Дело №2-414/2017

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

27 июля 2017 года г.Цивильск

Цивильский районный суд Чувашской Республики в составе:

председательствующего судьи Крыловой В.М., при секретаре Орловой И.Н., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Цивильском районе Чувашской Республики – Чувашии (межрайонное) о признании права на назначение досрочной страховой пенсии по старости и включении периодов работы в колхозе в страховой стаж,

У С Т А Н О В И Л :

ФИО1 обратилась в суд с иском с последующим уточнением требований к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Цивильском районе Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) о признании права на назначение досрочной страховой пенсии по старости и включении в страховой стаж периодов работы в колхозе имени космонавта ФИО2. Исковые требования мотивированы тем, что она ДД.ММ.ГГГГ обратилась в УПФР в Цивильском районе ЧР – Чувашии (межрайонное) с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях». Решением Управления Пенсионного фонда РФ в Цивильском районе ЧР - Чувашии (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ в назначении досрочной страховой пенсии по старости ей было отказано в связи с отсутствием требуемого специального стажа. При этом в специальный страховой стаж не были включены периоды работы в должности тренера ДЮСШ при профкоме колхоза имени А.Г. Николаева с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в должности тренера ДЮСШ 

<

данные изъяты> района с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. По решению Управления ПФР её стаж педагогической деятельности составил 21 год 11 месяцев 11 дней. С данным решением пенсионного органа истица не согласна по следующим основаниям. После получения диплома о педагогическом образовании по квалификации преподаватель физической культуры в ДД.ММ.ГГГГ, она с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала тренером-преподавателем в ДЮСШ при профкоме колхоза имени А.Г. Николаева, что подтверждается записями в трудовой книжке. За это период она вела занятия с учениками 

<

данные изъяты> СОШ 

<

данные изъяты> района, занимала штатную должность тренера-преподавателя. Штат работников ДЮСШ был сформирован из 6 человек, в том числе 3 человека тренера-преподавателя. С ДД.ММ.ГГГГ она переведена на работу в 

<

данные изъяты> РОНо, с ДД.ММ.ГГГГ работала воспитательницей 

<

данные изъяты> детсада-ясли, с ДД.ММ.ГГГГ переведена тренером 

<

данные изъяты> филиала 

<

данные изъяты> ДЮСШ, где проработала до ДД.ММ.ГГГГ. Должность тренера-преподавателя детских-юношеских спортивных школ всех наименований предусмотрена разделом «Списка, утвержденного Постановлением Правительства РФ №. Согласно действовавшему в период её работы законодательству, детские спортивные школы являлись образовательными учреждениями. Полагает, что работая тренером-преподавателем ДЮСШ, она занималась педагогической деятельностью. Ошибочное указание её должности как тренер не должно нарушать её права на включение указанных периодов работы в педагогический стаж. В период нахождения её на курсах повышения квалификации, трудовые отношения не прекращались, за ней сохранялось рабочее место и средний заработок, из которого производились отчисления в Пенсионный фонд. Считает, что с учетом спорных периодов работы, её педагогический стаж составляет более 25 лет.

Также истица не согласна с решением пенсионного органа в части отказа во включении в страховой стаж периодов работы в колхозе имени А.Г. Николаева за ДД.ММ.ГГГГ. Факт работы в колхозе подтверждается архивной справкой, в которой не указаны её отчество и дата рождения. В настоящее время колхоз ликвидирован и она не имеет возможности внести исправления в справку.

Просит признать решение УПФ РФ в Цивильском районе ЧР-Чувашии (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ № незаконным, обязать пенсионный орган включить в специальный страховой стаж спорные периоды работы в должности тренера Детской юношеской спортивной школы при профкоме колхоза имени А.Г. Николаева с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в должности тренера ДЮСШ 

<

данные изъяты> района с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а также периоды нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и назначить ей досрочную пенсию с ДД.ММ.ГГГГ.

Также просит обязать включить Управление ПФР в Цивильском районе ЧР-Чувашии (межрайонное) в общий страховой стаж для исчисления расчетного размера пенсии по старости периоды её работы в колхозе имени космонавта А.Г. Николаева 

<

данные изъяты> района ЧР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании истица ФИО1 исковые требования поддержала в полном объеме по изложенным в иске основаниям.

Представитель ГУ - Управления Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Цивильском районе ЧР-Чувашии ФИО3, действующая на основании доверенности, исковые требования ФИО1 в части включения в специальный стаж спорных периодов работы в должности тренера ДЮСШ и нахождения на курсах повышения квалификации, а также в части включения в общий страховой стаж периодов работы в колхозе не признала по основаниям, изложенным в письменном отзыве. 

Выслушав участников судебного разбирательства, свидетелей, исследовав представленные суду письменные доказательства по делу, суд приходит к следующему.

Решением Управления Пенсионного фонда РФ (государственного учреждения) в Цивильском районе Чувашской Республики – Чувашии (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ за №, измененным решением Управления Пенсионного фонда РФ (государственного учреждения) в Цивильском районе Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО1 отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии со ст.30 п.1 пп.19 Федерального Закона от 28.12.2013 г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях» в виду отсутствия требуемого специального страхового стажа. 

При этом УПФР в Цивильском районе ЧР – Чувашии не включило в специальный страховой стаж для назначения досрочной пенсии периоды нахождения истицы на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, периоды работы в должности тренера Детской юношеской спортивной школы при профкоме колхоза имени А.Г. Николаева с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в должности тренера ДЮСШ 

<

данные изъяты> района с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно решению пенсионного органа специальный страховой стаж работы ФИО1 составил 21 год 11 месяцев 11 дней. 

Этим же решением ФИО1 отказано во включении в общий трудовой (страховой) стаж периодов работы в колхозе имени космонавта А.Г. Николаева 

<

данные изъяты> района ЧР за ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона N 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

Порядок применения законодательства, регулирующего вопросы исчисления стажа для назначения досрочной страховой пенсии определен подпунктом "м" п. 1 и п. 3 Постановления Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 N665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций) с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение".

Согласно п. 3 Постановления исчисление периодов работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости педагогическим работникам осуществляется с применением Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 N781.

По выбору застрахованных лиц могут применяться:

- Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденное Постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 N1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства", - для исчисления периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 01.01.1992;

- Постановление Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 N 463 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет" для исчисления периодов соответствующей деятельности, имевшей место в период с 01.01.1992 по 31.10.1999 включительно;

- Правила исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 N1067 для исчисления периодов соответствующей деятельности, имевшей место в период с 01.11.1999 по 31.12.2001 включительно.

Из копии трудовой книжки истицы ФИО1 следует, что она с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала тренером ДЮСШ при профкоме колхоза имени А.Г. Николаева, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала тренером 

<

данные изъяты> филиала ФИО21 ДЮСШ отдела народного образования 

<

данные изъяты> района.

Отказывая во включении в специальный стаж ФИО1 спорных периодов работы в должности тренера, пенсионный орган сослался на то, что указанная должность и учреждение не предусмотрены подпунктом м пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 N 665 «О списках работ, производства, профессий, должностей и специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение».

Вместе с тем, в силу п. 2 Положения о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденное Постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства", действовавшего до 01.10.1993 года, в стаж работы учителей и других работников просвещения, кроме работы, указанной в пункте 1 Положения, засчитывается работа по специальности во внешкольных детских учреждениях.

Как следует из Приказа Госкомитета Российской Федерации по физической культуре и туризму N 1558-ИТ от 28 декабря 1995 года "О вопросах пенсионного обеспечения", в соответствии со ст. 12 Закона РФ "Об образовании" с 1992 года спортивная школа является образовательным учреждением, а должность тренера - педагогической деятельностью. В разные годы наименование спортивных школ изменялось (ДСШ, ДЮСШ, СДЮШОР, ДЮСТШ, СДЮСТШОР, СШМ, ШВСМ), хотя их задачи практически сохранились. Должность осуществляющего подготовку спортсменов в спортивных школах изменялась по разному: тренер-преподаватель, тренер-преподаватель по спорту, тренер-преподаватель образовательного учреждения.

При этом, согласно постановлению ЦК КПСС, Совета Министров СССР и ВЦСПС от 15.07.1964 N 620 должность "тренер" была переименована в должность "тренер-преподаватель" в связи с осуществлением воспитательных функций, связанных с работой с детьми.

Согласно разъяснению Министерства социального обеспечения РСФСР, данными им в п. 3.2 Инструктивного письма N1-63-И от 30.06.1986 года, к работе по специальности педагога также относится работа в качестве тренера-преподавателя, при этом к внешкольным детским учреждениям относятся, в том числе, и детско-юношеские спортивные школы, создаваемые профсоюзными и общественными организациями.

Право пенсионного обеспечения в связи с педагогической деятельностью не обусловлено ведомственной принадлежностью учреждения, где осуществлялась соответствующая деятельность. С учетом положений Закона "О народном образовании" внешкольные учреждения, выполнявшие воспитательные функции, в указанный период могли находиться в ведении колхозов и профсоюзных организаций.

Согласно ст. 5 Основ законодательства Союза ССР и союзных республик от 19 июля 1973 года N 4536-VIII (далее по тексту - Основы) внешкольное воспитание было включено в единую систему народного образования СССР.

Согласно статье 52 Основ государственные органы, предприятия, учреждения и организации, колхозы, иные кооперативные, профсоюзные, комсомольские и другие общественные организации имеют право создавать в установленном порядке дворцы и дома пионеров и школьников, детские и юношеские библиотеки, дворцы и дома культуры, дворцы спорта и дома техники учащихся профессионально-технических учебных заведений, станции и клубы юных техников, натуралистов, туристов, детские железные дороги, спортивные школы, пионерские лагеря, лагеря труда и отдыха и другие внешкольные учреждения в соответствии с номенклатурой внешкольных учреждений, утверждаемой в порядке, определяемом Советом Министров СССР.

Представленной суду Сметой на 1986 год и Штатом профкома работников сельского хозяйства колхоза имени А.Г. Николаева подтверждается структурная обособленность ДЮСШ колхоза и наличие в штате ДЮСШ тренера-преподавателя в количестве 3 человек.

Принимая во внимание установленные обстоятельства, исходя из характера деятельности, ДЮСШ при профкоме колхоза имени А.Г. Николаева являлась внешкольным учреждением для детей.

Свидетели А. и К. подтвердили факт совместной работы с истцом ФИО1 в ДЮСШ при профкоме колхоза имени А.Г. Николаева 

<

данные изъяты> района ЧР. Суду пояснили, что ДЮСШ было сформировано на базе Шоршельской средней школы. Их работа была связана непосредственно с детьми, они вели спортивные занятия со школьниками, занимались педагогической деятельностью.

Таким образом, периоды работы истицы ФИО1 тренером ДЮСШ при профкоме колхоза имени А.Г. Николаева, Детско-юношеской спортивной школы 

<

данные изъяты> района подлежит учету при исчислении периодов работы по Положению о порядке исчисления стажа для назначения пенсии за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения, утвержденному Постановлением Совета Министров СССР от 17.12.1959 N1397 (Постановление Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 N 665).

Неправильное наименование должности истца в трудовой книжке не может служить основанием для отказа в защите нарушенных пенсионных прав.

Также истица просит включить в специальный стаж периоды нахождения на курсах повышения квалификации.

В судебном заседании установлено, что истец ФИО1 находилась на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается приказами работодателя и свидетельством, удостоверением о повышении квалификации.

Согласно ст. 187 Трудового Кодекса РФ при направлении работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняются место работы (должность) и средняя заработная плата по основному месту работы. Работникам, направляемым для повышения квалификации с отрывом от работы в другую местность, производится оплата командировочных расходов в порядке и размерах, которые предусмотрены для лиц, направляемых в служебные командировки.

Поэтому период нахождения на курсах повышения квалификации является периодом работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисления страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.

Кроме того, для отдельных категорий работников в силу специальных нормативных актов повышение квалификации – обязательное условие выполнения работы.

Прохождение курсов повышения квалификации для истца ФИО1 является обязательным условием выполнения ею работы как педагога.

Поскольку Правила, утвержденные постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года не содержат прямого запрета для включения в специальный стаж периодов нахождения на курсах повышения квалификации, согласно п.21 Рекомендаций Международной Организации Труда от 24 июня 1974 года № 148 об оплачиваемых учебных отпусках, периоды обучения приравниваются к периоду фактической работы в целях установления прав на социальные пособия и других вытекающих из трудовых отношений прав на основе национального законодательства или правил, коллективных договоров, арбитражных решений или таких других положений, которые соответствуют национальной практике, исходя также и из того, что трудовые отношения с работниками на период нахождения на курсах повышения квалификации не прерываются, в указанный период они находятся в командировке, им выплачивается заработная плата, из которой производятся все установленные законодательством отчисления, то указанные периоды подлежат включению в специальный стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.

При изложенных обстоятельствах, решение Управления Пенсионного фонда РФ в Цивильском районе ЧР – Чувашии (межрайонного) об исключении периодов нахождения ФИО1 на курсах повышения квалификации из специального страхового стажа для исчисления пенсии суд считает незаконным.

Согласно ст.22 Федерального Закона «О страховых пенсиях», пенсия по общему правилу назначается со дня обращения за ней, но не ранее чем со дня возникновения права на пенсию.

Из материалов дела следует, что истица ФИО1 обратилась в УПФР в Цивильском районе Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии ДД.ММ.ГГГГ.

На момент обращения истца за назначением пенсии (с учетом включения в специальный страховой стаж периодов работы тренером в ДЮСШ, нахождения на курсах повышения квалификации) ФИО1 выработала необходимый 25-летний специальный стаж для назначения досрочной страховой пенсии по старости. 

При таких обстоятельствах суд считает необходимым обязать ответчика назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости с момента подачи заявления в пенсионный орган, т.е. с ДД.ММ.ГГГГ.

Разрешая требований ФИО1 о включении в общий страховой стаж периодов работы в колхозе имени А.Г. Николаева 

<

данные изъяты> района ЧР в ДД.ММ.ГГГГ, суд исходит из следующего.

В судебном заседании истица ФИО1 свои требования в указанной части поддержала в полном объеме.

Из архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной МБУ «Мариинско-Посадский архив» 

<

данные изъяты> района ЧР на имя ФИО1 следует, что в документах архивного фонда колхоза имени космонавта А.Г. Николаева, в книгах учета расчетов по оплате труда д.Ельниково за ДД.ММ.ГГГГ значится ФИО4 ( так в документе), за 

<

данные изъяты> значится ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р. ( так в документах) и приводятся сведения о начислении зарплаты.

Согласно ст. 14 ч.3 Федерального закона №400-ФЗ от 28.12.2013 года при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.

В соответствии с пунктом 37 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 г. N1015, периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании показаний 2-х и более свидетелей, знающих гражданина по совместной работе у одного работодателя, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно.

Судом установлено, что истица ФИО1 (девичья – ФИО4) Вера Николаевна родилась ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес>. 

Из справки о заключении брака №-и от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 вступила в брак с Х. и после заключения брака ей присвоена фамилия «ФИО1».

Допрошенные в качестве свидетелей Г. и З. подтвердили факт работы ФИО1 в колхозе имени А.Г. Николаева 

<

данные изъяты> района ЧР в ДД.ММ.ГГГГ, и факт отсутствия в колхозе другого работника с аналогичными данными.

Факт работы свидетелей в колхозе подтверждается представленными копиями трудовых книжек.

При изложенных обстоятельствах суд считает необходимым удовлетворить исковые требования ФИО1 и включить в общий страховой стаж периоды работы в колхозе имени космонавта А.Г. Николаева 

<

данные изъяты> района ЧР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198, 199 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд-

Р Е Ш И Л :

Решение Управления Пенсионного фонда РФ (государственного учреждения) в Цивильском районе Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ, измененное решением Управления Пенсионного фонда РФ (государственного учреждения) в Цивильском районе Чувашской Республики - Чувашии (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ в части отказа ФИО1 во включении в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии периода работы в должности тренера Детской юношеской спортивной школы при профкоме колхоза имени А.Г. Николаева с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в должности тренера ДЮСШ 

<

данные изъяты> района с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, периодов нахождения истицы на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, отказа в назначении досрочной страховой пенсии по старости и отказа во включении общий страховой стаж периодов работы в колхозе имени космонавта А.Г. Николаева 

<

данные изъяты> района ЧР за ДД.ММ.ГГГГ, признать незаконным.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Цивильском районе Чувашской Республики–Чувашии (межрайонное) включить в специальный страховой стаж ФИО1 при назначении досрочной страховой пенсии по старости периоды работы в должности тренера Детской юношеской спортивной школы при профкоме колхоза имени А.Г. Николаева с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в должности тренера ДЮСШ 

<

данные изъяты> района с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, нахождения истицы на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, и назначить ей досрочную страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Цивильском районе Чувашской Республики–Чувашии (межрайонное) включить в общий страховой стаж ФИО1 периоды работы в колхозе имени космонавта А.Г. Николаева 

<

данные изъяты> района ЧР с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с 15 мая по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Решение суда может быть обжаловано в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Чувашской Республики путем подачи апелляционной жалобы в месячный срок со дня его вынесения, через Цивильский районный суд Чувашской Республики. 

Председательствующий: В.М. Крылова