№ 2-3337/2018

Решение

 по состоянию на 25.11.2018 не вступило в законную силу

Р Е Ш Е Н И Е (заочное) 

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

20 ноября 2018г. 

Советский районный суд г. Астрахани в составе:

Председательствующего судьи Кострыкиной И.В.,

При секретаре Умаровой М.А., 

Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Обществу с ограниченной ответственностью «Геркулес Трэвел», Турагентству «Омега тур» ИП ФИО2 о возмещении ущерба, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратился в суд с иском к ООО «Геркулес Трэвел», Турагентству «Омега Тур» о возмещении ущерба, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, мотивируя свои исковые требования тем, что 

<

дата> между ним и Турагентством «Омега Тур» заключен договор по реализации туристического продукта 

<

номер> о подборе, бронировании и приобретении тура ответчиком в интересах заказчика. Истец своим обязательства по договору исполнил в полном объеме, оплатив стоимость услуг в размере 44650 руб. Согласно Приложению 

<

номер> к договору истцу должен был быть предоставлен комплект услуг в период с 

<

дата> по 

<

дата>, в том числе, авиаперелет 

<

адрес>, размещение в 4-звездочном отеле в двухместном номере, включая завтрак на 12 ночей. 

<

дата> Турагентством «Омега Тур» истцу было сообщено, что туры на сентябрь с вылетом из 

<

адрес> отменены. От предложения ответчиков о турах в другие даты истец отказался. 

<

дата> истцом в адрес Турагентства «Омега Тур» была направлена претензия о возврате уплаченным им денежных средств, однако денежные средства истцу возвращены не были. Считает, что действиями ответчиков нарушены его права и причинен моральный вред. Просит суд взыскать в свою пользу с ООО «Геркулес Трэвел», Турагентства «Омега Тур» в равных долях стоимость оплаченных услуг в размере 44650 руб., неустойку в размере 13955 руб., компенсацию морального вреда в размере 150000 руб., штраф.

В судебном заседании истец ФИО1. исковые требования поддержал в полном объеме, просил иск удовлетворить. 

В судебном заседании представители ответчиков ООО «Геркулес Трэвел», Турагентства «Омега Тур» участие не принимали, о дне слушания дела извещены, о причинах неявки суду не сообщили. 

В силу ст.233 ГПК РФ с согласия представителя истца суд счел возможным рассмотреть спор по существу заявленных требований в отсутствии не явившегося ответчика в порядке заочного производства.

Суд, выслушав истца, изучив материалы дела, приходит к следующему.

Согласно частям 1 и 2 статьи 27 Закона РФ от 07.02.1992 N 2300-1 "О защите прав потребителей", исполнитель обязан осуществить выполнение работы (оказание услуги) в срок, установленный правилами выполнения отдельных видов работ (оказания отдельных видов услуг) или договором о выполнении работ (оказании услуг). Срок выполнения работы (оказания услуги) может определяться датой (периодом), к которой должно быть закончено выполнение работы (оказание услуги) или (и) датой (периодом), к которой исполнитель должен приступить к выполнению работы (оказанию услуги).

В соответствии с частью 1 статьи 28 указанного Закона, если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) - сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель по своему выбору вправе:

назначить исполнителю новый срок;

поручить выполнение работы (оказание услуги) третьим лицам за разумную цену или выполнить ее своими силами и потребовать от исполнителя возмещения понесенных расходов;

потребовать уменьшения цены за выполнение работы (оказание услуги);

отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги).

Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с нарушением сроков выполнения работы (оказания услуги). Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.

Согласно статье 29 указанного Закона потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать: безвозмездного устранения недостатков выполненной работы (оказанной услуги); соответствующего уменьшения цены выполненной работы (оказанной услуги); безвозмездного изготовления другой вещи из однородного материала такого же качества или повторного выполнения работы. При этом потребитель обязан возвратить ранее переданную ему исполнителем вещь; возмещения понесенных им расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами. Удовлетворение требований потребителя о безвозмездном устранении недостатков, об изготовлении другой вещи или о повторном выполнении работы (оказании услуги) не освобождает исполнителя от ответственности в форме неустойки за нарушение срока окончания выполнения работы (оказания услуги). Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги) и потребовать полного возмещения убытков, если в установленный указанным договором срок недостатки выполненной работы (оказанной услуги) не устранены исполнителем. Потребитель также вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги), если им обнаружены существенные недостатки выполненной работы (оказанной услуги) или иные существенные отступления от условий договора. Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с недостатками выполненной работы (оказанной услуги). Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя. Цена выполненной работы (оказанной услуги), возвращаемая потребителю при отказе от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги), а также учитываемая при уменьшении цены выполненной работы (оказанной услуги), определяется в соответствии с пунктами 3, 4 и 5 статьи 24 указанного Закона.

В силу частей 1 и 3 статьи 31 этого же Закона требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу (оказанную услугу), о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 указанного Закона, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования.

За нарушение предусмотренных статьей 31 Закона сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 указанного Закона.

Как следует из материалов дела и установлено судом, 

<

дата> между ним и Турагентством «Омега Тур» заключен договор по реализации туристического продукта 

<

номер>, включающего в себя маршрут путешествия Китай, Хайкоу, длительностью с 

<

дата> по 

<

дата>, трансфер, медицинское страхование, питание – завтраки, авиабилеты, размещение в Haikou St.Fleur Conifer 4*. Стоимость турпродукта была оплачена ФИО1 в полном объеме, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру 

<

номер> от 

<

дата> на сумму 44650 руб. 

Стоимость туристского продукта составляет 44650 руб. 

Согласно Договору туроператором является ООО «Геркулес Трэвел». 

Ответчики нарушили свои обязательства в части реализации туристического продукта. Туры в сентябре 2018 года с вылетом из 

<

адрес> были отменены, о чем истцу не было своевременно сообщено.

В соответствии со ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

Согласно ст. 1 Федерального закона от 24 ноября 1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее - Закон) туристским продуктом признается комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта; формированием туристского продукта является деятельность туроператора по заключению и исполнению договоров с третьими лицами, оказывающими отдельные услуги, входящие в туристский продукт (гостиницы, перевозчики, экскурсоводы (гиды) и другие).

Согласно ст. 9 указанного Закона туристский продукт формируется туроператором по его усмотрению исходя из конъюнктуры туристского рынка или по заданию туриста или иного заказчика туристского продукта (далее - иной заказчик).

Туроператор и турагент несут предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств как друг перед другом, так и перед туристом и (или) иным заказчиком. Туроператор и турагент самостоятельно отвечают перед туристом и (или) иным заказчиком.

По договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом, туроператор несет ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу и (или) иному заказчику услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги.

Туроператор отвечает перед туристом или иным заказчиком за действия (бездействие) третьих лиц, оказывающих услуги, входящие в туристский продукт, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристом или иным заказчиком несет третье лицо.

Как предусмотрено ст. 10 Закона реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком.

Согласно абз. 5 ст. 6 Закона при подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на: возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Исходя из положений п. 2 ст. 779 ГК РФ, а также содержания преамбулы Закона РФ от 07 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" (далее - Закон), положения данного Закона распространяются на заключенные с гражданами договоры по туристическому обслуживанию.

В силу ст. 15 Закона РФ от 07 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.

Согласно разъяснениям, данным в п. 45 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 28 июня 2012 года N 17 "О практике рассмотрения судами дел о защите прав потребителей", при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя. Размер компенсации морального вреда определяется судом независимо от размера возмещения имущественного вреда, в связи с чем размер денежной компенсации, взыскиваемой в возмещение морального вреда, не может быть поставлен в зависимость от стоимости товара (работы, услуги) или суммы подлежащей взысканию неустойки.

Принимая во внимание изложенное, а также учитывая, что услуга по перевозке входила в состав туристского продукта, предоставляемого истцам туроператором и турагентом, денежные средства пассажирами за перевозку были оплачены указанному туроператору, вместе с тем услуга, выполнение которой непосредственно перед туристами принимал на себя туроператор и турагент, была оказана ненадлежащего качества, ответственность перед истцами за действия перевозчика, привлеченного туроператором к оказанию данной услуги, должен нести туроператор и турагент самостоятельно.

Судом установлено, что в нарушение условий договора реализации туристского продукта ответчики ООО «Геркулес Трэвел», Турагентство «Омега Тур» услугу по перелету в страну пребывания не предоставили. Учитывая, что ответчики не исполнили свою обязанность по оказанию услуги надлежащего качества, суд пришел к выводу о взыскании с ответчиков в равных долях в пользу истца ФИО1 стоимости туристического продукта в размере 44650 руб. 

Кроме того, с туроператора на основании положений п. 5 ст. 28 Закона РФ "О защите прав потребителей" подлежит взысканию неустойка в размере 13955 руб., из расчета за каждый день просрочки в размере трех процентов цены оказания услуги, учитывая, что сумма неустойки (пени) не может превышать цену оказания услуги.

Поскольку в ходе судебного разбирательства был установлен факт нарушения ответчиками прав истцов, являющегося потребителем туристских услуг, суд, руководствуясь ст. 15 Закона РФ "О защите прав потребителей", полагает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 10000 руб., исходя из принципов разумности и справедливости, что соответствует положениям ст. 1101 ГК РФ. 

В соответствии с п. 6 ст. 13 Закона РФ "О защите прав потребителей" при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятидесяти процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

С учетом изложенного, с ответчиков ООО «Геркулес Трэвел», Турагентства «Омега Тур» в пользу истца 

<

ФИО>3 подлежит взысканию штраф в размере 22,325 рублей (44650х50%).

При этом, в соответствии с положениями ст. 103 ГПК РФ с ООО «Геркулес Трэвел», Турагентства «Омега Тур» в доход бюджета МО «Город Астрахань» подлежит взысканию государственная пошлина в размере 2258,16 руб., от уплаты которой истец был освобожден.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194, 198 ГПК РФ, суд 

Р Е Ш И Л :

Исковые требования ФИО1 к Обществу с ограниченной ответственностью «Геркулес Трэвел», Турагентству «Омега тур» ИП ФИО2 о возмещении ущерба, неустойки, компенсации морального вреда, штрафа, удовлетворить в части.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Геркулес Трэвел» и Турагентства «Омега тур» ИП ФИО2 в равных долях в пользу ФИО1 в возмещении ущерба 44650 руб., неустойку в размере 13955 руб., компенсацию морального вреда в размере 10000 руб., штраф за неисполнением требований потребителя в размере 34302,50 руб., а всего 102907,50 руб. (сто две тысячи девятьсот семь руб. 50 коп.) 

В удовлетворении остальной части иска ФИО1 отказать.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Геркулес Трэвел» и Турагентства «Омега тур» ИП ФИО2 в доход МО «Город Астрахань» государственную пошлину в размере 1129,08 руб. (одна тысяча сто двадцать девять руб. 08 коп.) с каждого.

Ответчик вправе подать в суд заявление об отмене заочного решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения.

Заочное решение суда может быть обжаловано в Астраханский областной суд в течение месяца по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение месяца со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.

Полный текст решения изготовлен 25.11.2018г. 

СУДЬЯ