№

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

<

дата> 

<

адрес>

Красноглинский районный суд 

<

адрес> в составе председательствующего Волкова М.В.,

при секретаре судебного заседания Ярилиной А.А.,

с участием представителя истца С.О.ВА. – ФИО1, представителя ответчика Государственного учреждения – Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> г.о. 

<

адрес> (межрайонное) ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО3 к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> г.о. 

<

адрес> (межрайонное) о защите пенсионных прав

УСТАНОВИЛ:

ФИО3 обратился в Красноглинский районный суд 

<

адрес> с названным иском, мотивировав свои требования тем, что Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> г.о. 

<

адрес> (межрайонное) решением от 

<

дата>№ отказало ему в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 

<

дата> N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" и включении в страховой стаж периодов его работы с 

<

дата> по 

<

дата> в кооперативе «ЮСИ» в должности плотника, с 

<

дата> по 

<

дата> в дочернем предприятии «Гаяне», с 

<

дата> по 

<

дата> (запись на иностранном языке без перевода) поскольку нет документального подтверждения факта уплаты страховых взносов в ПФ РФ, что нарушает пенсионные права истца, поскольку, периоды работы подтверждаются записями в трудовой книжке и справками работодателя.

В связи с чем, ФИО3, уточнив требования, просит суд возложить на Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> г.о. 

<

адрес> (межрайонное) обязанность включить периоды его работы с 

<

дата> по 

<

дата> в кооперативе по производству товара производственного потребления «ЮСИ» в должности плотника, с 

<

дата> по 

<

дата> в дочернем предприятии «Гаяне» в аккумуляторном цехе, период получения пособия по безработице с 

<

дата> по 

<

дата> в Ачапнякском территориальном центре занятости 

<

адрес> у/к №, с 

<

дата> по 

<

дата> в ООО «Чорс Сар» в должности водителя в страховой стаж для назначения страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 

<

дата> N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", учесть при назначении указанной пенсии справку АООТ ТОСП от 

<

дата> № ВА о его заработке и назначить такую пенсию с 

<

дата>.

Представитель истца ФИО3 – ФИО1 по доверенности от 

<

дата> в судебном заседании уточненные исковые требования поддержала, дала объяснения по своему содержанию соответствующие доводам иска, дополнив, что достаточный страховой стаж истца для назначения ему в общем порядке страховой пенсии по старости подтверждается документально, а потому она вправе претендовать на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 

<

дата> N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

Представитель Государственного учреждения – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> г.о. 

<

адрес> (межрайонное) – ФИО2 по доверенности от 

<

дата> возражала относительно удовлетворения иска, поскольку считает решение пенсионного органа от 

<

дата> законным и обоснованным.

Заслушав объяснения участников процесса, исследовав имеющиеся в материалах гражданского дела доказательства в их совокупности и взаимной связи, суд находит иск ФИО3 подлежащим удовлетворению последующим основаниям.

Согласно ст. 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В силу ч. 1ст. 8 Федерального закона от 

<

дата> N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).

В соответствии со ст. 35 данного федерального закона, предусматривающей переходные положения, продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости мужчинам, достигшим возраста 60 лет в 2018, составляет 9 лет и величина индивидуального пенсионного коэффициента (ИПК) не ниже 13,8.

В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотрены Федеральным законом от 

<

дата> № 400-ФЗ, применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3 статьи 2 Федерального закона от 

<

дата> № 400-ФЗ).

<

дата> государствами - участниками Содружества Независимых Государств, в том числе Российской Федерацией и Республикой Армения, подписано Соглашение о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения (далее также Соглашение от 

<

дата>).

В соответствии со статьей 1 названного Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников этого Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

Пунктом 2 статьи 6 Соглашения от 

<

дата> определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения.

В соответствии с Соглашением от 

<

дата> «О создании Содружества Независимых Государств», ратифицированным Постановлением Верховного Совета РСФСР от 

<

дата> №, Союз ССР прекратил свое существование, из буквального толкования пункта 2 статьи 6 Соглашения от 

<

дата> следует, что для установления права на пенсию гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный за весь период существования СССР вплоть до распада 

<

дата>, а после распада этих государств – до 

<

дата>.

Никаких изменений, дополнений, касающихся возможности учета трудового стажа, приобретенного на территории любого из государств - участников этого Соглашения, за иной период, в данное Соглашение не вносилось.

В соответствии со статьей 10 Соглашения от 

<

дата> компетентные учреждения (органы) государств - участников Содружества берут на себя обязательства информировать друг друга о действующем в их государствах пенсионном законодательстве, последующих его изменениях, а также принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера.

Из материалов дела усматривается, что ФИО3 в период с 

<

дата> по 

<

дата> работал в кооперативе по производству товара производственного потребления «ЮСИ» в должности плотника, с 

<

дата> по 

<

дата> в дочернем предприятии «Гаяне» в аккумуляторном цехе, в период с 

<

дата> по 

<

дата> получал пособие по безработице в Ачапнякском территориальном центре занятости 

<

адрес> у/к №, с 

<

дата> по 

<

дата> работал в ООО «Чорс Сар» в должности водителя, что подтверждается записями в его трудовой книжке, вкладыше к ней.

Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> г.о. 

<

адрес> (межрайонное) решением от 

<

дата> № отказало ФИО3 в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 

<

дата> N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" и включении в страховой стаж периодов его работы с 

<

дата> по 

<

дата> в кооперативе по производству товара производственного потребления «ЮСИ» в должности плотника, с 

<

дата> по 

<

дата> в дочернем предприятии «Гаяне» в аккумуляторном цехе, с 

<

дата> по 

<

дата> (запись на иностранном языке без перевода) поскольку нет документального подтверждения факта уплаты страховых взносов в ПФ РФ.

Пенсионным органом установлено, что страховой стаж ФИО3 составляет 10 лет 1 месяц 20 дней, что достаточно для назначения ему страховой пенсии по старости, но величина ИПК составляет 8,952, что не дает права на пенсионное обеспечение по заявленным основаниям.

Вместе с тем спорные периоды работы истца подтверждены документально, следуют из записей в трудовой книжке ФИО3, справок работодателя.

Таким образом, признанный пенсионным органом страховой стаж ФИО3 с учетом указанных выше периодов является достаточным для назначения ему страховой пенсии по старости.

Стороной истца суду представлена справка АООТ ТОСП от 

<

дата> № ВА о заработке ФИО3 за период 

<

дата> гг, из которой усматривается, что истец работал в указанный период и ежемесячно получал заработную плату.

Данные обстоятельства стороны признали и не отрицали.

В ходе судебного разбирательства установлено, что при учете пенсионным органом данной справки при установлении величины ИПК, последняя превысит 13,8, что не отрицается стороной ответчика, показавшей, что такая справка ранее не предоставлялась и потому не могла быть учтена при решении вопроса о назначении истцу страховой пенсии.

В соответствии с ч. 1 ст. 22 Федерального закона от 

<

дата> N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Включение указанных выше периодов работы истца с учетом справки АООТ ТОСП от 

<

дата> № ВА о заработке предоставляет ФИО3, 

<

дата> года рождения право на страховую пенсию со дня обращения за ней с 

<

дата>.

Таким образом, с целью защиты конституционных прав истца на пенсию в соответствии с законом суд считает, что требование истца является обоснованным и подлежат удовлетворению по заявленным основаниям.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Иск ФИО3 к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> г.о. 

<

адрес> (межрайонное) о защите пенсионных прав удовлетворить.

Возложить на Государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> г.о. 

<

адрес> (межрайонное) обязанность включить период работы ФИО3 с 

<

дата> по 

<

дата> в кооперативе по производству товара производственного потребления «ЮСИ» в должности плотника, с 

<

дата> по 

<

дата> в дочернем предприятии «Гаяне» в аккумуляторном цехе, период получения пособия по безработице с 

<

дата> по 

<

дата> в Ачапнякском территориальном центре занятости 

<

адрес> у/к №, с 

<

дата> по 

<

дата> в ООО «Чорс Сар» в должности водителя в страховой стаж для назначения страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 

<

дата> N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", учесть при назначении указанной пенсии справку АООТ ТОСП от 

<

дата> № ВА о заработке ФИО3 и назначить такую пенсию с 

<

дата>.

Решение может быть обжаловано лицами, участвующими в деле в 

<

адрес> областной суд через Красноглинский районный суд 

<

адрес> в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья М.В. Волков

Мотивированное решение суда составлено 

<

дата>.