Административное дело № 2а-251/2019 

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

08 апреля 2019 года город Торжок

Торжокский городской суд Тверской области в составе:

председательствующего судьи Хозинской С.В., 

рассмотрев в порядке упрощенного (письменного) производства без проведения устного разбирательства административное дело по административному иску Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России № 8 по Тверской области к ФИО1 о взыскании недоимки по транспортному налогу и пени,

у с т а н о в и л:

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы России № 8 по Тверской области обратилась в суд с административным иском к ФИО1 о взыскании недоимки по транспортному налогу за 215-2016 года в сумме 4 638 рублей и пени за несвоевременную уплату транспортного налога за 2015-2016 года в размере 56,21 рублей.

В обоснование административных исковых требований указано следующее. 

ФИО1 состоит на учете в Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 8 по Тверской области и в соответствии с п. 1 ст. 23 Налогового кодекса Российской Федерации обязан уплачивать законно установленные налоги.

За налогоплательщиком образовалась задолженность по уплате транспортного налога за 2015-2016 года в размере 4 638 рублей и пени в сумме 56 рублей 21 копейка, а всего 4 694 рубля 21 копейка.

Согласно п. 2 ст. 48 НК РФ заявление о взыскании налога, сбора, пеней, штрафов за счет имущества физического лица подается налоговым органом в суд общей юрисдикции в течение шести месяцев со дня истечения срока исполнения требования об уплате налога, сбора, пеней, штрафов.

16 июля 2018 года мировым судьей судебного участка Торжокского района Тверской области был вынесен судебный приказ № 2а-758/2018 о взыскании с налогоплательщика в пользу инспекции недоимки по транспортному налогу и пени.

Определением от 13 августа 2018 года судебный приказ был отменен в связи с поступившими от должника возражениями относительно его исполнения. Указанное определение об отмене судебного приказа получено инспекцией 31 августа 2018 года.

В соответствии со ст. 357 НК РФ налогоплательщиками транспортного налога признаются лица, на которых в соответствии с законодательством РФ зарегистрированы транспортные средства.

В соответствии с ч. 2 ст. 361 НК РФ и ст. 1 Закона Тверской области от 06.11.2002 № 75-ЗО «О транспортном налоге в Тверской области» установлена налоговая ставка в зависимости от мощности двигателя или валовой вместимости транспортных средств, категории транспортных средств в расчете на одну лошадиную силу мощности двигателя транспортного средства, одну регистровую тонну транспортного средства или единицу транспортного средства.

В соответствии со ст. 362 НК РФ сумма налога, подлежащая уплате в бюджет по итогам налогового периода, исчисляется в отношении каждого транспортного средства как произведение соответствующей налоговой базы и налоговой ставки.

В случае регистрации транспортного средства и (или) снятия транспортного средства с регистрации (снятия с учета, исключения из государственного судового реестра и т.д.) в течение налогового (отчетного) периода исчисление суммы налога (суммы авансового платежа по налогу) производится с учетом коэффициента, определяемого как отношение числа полных месяцев, в течение которых данное транспортное средство было зарегистрировано на налогоплательщика, к числу календарных месяцев в налоговом (отчетном) периоде. При этом месяц регистрации транспортного средства, а также месяц снятия транспортного средства с регистрации принимается за полный месяц. В случае регистрации и снятии с регистрации транспортного средства в течение одного календарного месяца указанный месяц принимается как один полный месяц. 

Форму расчета транспортного налога: сумма налога = (налоговая база * налоговая ставка) * коэффициент месяцев владения.

В соответствии со ст. 1 Закона Тверской области от 06.11.2002 № 75-ЗО «О транспортном налоге в Тверской области» ставка налога для легковых автомобилей с мощностью двигателя (с каждой лошадиной силы) до 100 л.с. (до 7355 кВт) включительно – 10 руб.; ставка налога для автомобилей грузовых с мощностью двигателя (с каждой лошадиной силы) до 100 л.с. (до 73,55 кВт) включительно – 25 руб.

Согласно с п. 2 ст. 3 Закона Тверской области от 06.11.2002 № 75-ЗО «О транспортном налоге в Тверской области» уплачивают налог в размере 50 процентов от суммы налога, исчисленного по ставкам, установленным ст. 1 Закона, налогоплательщики – физические лица, на которых зарегистрированы легковые автомобили ГАЗ, ВАЗ, УАЗ, ИЖ, «Москвич», «Таврия», «Запорожец», «Ока», «ЛуАЗ» с мощностью двигателя до 110 лошадиных сил, выпушенные за 7 и более лет до наступления налогового периода, за который исчисляется налог.

Административный ответчик в 2015-2016 годах являлся собственником транспортных средств: ***, государственный регистрационный знак *** ***, государственный регистрационный знак ***, в связи с чем в соответствии со ст. 362 НК РФ Межрайонная ИФНС России № 8 по Тверской области исчислила налогоплательщику на основании сведений, предоставляемых органами, осуществляющими государственную регистрацию транспортных средств на территории РФ, транспортный налог.

Расчет суммы, ставки налога, налоговая база, а также периоды, за которые начислен налог приведены в налоговых уведомлениях № 104023446 от 04.09.2016 по сроку уплаты не позднее 01.12.2016, № 55554213 от 21.09.2017 по сроку уплаты не позднее 01.12.2017 г.

Сумма транспортного налога к уплате за 2015 год составила 2 319 рублей, из которых: транспортный налог в размере 294 рубля с применением налоговой льготы в размере 50 % начислен за транспортное средство ***, государственный регистрационный знак *** ( налоговая база в л.с. – 58,88, налоговая ставка -10, количество месяцев владения в 2015 году -12); транспортный налог в размере 2 025 рублей начислен за транспортное средство ***, государственный регистрационный знак ***, (налоговая база в л.с. – 81, налоговая ставка – 25, количество месяцев владения в 2015 г. – 12).

Сумма транспортного налога к уплате за 2016 год составила – 2 319 рублей, из которых: транспортный налог в размере 294 рубля (с применением налоговой льготы в размере 50 %) начислен за транспортное средство ***, государственный регистрационный знак *** (налоговая база в л.с. – 58,88, налоговая ставка – 10, количество месяцев владения в 2016 году – 12); транспортный налог в размере 2 025 рублей начислен за транспортное средство *** государственный регистрационный знак *** (налоговая база в л.с. – 81, налоговая ставка – 25, количество месяцев владения в 2016 году – 12).

На основании п. 3 ст. 363 НК РФ налогоплательщики - физические лица уплачивают налог и авансовые платежи по налогу на основании налогового уведомления, направленного налоговым органом. Направление налогового уведомления допускается не более чем за три налоговых периода, предшествующих календарному году его направления.

В соответствии со ст. 52 НК РФ Межрайонной ИФНС России № 8 по Тверской области налогоплательщику заказной корреспонденцией направлены налоговые уведомления об уплате налогов № 104023446 от 04.09.2016 и № 55554213 от 21.09.2017, что подтверждается реестром отправленных заказных писем.

Пунктом 4 ст. 52 НК РФ установлено, что в случае направления налогового уведомления по почте заказным письмом налоговое уведомление считается полученным по истечении шести дней с даты направления заказного письма.

В установленный срок налогоплательщиком обязанность по уплате налога не исполнена.

Согласно ст. 75 НК РФ в связи с ненадлежащим исполнением обязанности по уплате налога, Инспекцией административному ответчику начислены пени. Процентная ставка пеней принимается равной одной трехсотой действующее в это время ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации.

Согласно п. 2 и п.п. 1 п. 3 ст. 44 НК РФ обязанность по уплате конкретного налога возлагается на налогоплательщика с момента возникновения установленных законодательством о налогах и сборах обстоятельств, предусматривающих уплату данного налога. Обязанность по уплате налога прекращается с его уплатой налогоплательщиком. Обязанность по уплате налога должна быть выполнена в срок, установленный законодательством о налогах и сборах.

Неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанности по уплате налога является основанием для направления налоговым органом налогоплательщику требования об уплате налога.

Межрайонной ИФНС России № 8 по Тверской области в связи с неуплатой налогоплательщиком в установленный законодательством срок транспортного налога в соответствии со ст. ст. 69 и 70 НК РФ в порядке досудебного урегулирования спора ему посредством заказной корреспонденцией направлены требования от 22.12.2016 № 5782, от 07.02.2018 № 2795 об уплате задолженности.

Расчет суммы пеней за несвоевременную уплату транспортного налога по требованию от 22.12.2016 № 5782 произведен следующим образом: за несвоевременную уплату транспортного налога за 2015 год в размере 2 319 рублей (по сроку уплаты 01.1.2016 г.), за период с 02.12.2016 по 21.12.2016, за 20 дней просрочки начислены пени в размере 15,46 рублей (ставка ЦБ РФ – 10).

Расчет суммы пеней за несвоевременную уплату транспортного налога по требованию от 07.02.2018 № 2795: за несвоевременную уплату транспортного налога за 2016 год в размере 2 319 рублей (по сроку уплаты 01.12.2017) за период с 02.12.2017 по 21.12.2017, за 16 дней просрочки начислены пени в размере недоимки 10,20 рублей (ставка ЦБ РФ – 8,25); 18.12.2017 изменилась ставка ЦБ РФ с 8,25 % на 7,75 %, в связи с чем за несвоевременную уплату транспортного налога за 2016 год в размере 2 319 рублей (по сроку 01.12.2017) за период с 18.12.2017 по 06.02.2018, за 51 день просрочки начислены пени с размере недоимки 30,55 рублей (ставка ЦБ РФ 7,75).

Общая сумма пени, включенной в требование по уплате от 07.02.2018 № 2795 составила 40,75 рублей.

Пунктом 6 статьи 69 НК РФ установлено, что в случае направления требования по почте заказным письмом оно считается полученным по истечении шести дней с даты направления заказного письма.

Налогоплательщиком требования не исполнены.

В судебное заседание административный истец – Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы России № 8 по Тверской области, будучи надлежащим образом извещенной о месте и времени судебного заседания, своего представителя на рассмотрение дела не направила, ходатайствовала о рассмотрении дела в отсутствие представителя.

Административный ответчик – ФИО1, в судебное заседание не явился, об уважительности причин неявки суду не сообщил, рассмотреть административное дело в его отсутствие не просил, об отложении судебного разбирательства не ходатайствовал. 

Определением суда от 08 апреля 2019 года административное дело по административному исковому заявлению Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России № 8 по Тверской области к ФИО1 о взыскании недоимки по транспортному налогу и пени установлено рассмотреть в порядке упрощённого (письменного) производства без проведения устного разбирательства.

Проанализировав характер процессуального поведения ответчика, суд пришёл к выводу о наличии оснований в соответствии с частью 2 статьи 289 КАС РФ для рассмотрения дела в отсутствие ответчика, извещенного надлежащим образом, не просившего об отложении дела, а также в отсутствие представителя административного истца с последующим направлением им копии решения суда в порядке части 2 статьи 293 КАС РФ. 

Исследовав и оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности в соответствии со ст. 84 КАС РФ, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии статьей 57 Конституции Российской Федерации, статьей 3, пунктом 1 статьи 23 Налогового кодекса Российской Федерации, каждый обязан платить законно установленные налоги и сборы. 

В силу пунктов 1 и 2 статьи 44 Налогового кодекса Российской Федерации обязанность по уплате налога или сбора возникает, изменяется и прекращается при наличии оснований, установленных настоящим Кодексом или иным актом законодательства о налогах и сборах. Обязанность по уплате конкретного налога или сбора возлагается на налогоплательщика и плательщика сбора с момента возникновения установленных законодательством о налогах и сборах обстоятельств, предусматривающих уплату данного налога или сбора.

Как установлено ст. 45 НК РФ налогоплательщик обязан самостоятельно исполнить обязанность по уплате налога, если иное не предусмотрено законодательством о налогах и сборах. Обязанность по уплате налога должна быть выполнена в срок, установленный законодательством о налогах и сборах.

На основании п. 3 ст. 363 НК РФ, налогоплательщики – физические лица уплачивают транспортный налог по месту нахождения объекта налогообложения на основании налогового уведомления, направленного налоговым органом. 

В соответствии со ст. 52 НК РФ налоговое уведомление направляется по почте заказным письмом и считается полученным по истечении шести дней с даты направления заказного письма. 

Согласно ст.ст. 44, 45 НК РФ обязанность по уплате налога прекращается с его уплатой налогоплательщиком. Обязанность по уплате налога должна быть выполнена в срок, установленный законодательством о налогах и сборах. 

Неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанности по уплате налога является основанием для направления налоговым органом или таможенным органом налогоплательщику требования об уплате налога.

Неисполнение обязанности по уплате налога является основанием для применения мер принудительного исполнения обязанности по уплате налога, предусмотренных настоящим Кодексом.

В соответствии со ст. 48 НК РФ в случае неисполнения налогоплательщиком (плательщиком сбора, плательщиком страховых взносов) - физическим лицом, не являющимся индивидуальным предпринимателем (далее в настоящей статье - физическое лицо), в установленный срок обязанности по уплате налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов налоговый орган (таможенный орган), направивший требование об уплате налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов (налоговый орган по месту жительства физического лица в случае снятия этого лица с учета в налоговом органе, направившем требование об уплате налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов), вправе обратиться в суд с заявлением о взыскании налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов за счет имущества, в том числе денежных средств на счетах в банке, электронных денежных средств, переводы которых осуществляются с использованием персонифицированных электронных средств платежа, драгоценных металлов на счетах (во вкладах) в банке, и наличных денежных средств, этого физического лица в пределах сумм, указанных в требовании об уплате налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов, с учетом особенностей, установленных настоящей статьей.

Требование о взыскании налога, сбора, страховых взносов, пеней, штрафов за счет имущества физического лица может быть предъявлено налоговым органом (таможенным органом) в порядке искового производства не позднее шести месяцев со дня вынесения судом определения об отмене судебного приказа.

В силу ст. 19 НК РФ налогоплательщиками, плательщиками сборов, плательщиками страховых взносов признаются организации и физические лица, на которых в соответствии с настоящим Кодексом возложена обязанность уплачивать соответственно налоги, сборы, страховые взносы.

Налоговое законодательство определяет, кто является плательщиком того или иного вида налога.

В соответствии со статьёй 356 Налогового кодекса Российской Федерации Транспортный налог устанавливается настоящим Кодексом и законами субъектов Российской Федерации о налоге, вводится в действие в соответствии с настоящим Кодексом законами субъектов Российской Федерации о налоге и обязателен к уплате на территории соответствующего субъекта Российской Федерации.

В соответствии со статьей 357 НК РФ налогоплательщиками налога (далее в настоящей главе - налогоплательщики) признаются лица, на которых в соответствии с законодательством Российской Федерации зарегистрированы транспортные средства, признаваемые объектом налогообложения в соответствии со статьей 358 настоящего Кодекса, если иное не предусмотрено настоящей статьей.

Согласно пункту 1 статьи 358 НК РФ объектом налогообложения признаются автомобили, мотоциклы, мотороллеры, автобусы и другие самоходные машины и механизмы на пневматическом и гусеничном ходу, самолеты, вертолеты, теплоходы, яхты, парусные суда, катера, снегоходы, мотосани, моторные лодки, гидроциклы, несамоходные (буксируемые суда) и другие водные и воздушные транспортные средства (далее в настоящей главе - транспортные средства), зарегистрированные в установленном порядке в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В Тверской области, субъекте Российской Федерации, на момент возникновения у ответчика обязанности по уплате транспортного налога за 2015, 2016 год действовал Закон «О транспортном налоге в Тверской области» № 75-30 от 06 ноября 2002 года (с изменениями и дополнениями), которым определены налоговые ставки по транспортному налогу.

В соответствии с ч. 1 указанного Закона с 1 января 2003 года в Тверской области введен транспортный налог и установлены налоговые ставки соответственно в зависимости от мощности двигателя, тяги реактивного двигателя или валовой вместимости транспортного средства в расчете на одну лошадиную силу мощности двигателя транспортного средства, один килограмм силы тяги реактивного двигателя, одну регистровую тонну транспортного средства или одну единицу транспортного средства.

Материалами дела достоверно установлено, что ФИО1 был поставлен на учет по месту регистрации в Межрайонной ИФНС России № 8 по Тверской области.

Ставки транспортного налога установлены статьёй 1 Закона Тверской области «О транспортном налоге в Тверской области» от 06.11.2002 г. № 75-ЗО.

Исследованными по делу доказательствами установлено, что ФИО1 в 2015-2016 годах являлся собственником транспортных средств – *** государственный регистрационный знак ***, и ***, государственный регистрационный знак ***

За указанные транспортные средства ФИО1 исчислен транспортный налог за 2015 год в сумме 2 319 рублей, за 2016 год 2 319 рублей, а всего 4 628 рублей.

Оснований для исключения ФИО1 из числа плательщиков транспортного налога в 2015, 2016 годах не имеется.

Согласно налоговому уведомлению № 104023446, направленному ФИО1 17 сентября 2016 года, последний в срок до 01 декабря 2016 года обязан был произвести уплату транспортного налога ( л. д. 10,11). 

Согласно налоговому уведомлению № 55554213, направленному ФИО1 01 октября 2017 года, последний в срок до 01 декабря 2017 года обязан был произвести уплату транспортного налога ( л. д. 15,16). 

В налоговых уведомлениях приведён расчёт налога, указана налоговая база, налоговая ставка, количество месяцев, за которые производится расчёт по объекту налогообложения, исчисленная сумма налога и общая сумма. 

В установленный срок обязанность по уплате налога ФИО1 исполнена не была.

27 декабря 2016 года инспекцией по налоговому уведомлению № 104023446 в соответствии с действующим законодательством в адрес административного ответчика направлено требование № 5782 об уплате недоимки по транспортному налогу, в срок до 14 февраля 2017 года (л.д. 12, 14).

13 февраля 2018 года инспекцией по налоговому уведомлению № 55554213в соответствии с действующим законодательством в адрес административного ответчика направлено требование № 2795 об уплате недоимки по транспортному налогу, в срок до 03 апреля 2018 года (л.д. 17,19).

Требования считаются полученными по истечении шести дней с даты направления заказного письма.

Указанные требования налогоплательщик в добровольном порядке не исполнил. Документов, подтверждающих своевременную полную или частичную уплату ответчиком транспортного налога, суду не представлено.

Доказательств, свидетельствующих о неправильном исчислении сумм налога и пени, а также правомерности процедуры его взыскания, суду не представлено и материалами дела не установлено.

На основании ст. 75 НК РФ ответчику начислены пени за несвоевременную уплату налога, за каждый день просрочки в процентах от неуплаченной суммы налога или сбора.

Процентная ставка пени принимается равной одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации. 

Сумма пеней по транспортному налогу за 2015 год составляет 15 рублей 46 копеек, по транспортному налогу за 2016 год – 40 рублей 75 копеек.

Расчёт пеней судом проверен, сомнений не вызывает, а потому принимается судом как арифметически верный (л.д. 13,18).

С направлением предусмотренного статьей 69 Кодекса требования налоговое законодательство связывает последующее применение механизма принудительного взыскания налога и соответствующих пеней в определенные сроки.

По правилам п. 6 ст. 69 НК РФ требование об уплате налога может быть передано руководителю организации (ее законному или уполномоченному представителю) или физическому лицу (его законному или уполномоченному представителю) лично под расписку, направлено по почте заказным письмом, передано в электронной форме по телекоммуникационным каналам связи или через личный кабинет налогоплательщика. В случае направления указанного требования по почте заказным письмом оно считается полученным по истечении шести дней с даты направления заказного письма.

В соответствии с подпунктами 9, 14 пункта 1 статьи 31 Налогового кодекса Российской Федерации налоговые органы вправе взыскивать недоимки, а также пени и штрафы в порядке, установленном Налоговым кодексом, предъявлять в суды общей юрисдикции или арбитражные суды иски: о взыскании недоимки, пеней и штрафов за налоговые правонарушения в случаях, предусмотренных Налоговым кодексом.

Пунктом 3 статьи 48 Налогового кодекса Российской Федерации установлено, что рассмотрение дел о взыскании налога, сбора, пеней, штрафов за счет имущества физического лица производится в соответствии с законодательством об административном судопроизводстве.

Право на обращение в суд с административным исковым заявлением о взыскании обязательных платежей и санкций предусмотрено статьёй 286 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации.

Согласно части 2 статьи 286 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации административное исковое заявление о взыскании обязательных платежей и санкций может быть подано в суд в течение шести месяцев со дня истечения срока исполнения требования об уплате обязательных платежей и санкций. 

В Обзоре судебной практики Верховного Суда Российской Федерации за третий квартал 2011 года указано, что п. 3 ст. 48 Налогового кодекса Российской Федерации устанавливает, в том числе и для повышения эффективности и ускорения судопроизводства, специальный порядок обращения в суд налогового органа (таможенного органа), согласно которому требование о взыскании налога, сбора, пеней, штрафов за счет имущества физического лица предъявляется налоговым органом (таможенным органом) в порядке приказного производства. В порядке искового производства такие требования могут быть предъявлены налоговым органом (таможенным органом) только со дня вынесения судом определения об отмене судебного приказа и не позднее шести месяцев от этой даты.

16 июля 2018 года мировым судьёй судебного участка Торжокского района Тверской области был вынесен судебный приказ о взыскании с ФИО1 задолженности по транспортному налогу и пени.

Определением мирового судьи судебного участка Торжокского района Тверской области от 13 августа 2018 года указанный судебный приказ был отменён в соответствии со статьёй 123 КАС РФ.

Определение об отмене судебного приказа получено налоговым органом 31 августа 2018 года.

Административное исковое заявление было подано в Торжокский городской суд Тверской области 12 февраля 2019 года, то есть с соблюдением шестимесячного срока с момента отмены судебного приказа.

Таким образом, налоговый орган обратился в суд с соблюдением установленного статьями 48 Налогового кодекса Российской Федерации, 286 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации шестимесячного срока.

При таких обстоятельствах, у суда имеются правовые основания для удовлетворения заявленных административным истцом требований в полном объеме и взыскания с административного ответчика ФИО1 недоимки по пеням за несвоевременную уплату транспортного налога.

В силу требований пункта 8 статьи 333.20 Налогового кодекса Российской Федерации, статьи 114 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, в связи с удовлетворением заявленного требования государственная пошлина в размере 400 рублей 00 копеек подлежит взысканию с ответчика, поскольку истец в силу пункта 1 статьи 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации освобожден от уплаты государственной пошлины.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 176-180, 290 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, суд 

р е ш и л:

административное исковое заявление Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы России № 8 по Тверской области удовлетворить.

Взыскать с ФИО1, родившегося *** в п***, недоимку по транспортному налогу за 2015-2016 года в сумме 4 638 рублей 00 копеек (КБК 18210604012021000110, Код ОКАТО (ОКТМО) 28750000, счет № 40101810600000010005 в БИК 042809001, Отделение Тверь УФК по Тверской области, Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 8 по Тверской области (ИНН 

<

***>)) и пени в сумме 56 рублей 21 копейка (КБК 18210604012022100110, Код ОКАТО (ОКТМО) 28750000, счет № 40101810600000010005 в БИК 042809001, Отделение Тверь УФК по Тверской области, Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 8 по Тверской области (ИНН 

<

***>)), а всего 4 694 рубля 21 копейка.

Взыскать с ФИО1, родившегося *** в п***, государственную пошлину в сумме 400 рублей 00 копеек в доход городского округа город Торжок Тверской области.

Решение суда, принятое по результатам рассмотрения административного дела в порядке упрощенного (письменного) производства, может быть обжаловано в апелляционном порядке в Тверской областной суд через Торжокский городской суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня получения лицами, участвующими в деле, копии решения.

Председательствующий С.В. Хозинская