме 

<

товар> Незадекларированный товар принадлежал гражданину КНДР Ri Youg Chol (Ли Ен Чер). Он осуществил перевод всех заданных инспектором таможни гражданину КНДР Ri Youg Chol (Ли Ен Чер) вопросов и ответов на них. При ознакомлении с протоколом изъятия товара и протоколом об административном правонарушении, составленного инспектором таможни, у гражданина КНДР Ri Youg Chol (Ли Ен Чер) вопросов не возникло.

Согласно заключению эксперта № от дата, рыночная стоимость товара на момент совершения правонарушения, а именно на дата, изъятого по протоколу изъятия вещей и документов от дата, составляла 4 038 рублей 78 копеек. 

Согласно п.2 ст.150 ТК ТС товары перемещаются через таможенную границу в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза. Товары, перемещаемые через таможенную границу, подлежат таможенному контролю в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза и законодательством государств-членов таможенного союза (п.3 ст.150 ТК ТС).

Согласно ст.355 Таможенного кодекса Таможенного Союза таможенное декларирование товаров для личного пользования осуществляется физическими лицами при их следовании через таможенную границу одновременно с представлением товаров таможенному органу. Таможенное декларирование товаров для личного пользования, производится в письменной форме с применением пассажирской таможенной декларации. Таможенному декларированию в письменной форме подлежат, в том числе и товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, стоимость и (или) количество которых превышает нормы перемещения таких товаров с освобождением от уплаты таможенных платежей, установленные международным договором государств-членов таможенного союза.

Таможенное декларирование товаров для личного пользования в письменной форме производится с применением пассажирской таможенной декларации.

В соответствии со ст.8 Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010г., заключенному между Р. Беларусь, Р. Казахстан, Российской Федерацией, товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в том числе временно ввозимые, стоимость и (или) количество которых превышает нормы перемещения таких товаров с освобождением от уплаты таможенных платежей, подлежат письменному декларированию с применением пассажирской таможенной декларации.

В соответствии с Приложением 3 к данному Соглашению, с освобождением от уплаты таможенных платежей через таможенную границу перемещаются 200 сигарет в расчете на одно физическое лицо, достигшее 18-летнего возраста. 

Согласно Приложению 2 к указанному Соглашению в перечень товаров для личного пользования, запрещенных к ввозу на таможенную территорию таможенного союза и (или) вывозу с этой территории включены (при ввозе любым способом): более 200 сигарет на одно лицо, достигшее 18-летнего возраста.

Таким образом, при перемещении через таможенную границу Российской Федерации Ri Youg Chol (Ли Ен Чер) не задекларировал товары, подлежащие обязательному письменному декларированию.

Невыполнение указанных требований влечет ответственность, предусмотренную ч.1 ст.16.2, ст.16.3 КоАП РФ.

Смягчающих и отягчающих обстоятельств судом не установлено.

Оснований для прекращения производства по делу ввиду малозначительности не имеется.

Издержек по делу не имеется.

На основании изложенного, руководствуясь ч.1 ст.16.2, ст.29.9,29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Гражданина КНДР Ri Youg Chol (Ли Ен Чер) признать виновным в совершении административных правонарушений, предусмотренных ч.1 ст.16.2, ст.16.3 КоАП РФ, и назначить ему наказание по данным статьям, в виде конфискации предметов административного правонарушения.

Конфисковать в доход государства товар: 

<

товар> находящийся на хранении в камере хранения вещественных доказательств в ОАР Владивостокской таможни 

<

адрес>

Срок предъявления постановления к исполнению два года со дня его вступления в законную силу.

Банковские реквизиты для зачисления денежных средств, вырученных от реализации конфискованных товаров: 

<

...> 

<

...>

<

...> 

Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Фрунзенский районный суд г.Владивостока в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления. 

Судья:_____________