Резолютивная часть

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

23 марта 2017 года город Радужный

Радужнинский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в составе: судьи Студеникиной Н.В., рассмотрев в порядке упрощенного производства гражданское дело № 2-172/2017 по иску кредитного потребительского кооператива «АТОН» к Бубнову ФИО4, Бубновой ФИО5 о взыскании процентов и неустойки по договору краткосрочного займа,

УСТАНОВИЛ:

Руководствуясь ст. ст. 232.3, 232.4 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования кредитного потребительского кооператива «АТОН» – удовлетворить частично. 

Взыскать солидарно с Бубнова ФИО6, Бубновой ФИО7 в пользу кредитного потребительского кооператива «АТОН» сумму процентов по договору краткосрочного займа № 4354 от 13 сентября 2013 года, начисленных с учетом ст. 809 ГК РФ и условиям договора краткосрочного займа за период с 01 мая 2014 года по 15 сентября 2015 года в размере 48 821,85 руб., неустойку за несвоевременную уплату основного долга, начисленную в соответствии с п. 4.2 договора краткосрочного займа за период с 01 мая 2014 года по 15 сентября 2015 года в размере 100 000 руб., неустойку за несвоевременную уплату компенсации, начисленную в соответствии п. 4.2 условий договора краткосрочного займа за период с 01 мая 2014 года по 10 ноября 2015 года в размере 25 000 руб., почтовые расходы в размере 102 руб., а всего: 173 923 (сто семьдесят три тысячи девятьсот двадцать три) руб. 85 коп. 

Взыскать с Бубнова ФИО8, Бубновой ФИО9 в пользу кредитного потребительского кооператива «АТОН» расходы по уплате государственной пошлины в размере 7 194 (семь тысяч сто девяносто четыре тысячи) руб. 19 коп., в равных долях.

Заявление о составлении мотивированного решения суда может быть подано в течение пяти дней со дня подписания резолютивной части решения суда по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства.

Мотивированное решение суда изготавливается в течение пяти дней со дня поступления от лица, участвующего в деле, его представителя соответствующего заявления или со дня подачи апелляционной жалобы.

Решение суда по делу, рассмотренному в порядке упрощенного производства, вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не поданы апелляционные жалоба, представление.

Решение по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства может быть обжаловано в апелляционном порядке в суд Ханты-Мансийского автономного округа-Югры в течение пятнадцати дней со дня его принятия, а в случае составления мотивированного решения суда по заявлению лиц, участвующих в деле, их представителей - со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья (подпись) Н.В. Студеникина