Дело № 2-2641/2020 

УИД 36RS0006-01-2020-003632-77

Р Е Ш Е Н И Е

 Именем Российской Федерации 

18 ноября 2020 г. Центральный районный суд г. Воронежа в составе:

председательствующего судьи Багрянской В.Ю., 

при секретаре Плужник А.А., 

с участием истца ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Центрального районного суда г. Воронежа гражданское дело по исковому заявлению ФИО2 к Отделению ПФР Центрального района г. Воронежа, Территориальному управлению Росимущества в Воронежской области, УПФР в г. Воронеже, Центру ПФР по выплате пенсий в Воронежской области о признании принявшим наследств и признании права собственности в порядке наследования по закону сумм неполученной пенсии, 

у с т а н о в и л :

ФИО2 обратился в суд с исковым заявлением к Отделению ПФР Центрального района г. Воронежа, Территориальному управлению Росимущества в Воронежской области о признании принявшим наследств и признании права собственности в порядке наследования по закону сумм неполученной пенсии.

Определением суда от 22.09.2020 к участию в деле в качестве соответчиков привлечены УПФР в г. Воронеже и Центр ПФР по выплате пенсий в Воронежской области. 

Обосновывая заявленные требования, истец указывает, что ДД.ММ.ГГГГ умерла его мать ФИО1 После ее смерти открылось наследство в виде не полученной пенсии за октябрь 2019 г. в сумме 28000 рублей. В установленный действующим законодательством срок истец к нотариусу с заявлением о принятии наследства не обратился однако фактически принял наследство, оставшееся после смерти матери, а именно похоронил мать на Юго-Западном кладбище, распорядился ее имуществом, часть из которого передал внучке умершей, а часть имущества в виде трех персидских ковров забрал себе. Просит суд признать его принявшим наследство после смерти матери и признать за ним право собственности на неполученную пенсию за октябрь 2019 г.

В судебном заседании истец ФИО2 заявленные требования поддержал, просят суд их удовлетворить. 

Представитель ответчика УПФР в г. Воронеже в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом, просит дело рассматривать в его отсутствие, о чем в материалах дела имеется заявление. 

Представители ответчиков Отделения ПФР Центрального района г. Воронежа, Территориального управления Росимущества в Воронежской области, Центра ПФР по выплате пенсий в Воронежской области в судебное заседание не явились, о слушании дела извещены надлежащим образом.

Суд, заслушав пояснения истца, исследовав представленные письменные доказательства, приходит к следующим выводам. 

В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд, устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных имущественных прав граждан. Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию или по закону. В силу положения статьи 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателей. 

В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Как установлено ч. 1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. При этом, как предусмотрено ч. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом. В соответствии со ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Как установлено судом, ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО1 (л.д. 10, 12), которая приходится истцу матерью (л.д. 9). После смерти ФИО1 открылось наследство в виде неполученной страховой пенсии по старости за ноябрь 2019 г. в размере 21793, 31 рублей и ежемесячной денежной выплаты за ноябрь 2019 г. в размере 3782, 94 рублей (л.д. 36). Истец является единственным наследником первой очереди по закону.

Согласно пояснениям истца, в установленный срок после смерти своей матери истец не обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, однако фактически принял наследство, а именно похоронил ФИО1 на Юго-Западном кладбище, распорядился ее имуществом, часть из которого передал внучке умершей, а часть имущества в виде трех персидских ковров забрал себе.

Таким образом, истец совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства после смерти матери, в связи с чем требования о признании истца принявшим наследство после смерти матери подлежат удовлетворению.

В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина, право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно положениям статей 1110, 1112 ГК РФ при наследовании имущество умершего переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В системной связи положения статьи 112 и пункта 3 статьи 1183 ГК РФ в части, устанавливающей порядок наследования сумм пенсий, не полученных наследодателем, учитывают специфику прав, существующих в рамках отношений по пенсионному обеспечению.

Согласно положениям статьи 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

Из положений статьи 1183 ГК РФ следует, что право на получение соответствующих сумм пенсии наследники имеют только тогда, когда эти суммы подлежали выплате самому наследодателю, но при жизни не были им получены.

Пунктом 68 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 г. N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" установлено, что подлежавшие выплате наследодателю, но не полученные им при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, выплачиваются по правилам, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 1183 ГК РФ, за исключением случаев, когда федеральными законами, иными нормативными правовыми актами установлены специальные условия и правила их выплаты (в частности, статьей 41 Трудового кодекса Российской Федерации, пунктом 3 статьи 23 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", статьей 63 Закона Российской Федерации от 12 февраля 1993 года N 4468-1 "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей", пунктом 90 Порядка обеспечения денежным довольствием военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации, утвержденного приказом Министра обороны Российской Федерации от 30 июня 2006 года N 200, пунктом 157 Положения о денежном довольствии сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, утвержденного приказом Министерства внутренних дел Российской Федерации от 14 декабря 2009 года N 960).

По смыслу пункта 3 статьи 1183 ГК РФ, подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с пунктом 1 данной статьи либо специальными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, регламентирующими их выплату, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами.

Согласно сведениям, представленным Центром ПФР по выплате пенсий в Воронежской области после смерти ФИО1 остались неполученными страховая пенсия по старости за ноябрь 2019 г. в размере 21793, 31 рублей и ежемесячная денежная выплата за ноябрь 2019 г. в размере 3782, 94 рублей.

На основании изложенного, учитывая, что ФИО2 фактически принял наследство после смерти его матери ФИО1, требования о признании за истцом права собственности в порядке наследования на страховую пенсию по старости и ежемесячную денежную выплату за ноябрь 2019 г., неполученные ФИО1 ко дню смерти, подлежат удовлетворению. 

Поскольку Отделение ПФР Центрального района г. Воронежа, Территориальное управление Росимущества в Воронежской области не являются надлежащими ответчиками по данному спору, в удовлетворении исковых требований к данным ответчикам необходимо отказать. 

Руководствуясь ст.ст. 12, 56, 67, 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

Признать ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принявшим наследство после смерти матери ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за ФИО2 право собственности в порядке наследования по закону на страховую пенсию ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ и ежемесячную денежную выплату за ноябрь 2019 г., неполученные ко дню смерти наследодателем. 

В иске в Отделению ПФР Центрального района г. Воронежа, Территориальному управлению Росимущества в Воронежской области отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья: Багрянская В.Ю.

Решение принято в окончательной форме 19.11.2020. 

Дело № 2-2641/2020 

УИД 36RS0006-01-2020-003632-77

Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 

18 ноября 2020 г. Центральный районный суд г. Воронежа в составе:

председательствующего судьи Багрянской В.Ю., 

при секретаре Плужник А.А., 

с участием истца ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Центрального районного суда г. Воронежа гражданское дело по исковому заявлению ФИО2 к Отделению ПФР Центрального района г. Воронежа, Территориальному управлению Росимущества в Воронежской области, УПФР в г. Воронеже, Центру ПФР по выплате пенсий в Воронежской области о признании принявшим наследств и признании права собственности в порядке наследования по закону сумм неполученной пенсии, 

у с т а н о в и л :

ФИО2 обратился в суд с исковым заявлением к Отделению ПФР Центрального района г. Воронежа, Территориальному управлению Росимущества в Воронежской области о признании принявшим наследств и признании права собственности в порядке наследования по закону сумм неполученной пенсии.

Определением суда от 22.09.2020 к участию в деле в качестве соответчиков привлечены УПФР в г. Воронеже и Центр ПФР по выплате пенсий в Воронежской области. 

Обосновывая заявленные требования, истец указывает, что ДД.ММ.ГГГГ умерла его мать ФИО1 После ее смерти открылось наследство в виде не полученной пенсии за октябрь 2019 г. в сумме 28000 рублей. В установленный действующим законодательством срок истец к нотариусу с заявлением о принятии наследства не обратился однако фактически принял наследство, оставшееся после смерти матери, а именно похоронил мать на Юго-Западном кладбище, распорядился ее имуществом, часть из которого передал внучке умершей, а часть имущества в виде трех персидских ковров забрал себе. Просит суд признать его принявшим наследство после смерти матери и признать за ним право собственности на неполученную пенсию за октябрь 2019 г.

В судебном заседании истец ФИО2 заявленные требования поддержал, просят суд их удовлетворить. 

Представитель ответчика УПФР в г. Воронеже в судебное заседание не явился, о слушании дела извещен надлежащим образом, просит дело рассматривать в его отсутствие, о чем в материалах дела имеется заявление. 

Представители ответчиков Отделения ПФР Центрального района г. Воронежа, Территориального управления Росимущества в Воронежской области, Центра ПФР по выплате пенсий в Воронежской области в судебное заседание не явились, о слушании дела извещены надлежащим образом.

Суд, заслушав пояснения истца, исследовав представленные письменные доказательства, приходит к следующим выводам. 

В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд, устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных имущественных прав граждан. Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию или по закону. В силу положения статьи 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателей. 

В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

Согласно ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Как установлено ч. 1 ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. При этом, как предусмотрено ч. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом. В соответствии со ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Как установлено судом, ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО1 (л.д. 10, 12), которая приходится истцу матерью (л.д. 9). После смерти ФИО1 открылось наследство в виде неполученной страховой пенсии по старости за ноябрь 2019 г. в размере 21793, 31 рублей и ежемесячной денежной выплаты за ноябрь 2019 г. в размере 3782, 94 рублей (л.д. 36). Истец является единственным наследником первой очереди по закону.

Согласно пояснениям истца, в установленный срок после смерти своей матери истец не обратился к нотариусу с заявлением о принятии наследства и выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, однако фактически принял наследство, а именно похоронил ФИО1 на Юго-Западном кладбище, распорядился ее имуществом, часть из которого передал внучке умершей, а часть имущества в виде трех персидских ковров забрал себе.

Таким образом, истец совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства после смерти матери, в связи с чем требования о признании истца принявшим наследство после смерти матери подлежат удовлетворению.

В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина, право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Согласно положениям статей 1110, 1112 ГК РФ при наследовании имущество умершего переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В системной связи положения статьи 112 и пункта 3 статьи 1183 ГК РФ в части, устанавливающей порядок наследования сумм пенсий, не полученных наследодателем, учитывают специфику прав, существующих в рамках отношений по пенсионному обеспечению.

Согласно положениям статьи 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.

Из положений статьи 1183 ГК РФ следует, что право на получение соответствующих сумм пенсии наследники имеют только тогда, когда эти суммы подлежали выплате самому наследодателю, но при жизни не были им получены.

Пунктом 68 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 г. N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" установлено, что подлежавшие выплате наследодателю, но не полученные им при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, выплачиваются по правилам, предусмотренным пунктами 1 и 2 статьи 1183 ГК РФ, за исключением случаев, когда федеральными законами, иными нормативными правовыми актами установлены специальные условия и правила их выплаты (в частности, статьей 41 Трудового кодекса Российской Федерации, пунктом 3 статьи 23 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", статьей 63 Закона Российской Федерации от 12 февраля 1993 года N 4468-1 "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей", пунктом 90 Порядка обеспечения денежным довольствием военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации, утвержденного приказом Министра обороны Российской Федерации от 30 июня 2006 года N 200, пунктом 157 Положения о денежном довольствии сотрудников органов внутренних дел Российской Федерации, утвержденного приказом Министерства внутренних дел Российской Федерации от 14 декабря 2009 года N 960).

По смыслу пункта 3 статьи 1183 ГК РФ, подлежавшие выплате, но не полученные наследодателем при жизни денежные суммы, предоставленные ему в качестве средств к существованию, включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях при отсутствии лиц, за которыми признается право на их получение в соответствии с пунктом 1 данной статьи либо специальными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами, регламентирующими их выплату, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм соответственно в четырехмесячный срок со дня открытия наследства или в срок, установленный указанными федеральными законами, иными нормативными правовыми актами.

Согласно сведениям, представленным Центром ПФР по выплате пенсий в Воронежской области после смерти ФИО1 остались неполученными страховая пенсия по старости за ноябрь 2019 г. в размере 21793, 31 рублей и ежемесячная денежная выплата за ноябрь 2019 г. в размере 3782, 94 рублей.

На основании изложенного, учитывая, что ФИО2 фактически принял наследство после смерти его матери ФИО1, требования о признании за истцом права собственности в порядке наследования на страховую пенсию по старости и ежемесячную денежную выплату за ноябрь 2019 г., неполученные ФИО1 ко дню смерти, подлежат удовлетворению. 

Поскольку Отделение ПФР Центрального района г. Воронежа, Территориальное управление Росимущества в Воронежской области не являются надлежащими ответчиками по данному спору, в удовлетворении исковых требований к данным ответчикам необходимо отказать. 

Руководствуясь ст.ст. 12, 56, 67, 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

Признать ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, принявшим наследство после смерти матери ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за ФИО2 право собственности в порядке наследования по закону на страховую пенсию ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ и ежемесячную денежную выплату за ноябрь 2019 г., неполученные ко дню смерти наследодателем. 

В иске в Отделению ПФР Центрального района г. Воронежа, Территориальному управлению Росимущества в Воронежской области отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Воронежский областной суд в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Судья: Багрянская В.Ю.

Решение принято в окончательной форме 19.11.2020. 

1версия для печати