Дело № 5-412/2019

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

15 марта 2019 года г.Уссурийск 

Судья Уссурийского районного суда Приморского края Внукова О.Н., рассмотрев материалы административного дела XXXX в отношении гражданина КНР Цяо Лэй (Qiao Lei), XXXX, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГ. примерно в 14 час. 05 мин. с досмотрового бокса экспортного направления ОСТП XXXX т/п МАПП Пограничный Уссурийской таможни, было направлено транспортное средство международной перевозки на таможенный осмотр с применением МИДК, регистрационный номер XXXX, следующим из РФ в КНР рейсом XXXX под управлением водителя, гражданина КНР Цяо Лей (Qiao Lei), в результате чего были обнаружены товары, товары сокрытые от таможенного контроля, затрудняющим обнаружения, а именно: в салоне транспортного средства, между задней стенкой автобуса и последним рядом сидений для пассажиров находились шесть упаковок по 12 банок в каждой (всего 72 банки) предположительно с кормом для кошек. На поверхности металлических банок наклеена бумажная полоса со следующей информацией: ROYAL САКГ MOTHER & BABY CAT; 1st AGE EASY START; ULTRA SOFT MOUSSE; масса нетто 195 g Manufactured in the EU for Royal Canin SAS. Общий вес брутто 17,4 кг / нетто 16,68 кг.

До проведения таможенного контроля ТСМП в ходе устного опроса без участия переводчика, так как гражданин КНР Цяо Лей (Qiao Lei) владеет русским языком и не нуждается в услугах переводчика, водитель транспортного средства пояснил, что товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию у него нет, соответственно декларацию не заполнял и не подавал, о наличии сокрытых товаров не заявлял. В таможенной декларации на транспортное средство сведения о данном товаре отсутствуют. 

После проведения таможенного контроля гражданин КНР Цяо Лей (Qiao Lei) пояснил, что корм для кошек вез с целью перепродажи, и сокрыл данный товар, так как боялся, что сотрудники таможни расценят этот товар как не для личного пользования. Информацию на информационных стендах т/п МАПП Пограничный, которая находится в свободном доступе на русском и китайском языках о порядке перемещения товаров через таможенную границу, а также поря; декларирования товаров не читал.

Таким образом, гражданин КНР Цяо Лей (Qiao Lei) сокрыл товары от таможенного контроля, путем использования способов, затрудняющих обнаружение товаров, при перемещении их через таможенную границу ЕАЭС, что повлекло административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст.16.1 КоАП РФ.

ДД.ММ.ГГ. товар, явившийся предметом административного правонарушения, изъят по протоколу изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГ.

Согласно заключению эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ г.Владивосток XXXX от ДД.ММ.ГГ, товар, явившийся предметом административного правонарушения, образцы которого представлены на исследования, идентифицирован как: полноценный консервированный корм для животных (кошек и котят), упакованный массой нетто 195г. в металлическую банку с ключом.

Рыночная стоимость товара, явившегося предметом административного правонарушения, по состоянию на ДД.ММ.ГГ. составляла 6451,92 руб.

В процессе производства экспертизы в ходе применения разрушающих методов анализа и была израсходована одна потребительская единица. 

Правонарушитель, извещенный надлежащим образом через генеральное консульство КНР, в судебное заседание не явился, о причинах неявки суду не сообщил.

Суд, изучив материалы дела, приходит к выводам о виновности гражданина КНР Цяо Лэй (Qiao Lei) в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.16.1 КоАП РФ – сокрытие товаров от таможенного контроля путем использования тайников или иных способов, затрудняющих обнаружение товаров, либо путем придания одним товарам вида других при перемещении их через таможенную границу Таможенного союза, что подтверждается следующими доказательствами: определение о возбуждении дела об АП от ДД.ММ.ГГ.; актом таможенного осмотра XXXX; актом таможенного досмотра XXXX; протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГ.; протоколом о взятии проб и образцов от ДД.ММ.ГГ.; протоколом опроса лица, в отношении которого ведется производство по делу об АП - гражданина КНР Цяо Лей (Qiao Lei); протоколом опроса свидетеля - ФИО2 от ДД.ММ.ГГ.; заключением эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ г.Владивосток XXXX от ДД.ММ.ГГ.; протоколом об административном правонарушении.

Обстоятельств смягчающих или отягчающих административную ответственность в соответствии со ст.4.3 КоАП РФ, не установлено.

На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст.29.7, 29.9, 29.10 КоАП РФ,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина КНР Цяо Лэй (Qiao Lei) виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.1 ч.2 КоАП РФ и назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения: 

- полноценный консервированный корм для животных (кошек и котят), упакованный массой нетто 195 г в металлическую банку с ключом. Всего 72 банки. (в процессе исследований было подвергнуто разрушающим методам анализа и израсходовано полностью содержимое одной потребительской единицы).

Товар, явившийся предметом административного правонарушения, изъятый по протоколу изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГ, помещен на ответственное хранение на склад временного хранения Уссурийской таможни, расположенном в регионе деятельности таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни. 

Суммы штрафа или средства от реализации конфискованных товаров, взысканные издержки, следует перечислить по следующим реквизитам: XXXX. 

Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд.

Судья О.Н. Внукова