Копия.

Дело № 2-4127/2020

16RS0046-01-2020-008825-47

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

9 октября 2020 года город Казань

Вахитовский районный суд города Казани Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи Сычева И.А.,

при секретаре Сюкриной Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «ТО Коралл Тревел Центр», обществу с ограниченной ответственностью «Коралл Тревел Запад» о расторжении договора туристских услуг, возврате оплаты,

УСТАНОВИЛ:

в обосновании иска указано, что 8 февраля 2020 года между ФИО1 и обществом с ограниченной ответственностью (далее – ООО) «ЭлЛеГия» был заключен договор на организацию туристического обслуживания по перевозке, размещению, экскурсионному обслуживанию в период с 20 по 27 марта 2020 года с пребыванием в Объединенных Арабских Эмиратах в количестве 3х человек. Стоимость услуг договором определена 148 835 рублей, фактическая оплата произведена в сумме 75 000 рублей.

Туроператор по договору указан ООО «ТО Коралл Тревел Центр».

16 марта 2020 года истица в силу санитарно-эпидемиологической обстановки и ограничением на перемещение внутри страны и за границу обратилась с заявлением о расторжении договора и возврате стоимости путевки, однако ответчик отказался возвратить оплаченный тур.

В связи с этим истец просит расторгнуть договор оказания туристских услуг, взыскать с ответчика невозвращенную часть оплаченного тура 75 000 рублей.

Представитель истца в судебное заседание явился, исковые требования поддержал.

Представители ответчиков в судебное заседание не явились, извещались.

Выслушав доводы лиц, участвующих в деле, исследовав доказательства, суд приходит к следующему.

Согласно статье 309 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Согласно статье 9 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта (далее - иной заказчик).

Туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.

Туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги).

Туроператор отвечает перед туристами или иными заказчиками за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.

Туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени.

Представленными суду доказательствами подтверждается, что 8 февраля 2020 года между ФИО1 и ООО «ЭлЛеГия» был заключен договор на организацию туристического обслуживания по перевозке, размещению, экскурсионному обслуживанию в период с 20 по 27 марта 2020 года с пребыванием в Объединенных Арабских Эмиратах в количестве 3х человек. Стоимость услуг договором определена 148 835 рублей, фактическая оплата произведена в сумме 75 000 рублей.

Факт оплаты подтверждается представленной суду квитанцией к приходному кассовому ордеру.

Туроператор по договору указано ООО «ТО Коралл Тревел Центр», из отзыва которого следует, что оно является агентом, оператором является ООО «Коралл Тревел Запад», которое было привлечено в качестве соответчика.

Постановлением Кабинета Министров Республики Татарстан от 19 марта 2020 года № 208 «О мерах по предотвращению распространения в Республике Татарстан новой коронавирусной инфекции» с указанной даты были введены ограничения, в том числе на перемещение граждан.

В соответствии со статьей 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» в случае возникновения обстоятельств, свидетельствующих о возникновении в стране (месте) временного пребывания туристов (экскурсантов) угрозы безопасности их жизни и здоровья, а равно опасности причинения вреда их имуществу, турист (экскурсант) и (или) туроператор (турагент) вправе потребовать в судебном порядке расторжения договора о реализации туристского продукта или его изменения. При расторжении до начала путешествия договора о реализации туристского продукта в связи с наступлением обстоятельств, указанных в настоящей статье, туристу и (или) иному заказчику возвращается денежная сумма, равная общей цене туристского продукта, а после начала путешествия - ее часть в размере, пропорциональном стоимости не оказанных туристу услуг.

16 марта 2020 года истица в силу санитарно-эпидемиологической обстановки обратилась с заявлением о расторжении договора и возврате стоимости путевки.

Однако возврат стоимости тура не произведен.

Учитывая, что сведения об ухудшении санитарно-эпидемиологической обстановки в указанный период в связи с распространением вируса SARS-CoV-2 являются общеизвестными, у ФИО1 возникло право потребовать расторжения договора о реализации туристского продукта.

Вместе с тем, в соответствии с пунктом 2 Постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года № 1073 при исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее 31 декабря 2021 года.

Согласно пункту 3 Постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года № 1073, туроператор направляет заказчику и (или) турагенту, реализующему туристский продукт, сформированный таким туроператором (в случае заключения договора турагентом), в течение 60 календарных дней со дня вступления в силу указанного постановления уведомление, содержащее обязательство туроператора по предоставлению заказчику не позднее 31 декабря 2021 г. равнозначного туристского продукта (далее - уведомление). Турагент обязан в течение одного рабочего дня направить заказчику уведомление.

Данное постановление вступило в силу, в представленном суду письменном отзыве истице предложено предоставление равнозначного тура.

Таким образом, срок, в течение которого стороны вправе заключить дополнительное соглашение о предоставление иного туристского продукта, не истек и до его истечения у сторон имеется возможность заключить дополнительное соглашение.

Требования истицы о расторжении договора, заявленные до истечения этого срока удовлетворению не подлежат, поскольку в случае их удовлетворения возможность для заключения дополнительного соглашения, предусмотренного приведенным постановлением, будет утрачена.

На момент рассмотрения дела в силу вышеприведенных правовых норм у заказчика тура отсутствует право требовать возмещение стоимости неиспользованного тура в денежной форме, в связи с чем оснований для удовлетворения искового требования не имеется.

Доводы представителя истца о том, что в момент направления заявления о расторжении договора Постановления Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года № 1073 еще не было принято, отклоняются, поскольку в этом постановлении прямо указан объем правоотношений, к которому оно применяется, в том числе и к правоотношениям, возникшим ранее.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194 – 198, 233 – 235 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

иск ФИО1 к обществу с ограниченной ответственностью «ТО Коралл Тревел Центр», обществу с ограниченной ответственностью «Коралл Тревел Запад» о расторжении договора туристских услуг, возврате оплаты оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Татарстан через Вахитовский районный суд города Казани Республики Татарстан в течение месяца.

Судья: подпись.

Копия верна.

Судья Сычев И.А.