Дело № 2-2047/18

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

17 июля 2018 года г. Симферополь

Симферопольский районный суд Республики Крым в составе:

председательствующего судьи – Томащака А.С.,

при секретаре – Денисюк А.Л.,

с участием:

представителя истца ФИО1 - ФИО2,

ответчика - ФИО3,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО3 о взыскании суммы долга по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами,

установил:

ФИО1 обратился в суд с иском к ФИО3 о взыскании суммы основного долга по договору займа в размере 3 007 320, 00 рублей, процентов за пользование чужими денежными средствами на всю сумму займа с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 634 820,60 рублей, а также до дня фактической выплаты и судебных расходов на оплату государственной пошлины в размере 26 411,00 рублей. 

Заявленные исковые требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ истец предоставил ответчику в заем денежные средства в размере 50 000 долларов США сроком на один месяц, однако ответчик свои обязательства по возврату полученной суммы исполнил частично, вернув ДД.ММ.ГГГГ 2 000 долларов США, что стало основанием для обращения в суд с указанным иском.

В судебном заседании представитель истца заявленные исковые требования поддержал в полном объеме и просил суд их удовлетворить по основаниям и доводам, изложенным в уточненных исковых требованиях.

Ответчик в судебном заседании заявленные исковые требования признал частично, не возражал против удовлетворения иска в части взыскания суммы долга в размере 3 007 320, 00 рублей, пояснив, что действительно ответчик должен истцу указанную сумму, в части взыскания процентов за пользование чужими денежными средствами возражал против удовлетворения заявленных исковых требований, поскольку исковые требования в этой части не обоснованы.

Выслушав пояснения представителя истца, ответчика, исследовав доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу, что заявленные исковые требования подлежат удовлетворению частично по следующим основаниям.

В соответствии с ч.1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовым признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

Согласно ч.2 ст. 808 ГК РФ в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

В соответствии со ст. ст. 309, 310 ГК РФ обязательства сторонами должны исполняться надлежащим образом, в соответствии с условиями договора, односторонний отказ от исполнения обязательства не допустим. 

В соответствии с ч.1 ст. 810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.

В соответствии со ст. 317 ГК РФ денежное обязательства должны быть выражены в рублях (ст. 140 ГК РФ). 

Согласно названной норме в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной сумме иностранной валюты или в условных денежных единицах, определяемой по официальному курсу на день платежа (п. 2).

В случае, когда в договоре денежное обязательство выражено в иностранной валюте без указания о его оплате в рублях, суду следует рассматривать его как договорное условие о применении п. 2 ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не вытекает из содержания соглашения.

При удовлетворении судом требований о взыскании денежных сумм, которые в силу п. 2 ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации подлежат оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте, в резолютивной части судебного акта должны содержаться указание об оплате взыскиваемых сумм в рублях и размер сумм в иностранной валюте с точным названием этой валюты; точное название органа, устанавливающего курс, на основании которого должен определяться курс для перерасчета.

Судом установлено, что согласно расписке от ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 получил от ФИО1 в долг денежные средства в размере 50 000 долларов США сроком до ДД.ММ.ГГГГ.

Ответчик не представил суду доказательств, подтверждающих надлежащее исполнение договора займа и факт возврата денежных средств истцу. Нахождение долгового документа – расписки, выданной ответчиком, в соответствии со ст. 408 ГК РФ позволяет суду сделать вывод о неисполнении ответчиком условий договора.

При этом, согласно искового заявления, пояснений в суде представителя истца, ответчика, ответчик вернул истцу в счет долговых обязательств 2 000 долларов США ДД.ММ.ГГГГ.

В связи с чем, с ответчика подлежит взысканию сума долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере 48 000 долларов США, в рублях по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации на день фактического исполнения решения суда.

Пунктом 1 статьи 811 ГК РФ установлено, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.

Согласно разъяснениям, содержащимся в Обзоре судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 1 (2017), утвержденном Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 16 февраля 2017 г., в соответствии с пунктом 1 статьи 395 ГК РФ в случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка России, действовавшей в соответствующие периоды. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законом или договором.

Указанный порядок расчета процентов подлежит применению в случаях, когда денежное обязательство выражено в рублях, поскольку ключевая ставка Банка России, являясь основным индикатором денежно-кредитной политики, устанавливается Центральным Банком Российской Федерации в процентном отношении и используется при расчетах в национальной валюте - рубль.

Однако в соответствии с законодательством о валютном регулировании и валютном контроле в определенных случаях денежное обязательство может быть выражено в иностранной валюте, может допускаться использование иностранной валюты при осуществлении расчетов по обязательствам. Также в самом денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (пункты 1, 2 статьи 317 ГК РФ).

Исходя из толкования ст. 309, 317 и 395 ГК РФ в их взаимосвязи при просрочке исполнения денежного обязательства, валютой долга которого является иностранная валюта, проценты за неправомерное удержание денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат исчислению в иностранной валюте, поскольку целью уплаты указанных процентов является восстановление имущественного положения кредитора и компенсация неполученного им дохода от возможного использования денежных средств, не возвращенных в срок должником.

Принимая во внимание, что ключевая ставка Банка России представляет собой процентную ставку по операциям предоставления Банком России коммерческим банкам краткосрочных кредитов на аукционной основе, размер процентов, уплачиваемых за нарушение денежного обязательства, валютой долга которого является иностранная валюта, должен определяться с учетом аналогичных показателей и исчисляться исходя из средних процентных ставок в валюте долга.

Источниками информации о средних ставках по краткосрочным кредитам в иностранной валюте являются официальный сайт Банка России в сети "Интернет" и официальное издание Банка России "Вестник Банка России".

Если средняя ставка в соответствующей иностранной валюте за определенный период не опубликована, размер подлежащих взысканию процентов устанавливается исходя из самой поздней из опубликованных ставок по каждому из периодов просрочки.

Когда отсутствуют и такие публикации, сумма подлежащих взысканию процентов рассчитывается на основании справки одного из ведущих банков в месте нахождения кредитора, подтверждающей применяемую им среднюю ставку по краткосрочным валютным кредитам.

В соответствии с разъяснениями, содержащимися в пункте 39 постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 24 марта 2016 г. N 7 "О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств", согласно пункту 1 статьи 395 ГК РФ в редакции, действовавшей до 1 августа 2016 г., размер процентов за пользование чужими денежными средствами, начисляемых за периоды просрочки исполнения денежного обязательства, имевшие место с 1 июня 2015 г. по 31 июля 2016 г. включительно, если иной размер процентов не был установлен законом или договором, определяется в соответствии с существовавшими в месте жительства кредитора - физического лица или в месте нахождения кредитора - юридического лица опубликованными Банком России и имевшими место в соответствующие периоды средними ставками банковского процента по вкладам физических лиц.

Если иной размер процентов не установлен законом или договором, размер процентов за пользование чужими денежными средствами, начисляемых за периоды просрочки, имевшие место после 31 июля 2016 г., определяется на основании ключевой ставки Банка России, действовавшей в соответствующие периоды (пункт 1 статьи 395 ГК РФ в редакции Федерального закона от 3 июля 2016 г. N 315-ФЗ "О внесении изменений в часть первую Гражданского кодекса Российской Федерации и отдельные законодательные акты Российской Федерации").

Источниками информации о средних ставках банковского процента по вкладам физических лиц, а также о ключевой ставке Банка России являются официальный сайт Банка России в сети "Интернет" и официальное издание Банка России "Вестник Банка России".

В случаях, когда денежное обязательство подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах, а равно когда в соответствии с законодательством о валютном регулировании и валютном контроле при осуществлении расчетов по обязательствам допускается использование иностранной валюты и денежное обязательство выражено в ней (пункты 2, 3 статьи 317 ГК РФ), расчет процентов, начисляемых за периоды просрочки, имевшие место с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ включительно, производится на основании опубликованных на официальном сайте Банка России или в "Вестнике Банка России" ставок банковского процента по краткосрочным вкладам физических лиц в соответствующей валюте.

Таким образом, если расчеты по договору осуществляются в иностранной валюте, расчет процентов по статье 395 ГК РФ также производится на основании средних ставок по вкладам физических лиц в соответствующей валюте.

Таким образом, проценты за пользование чужими денежными средствами подлежат начислению и выражению в долларах США, а взысканию в рублях по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации на день фактического исполнения решения суда.

В связи с чем, с ответчика подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (начальный период определен истцом) 

При сумме задолженности 48 000 долларов США (Крымский федеральный округ)

проценты за пользование чужими денежными средствами составляют:- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (19 дн.): 48 000 x 19 x 1,78% / 366 = 44,35 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (25 дн.): 48 000 x 25 x 2,39% / 366 = 78,36 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (27 дн.): 48 000 x 27 x 2,02% / 366 = 71,53 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (29 дн.): 48 000 x 29 x 1,99% / 366 = 75,69 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (34 дн.): 48 000 x 34 x 1,58% / 366 = 70,45 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (28 дн.): 48 000 x 28 x 1,79% / 366 = 65,73 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (29 дн.): 48 000 x 29 x 1,77% / 366 = 67,32 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (17 дн.): 48 000 x 17 x 1,93% / 366 = 43,03 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (49 дн.): 48 000 x 49 x 1,93% / 366 = 124,03 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (104 дн.): 48 000 x 104 x 1,93% / 366 = 263,24 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (85 дн.): 48 000 x 85 x 1,93% / 365 = 215,74 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (36 дн.): 48 000 x 36 x 1,93% / 365 = 91,37 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (48 дн.): 48 000 x 48 x 1,93% / 365 = 121,83 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (91 дн.): 48 000 x 91 x 1,93% / 365 = 230,97 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (42 дн.): 48 000 x 42 x 1,93% / 365 = 106,60 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (49 дн.): 48 000 x 49 x 1,93% / 365 = 124,37 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (56 дн.): 48 000 x 56 x 1,93% / 365 = 142,13 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (42 дн.): 48 000 x 42 x 1,93% / 365 = 106,60 $- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (114 дн.): 48 000 x 114 x 1,93% / 365 = 289,34 $а всего 2 332,68 долларов США, 

Таким образом, с ответчика ФИО3 в пользу ФИО1 необходимо взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 2 332,68 долларов США, которые подлежат взысканию в рублях по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации на день фактического исполнения решения суда.

При этом с ответчика ФИО3 в пользу ФИО1 с ДД.ММ.ГГГГ подлежат взысканию проценты за пользование чужими денежными средствами в размере средней процентной ставки по краткосрочным валютным кредитам, предоставляемым для физических лиц в иностранной валюте на сумму долга 48 000 долларов США по день уплаты суммы этих средств кредитору, которые подлежат взысканию в рублях по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации на день фактического исполнения решения суда.

В соответствии с пунктом 1 статьи 98 Гражданского кодекса Российской Федерации с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по уплате государственной пошлине, уплаченной при подаче искового заявления.

При этом учитывая, что судом установлена сумма подлежащая взысканию с ответчика в размере 50 332,68 долларов США, сума государственной пошлины подлежит расчету исходя из указанной суммы по официальному курсу ЦБ РФ (1 доллар США-62,2556 рублей) - сумма иска составляет 3 133 491,19 рублей.

Таким образом, государственная пошлина составляет 23 867 рублей, которая и подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.

На основании ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

решил:

Иск ФИО1 к ФИО3 о взыскании суммы долга по договору займа, процентов за пользование чужими денежными средствами - удовлетворить частично.

Взыскать с ФИО3 в пользу ФИО1 сумму долга в размере 48 000 долларов США, проценты за пользование чужими денежными средствами с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 2 332,68 долларов США, а всего 50 332,68 долларов США, которые подлежат взысканию в рублях по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации на день фактического исполнения решения суда.

Взыскать с ФИО3 в пользу ФИО1 проценты за пользование чужими денежными средствами в размере средней процентной ставки по краткосрочным валютным кредитам, предоставляемым для физических лиц в иностранной валюте на сумму долга 48 000 долларов США с ДД.ММ.ГГГГ по день уплаты суммы этих средств кредитору, которые подлежат взысканию в рублях по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации на день фактического исполнения решения суда.

Взыскать с ФИО3 в пользу ФИО1 судебные расходы в виде оплаты государственной пошлины при подаче иска в суд в сумме 23 867 рублей.

В остальной части в удовлетворении иска отказать.

Решение может быть обжаловано сторонами, прокурором и другими лицами, участвующим в деле, а также лицами, которые не были привлечены к участию в деле и вопрос о правах и об обязанностях которых был разрешен судом, путем подачи апелляционной жалобы в Верховный суд Республики Крым через Симферопольский районный суд Республики Крым в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья А.С. Томащак

(мотивированный текст решения изготовлен 20 июля 2018 года)

Судья А.С. Томащак