УИД: 63RS0042-01-2020-002149-03

Решение

 

Именем Российской Федерации

16 октября 2020г Куйбышевский районный суд г.Самара в составе председательствующего судьи Ломакиной Т.Н. при секретаре Подгорновой О.С., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-1392/20 по иску ФИО1 к ГУ УПФ РФ в Куйбышевском районе г.о.Самара (межрайонное) о включении периодов работы в стаж и назначении страховой пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с вышеуказанным иском к ответчику, указав, что в связи с достижением пенсионного возраста, 

<

дата>. она обратилась в ГУ УПФ РФ в Волжском районе с заявлением о назначении страховой пенсии, к заявлению приложила документы, подтверждающие наличие необходимого стажа работы: ксерокопия паспорта гражданина РФ; ксерокопию трудовой книжки с подтверждением периодов с 

<

дата>. трудовой деятельности в колхозе 

<

адрес>; выписку из индивидуального лицевого счета №№ справку из МО РФ ВК Самарской области от 

<

дата>. №№; справки из архива республики 

<

адрес> от 

<

дата>. с переводом на русский язык. При подаче документов, специалист пенсионного фонда сообщила истцу, что засчитать стаж ее работы в республики 

<

адрес>, будет сделан запрос в архив 

<

адрес> и должно прийти подтверждение. Но в связи со сложившимися сложными отношениями с 

<

адрес>, подтверждение от архива не поступило. Решением УПФ РФ в Куйбышевском районе г.о. Самара (межрайонная) №№ от 

<

дата>. истцу был вынесен отказ в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст.8 ФЗ от 28.12.2013г. №400-ФЗ «О страховых пенсиях», при этом не был включе6н в стаж работы в республики 

<

адрес> с 

<

дата> гг., должность – учетчик. Считает, что отказ в назначении страховой пенсии незаконным, в оспариваемые периоды она работала в колхозе им. 

<

адрес> с 

<

дата>. по 

<

дата>. учетчиком. Ей была заведена трудовая книжка колхозника в 

<

дата>., в 

<

дата>. в колхозе отменили такие книжки, и была заведена обычная трудовая книжка, при увольнение ей было выдано две трудовые книжки. В 

<

дата>. в г. Самара около техникума легкой промышленности была совершена кража документов (паспорта, трудовая книжка и водительские удостоверения) из ее автомобиля, о чем было написано заявление в полицию. При восстановлении документов, и ей также были восстановлены записи о трудовой деятельности. С учетом уточненных требований просила суд установить факт принадлежности архивной справки №№ от 

<

дата>., ФИО1, 

<

дата>.р., Зачислить периоды работы с 

<

дата>. по 

<

дата>. на основании архивной справки №№ от 

<

дата> и назначить ей пенсию с 

<

дата>. 

В судебном заседании истец требования с учетом уточнений поддержала по основаниям, изложенным в исковом заявлении, просила его удовлетворить.

Представитель ответчика ГУ УПФ РФ в Куйбышевском районе г.о.Самара (межрайонное) ФИО2, действующая по доверенности, исковые требования не признала, просила в иске отказать в полном объеме.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, допросив свидетелей, суд приходит к выводу об удовлетворении исковых требований.

В силу ч. 1 ст. 39 Конституции Российской Федерации, каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

На основании ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" с учетом положений ст.35 этого же закона (заключительные положения) право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. 

В соответствии со ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Вопросы в области пенсионного обеспечения граждан Российской Федерации и Грузии урегулированы Соглашением от 16.05.1997, заключенным между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения, в ст. 1 которого указано, что пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации и Грузии, а также членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они имеют место постоянного проживания.

В соответствии с ч. 2 ст. 6 Соглашения для определения права на пенсию, включая пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации и Грузии (в том числе до вступления в силу настоящего Соглашения), а также на территории бывшего СССР по 31.12.1991.

Согласно п. 6 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР, утвержденных распоряжением Правления Пенсионного фонда РФ от 22.06.2004 № 99р для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 10.02.1995 и Соглашения от 16.05.1997, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации или Республик Молдова или Грузия (в том числе до вступления в силу указанных Соглашений), а также на территории бывшего СССР по 31.12.1991.

Согласно п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденным постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действующим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. 

Из материалов дела следует, что 

<

дата>. истец обратился в ГУ УПФ РФ Волжского с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст.8 ФЗ от 28.12.2013г №400 «О страховых пенсиях».

Для назначения страховой пенсии ФИО1 было предоставлено: ксерокопия паспорта гражданина РФ; ксерокопия трудовой книжки; выписка из индивидуального лицевого счета №; справка из МО РФ ВК Самарской области от 

<

дата>. № №; справка из архива республики 

<

адрес> от 

<

дата>.

<

дата> решением ГУ УПФ РФ в Куйбышевском районе г.Самара №348 ФИО1 отказано в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст.8 ФЗ от 28.12.2013г №400 «О страховых пенсиях» в связи с тем, что документально не подтвержденный страховой стаж на дату обращения за назначением страховой части трудовой пенсии составляет 4 года 10 месяцев 12 дней, что не дает право на пенсионное обеспечение в соответствии со ст.8 Закона №400-ФЗ из-за отсутствия требуемого стажа работы 9 лет.

При этом в страховой стаж не засчитаны периоды работы по трудовой книжке: с 

<

дата>. по 

<

дата>. в колхозе 

<

адрес>, т.к. период работы документально не подтвержден.

Судом установлено, что истец с 

<

дата>. по 

<

дата> работала в в колхозе 

<

адрес> учетчика, что подтверждается записью в трудовой книжке ФИО1, архивной справкой.

Согласно архивной справке национального архива Грузии от 

<

дата>. № № по книгам расчета и трудодней Лагодехского «Калининского» колхоза, хранящимся в Лагодехском архиве установлен факт, подтверждающий работу ФИО1 учетчицей с 

<

дата> гг.

В соответствии со статьями 264, 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

Ссылка на то, что в подсчет страхового стажа для установления трудовой пенсии истца не были включены спорные периоды работы в связи с тем, что истцом не подтвержден документально и не была принята во внимание справка и из национального архива 

<

адрес> не может являться основанием для исключения спорного периода времени из страхового стажа для установления трудовой пенсии истца, поскольку виной ФИО1 не является.

При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу о том, что ответчик необоснованно отказал истцу во включении в подсчет страхового стажа для установления трудовой пенсии спорных периодов работы, в связи с чем, требования истца являются обоснованными и подлежащими удовлетворению. 

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Установить факт принадлежности архивной справки №№ от 

<

дата> ФИО1 

<

дата>.р.

Зачислить периоды работы ФИО1 в стаж, дающий право на назначение страховой пенсии, с 

<

дата> по 

<

дата> в должности учетчика в колхозе им.

<

адрес> на основании архивной справки № от 

<

дата>.

Обязать ГУ УПФ РФ в Куйбышевском районе г.о.Самара (межрайонное) назначить ФИО1 страховую пенсию с момента обращения, т.е. с 

<

дата>.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд в течение месяца со дня изготовления решения суда в окончательной форме.

Мотивированное решение изготовлено 23.10. 2020г.

Судья п/п Т.Н.Ломакина

Копия верна

Судья 

Секретарь 

Подлинник решения хранится в материалах дела №2-1392/20